{"en_key":"conspiracy","headword":"conspiracy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"розкрити змову","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"демаскувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"конспірація","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"викривати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"він не був уплутаний","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знімати протигаз","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незацікавлений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зривати маску","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не вплутаний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у щось -- іп","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неузгоджений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"RICO. If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy.","ua":"Усіх. Якщо гроші спільні, їх можна спіймати на злочинній змові.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Two hundred and forty-six counts of fraud. Eighty-seven counts of conspiracy murder.","ua":"Вісімдесят сім змов з метою вбивства.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"RICO. If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy.","ua":"Усіх. Якщо гроші спільні, їх можна спіймати на злочинній змові.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Two hundred and forty-six counts of fraud. Eighty-seven counts of conspiracy murder.","ua":"Вісімдесят сім змов з метою вбивства.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"shes стіл ломиться від страв; 8. розм. зірвати, провалити ( план тощо ); to ~ a conspiracy провалити змову; 9. зазнати краху, розоритися; 10. раптово з’явитися; the sea ~ upon our view несподівано перед нами з’явилося мо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сь справою; 3. безсторонній; 4. не замішаний ( у чомусь – in ); he was ~ in the conspiracy він не був замішаний у змові."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"unmask [ʌnˈmɑ:sk] v 1. скидати маску, викривати; to ~ a traitor (a conspiracy ) викривати зрадника (розкрити змову); 2. військ. виявляти, демаскувати."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змов||а plot, conspiracy , compact; ● викрити ~у to disclose/ to discover a plot. ПРИМІТКА: Українському іменнику змова в англійській мові відповідають та"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конспіративний of conspiracy , secret ( attr. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конспірація conspiracy , plot."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"загові́р (-во́ру) m conspiracy , plot; загові́рник (-ка) m plotter, conspirator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"plan, meditate, contemplate; to intend; заду́мати змо́ву , to conspire, plan (a conspiracy ); заду́матися, заду́муватися vi to be lost (absorbed) in thoughts; to muse, become pensive (thoughtful), be preoccupied (with th"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змо́ва (-ви) f conspiracy , collusion, plot; agreement, compact; змо́вець (-вця) m = змо́вник; змо́вини (-ин) pl betrothal, engagement."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" a state coup, to stage state a coup d’etat ~увати змову to organize/to hatch a conspiracy ~увати обструкцію в парламенті to stonewall ~увати прийняття to hold a reception ~увати провокацію to carry out/to stage a provoc"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"злочинн||ий прикм. criminal; юр. felonious ~ий бізнес illegal business ~ий світ the underworld, the world of crime ~а діяльність criminal activity ~а змова criminal conspiracy ~а недбалість criminal negligence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змов||а ім. ж. plot, conspiracy , compact ~а при поданні заявок collusive bidding викрити ~у to disclose/to discover a plot зірвати ~у to fail/to frustrate a plo"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"змова ім. = conspiracy ; plot; • ~ з метою повалення уряду = conspiracy to overthrow the government;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"participant; member; • ~ злочинного співтовариства = conspirator, member of the conspiracy ; • ~ комісії = member of the commission; • ~ профспілки = trade-union member; • ~ суду = associate justice; • асоційований ~ = a"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=conspiracy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["conspicuous |Коп зріКкіцоб| adj 1) видимий, помітний; що впадає в OKO; to make oneself - привертати до себе увагу (поведінкою тощо); 2) видатний, визначний; показний. conspicuously |Коп'зріК)цобії) очевидно, ясно; помітно. conspiracy [kon‘spirasi] п 1) таємна (злочинна) змова; 2) конспірація. conspirator |Коп'єрігоїо)| » 1) змовник, учасник злочинної змови; 2) конспіратор. conspiratorial [kon,spiro‘to:rial] аа) 3MOBHHLIBKHH. conspire [kon’spaia] у 1)","unconcerned = [‘ankon’sa:nd] = adj І) безтурботний, безжурний; недбалий; to be ~ about the future не турбуватися про майбутнє; 2) байдужий; незацікавлений; 3) безсторобнній; 4) не вплутаний (у щось -- іп); he was ~ іп the conspiracy він не був уплутаний у змову. unconcerted | лпКоп'52:п4) adj неузгоджений, непогоджений. unconcluded | [‘ankon‘klu:did] = ам 1) незакінчений, незавершений; 2) Heвирішений; 3) неукладений. ипсопіетпед [‘ankon’demd] adj 1)","лп'пагій) adj 1) неодружений, нежонатий, холостий; 2) неодружена, незаміжня. unmarry | лп'такгі) v 1) розривати шлюб, розлучати подружжя; 2) розлучатися. unmask | лп'та:5к| у 1) зривати маску (машкару); викривати; to ~ a conspiracy розкрити змову; 2) знімати протигаз (маску); 3) військ. демаскувати; 4) військ. виявляти. unmastered [°an’ma:stad] adj 1) непідпорядкований; непереборений (про труднощі тощо); 2) без господаря, без власника. unmatched [an’metjt]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}