{"en_key":"conspicuous","headword":"conspicuous","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"помітний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"привертати до себе","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поведінкою тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що впадає в","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конспект","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видатний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"показний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"очевидно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видимий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помітно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п лат","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"consumption [kɘnˈsʌmpʃ(ɘ)n] n 1. споживання; conspicuous ~ помітне споживання; mass ~ масове споживання; ~ of alcohol споживання алкоголю; ~ of food споживання харчів; per capita ~ спож"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" write ~s писати цифри; in round ~s в круглих цифрах; 3. особистість, фігура; a conspicuous ~ показна, помітна особистість; an imposing ~ імпозантна особистість; що справляє сильне враження; a political ~ політичний; a p"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тися ) to seem ( to ), to look; 2. див. випинатися ; 3. ( бути помітним ) to be conspicuous ( for ), to be remarkable ( for ); to stand out, to be distinguished ( by ); 4. ( траплятися ) to occur, to happen; ( про дні, п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видний 1. ( доступний зору ) visible; noticeable, clear; ( помітний ) conspicuous ; 2. перен. ( значний ) eminent, prominent, distinguished."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"помітн||ий ( видимий ) visible, noticeable; perceptible, observable; ( відчутний ) marked; ( що привертає увагу ) conspicuous , prominent; ● ~а різниця marked difference."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be conspicuous by one’s absence durch Abwesenheit glänzen впадати в око своєю відсутністю"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"vable; detectable 4. ( виразний, що його одразу видно ) noticeable, pronounced, conspicuous 5. ( очевидний ) obvious 6. ( відчутний ) perceptible, perceivable 7. ( значний ) appreciable 8. ( позначений ) marked 9. ( відо"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́дний (-на, -не) clear, visible, conspicuous , eminent, evident: ви́дна кімна́та , bright room; займа́ти ви́дне стано́вище , to occupy a prominent position, to cut a figure "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знамени́тий (-та, -те)* excellent, conspicuous , notable, remarkable, eminent, famous, famed; знамени́то adv. very well."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" ensign; значни́й (-на́, -не́) important, of importance, considerable; evident, conspicuous , eminent, apparent; notable, distinguished, illustrious; він значно́го ро́ду , he is descended from an illustrious race; зна́чн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ся, ~тися дієсл. ( здаватися ) to seem ( to ), to look; ( бути помітним ) to be conspicuous ( for ), to be remarkable ( for ); to stand out, to be distinguished ( by ); ( пас. ст. від видавати ) to be delivered, to be gi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"примітний прикм. notable, noteworthy, conspicuous , prominent, remarkable."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conspicuous&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["consortjum. consortism [“kons9:tizm] п біол. CHM6103. consortium [kon’so:tjam] п фін. KOHсорціум. conspecific [,konspi’sifik] аа) біол. що належить до одного й того ж виду. conspectus |Коп'зреКкіо5| п лат. 1) конспект; 2) огляд. conspicuous |Коп зріКкіцоб| adj 1) видимий, помітний; що впадає в OKO; to make oneself - привертати до себе увагу (поведінкою тощо); 2) видатний, визначний; показний. conspicuously |Коп'зріК)цобії) очевидно, ясно; помітно. conspiracy","conspectus |Коп'зреКкіо5| п лат. 1) конспект; 2) огляд. conspicuous |Коп зріКкіцоб| adj 1) видимий, помітний; що впадає в OKO; to make oneself - привертати до себе увагу (поведінкою тощо); 2) видатний, визначний; показний. conspicuously |Коп'зріК)цобії) очевидно, ясно; помітно. conspiracy [kon‘spirasi] п 1) таємна (злочинна) змова; 2) конспірація. conspirator |Коп'єрігоїо)| » 1) змовник, учасник злочинної змови; 2) конспіратор. conspiratorial [kon,spiro‘to:rial]","працює без зривів. suasible [‘sweisibl] аа) зговірливий; якого легко умовити. suasion [‘swei3n] п умовляння; moral - напучення, моральний вплив. suasive | 5у/е151У| adj переконливий. suave [Sswa:v] adj 1) ввічливий, чемний; conspicuously - підкреслено чемний; 2) улесливий; - уоісе улесливий голос. suavely [‘swa:vli] adv 1) чемно, ввічливо; 2) улесливо. suavity [‘swzviti] м 1) ввічливість, чемність; 2) улесливість. sub [sab] 1. п 1) військ. розм. автомат;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}