{"en_key":"constitution","headword":"constitution","is_phrasal":false,"sense":"laws","explanation":"the set of laws and principles that a country's government must obey","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"склад","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":247,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"конституційна форма правління","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідно до конституції","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рабля є чудовим науковим","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"особливість будови тіла","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конституціональний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запуск космічного","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конституціоналізм","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конституційний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"склад повітря","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конституція","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будова тіла","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вільного будівництва; naval ~ корабельний інженер; 2. перен. творець; the ~s of Constitution творці конституції; ~ of one’s own happiness, fortune коваль свого щастя; хазяїн своєї долі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"штурм; ~ to win a fortress by ~ взяти фортецю приступом; 2. нападки; ~ upon the constitution нападки на конституцію; 3. насильство; зґвалтування; bodily ~ фізичне насильство; 4. юр. образа словами й загроза фізичним наси"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ху; 4. слабкість; тендітність, хирлявість; ~ of health слабкість здоров’я; ~ of constitution тендітність, крихкотілість; 5. такт, тактовність; ґречність, чемність; to have no sense of ~ не мати уяви про такт; to show ~ i"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"богатирськ||ий heroic, valiant, athletic, Herculean; ● ~ий зріст giant stature; ● ~ий епос літ. heroic epic; ● ~а будова тіла powerful physique, athletic build; ● ~е здоров’я robust health, iron constitution."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ова 1. ( будівля ) construction, building, edifice; 2. ( структура ) structure; constitution ; ( деревини тощо ) texture; ( каменя ) grit; ( взаємне розташування ) composition, configuration, design, arrangement; ● хіміч"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"одючий ~ rich/fertile/rank soil; ● родючість ~у soil fertility; ● склад ~у soil constitution ; ● структура ~у soil structure; ● догляд за ~ом soil management; ● видування ~у soil blowing; ● вимивання ~у soil washing; ● з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = принципо́ва схе́ма bending-moment ~ = діягра́ма згина́льних моме́нтів binary constitutional ~ = діягра́ма ста́ну двокомпоне́нтної систе́ми binary equilibrium ~ = діягра́ма фа́зової рівнова́ги двокомпоне́нтної систе́ми"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ent ~ = розв’я́зне [несупере́чливе] рівня́ння consistent ~s = згі́дні рівня́ння constitution ~ = рівня́ння скла́ду ( суміші ) constitutive ~ = 1. матерія́льне рівня́ння 2. ( електродинамічне ) рівня́ння ста́ну constraint"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ділити во́ду ['wɔːtə, 'wɒːt̬ ə r] ~ of condensation = конденсаці́йна вода́ ~ of constitution = конституці́йна [структу́рна] вода́ ~ of crystallization = кристалізаці́йна вода́ ~ of hydration = гідра́тна вода́ absorbed ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"будо́ва 1. constitution ; structure див. тж структура 2. ( конструкція ) structure, construction; frame, framework, build 3. ( х. ) conformation 4. ( с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( х. ) див. міцна ~ конденсаці́йна ~ = water of condensation конституці́йна ~ = constitutional water, water of constitution ко́нтурна ~ = ( навколо родовища ) edge water кристалізаці́йна ~ = water of crystallization легк"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tivity [beam, directional response] pattern ~ ста́ну = 1. state diagram 2. (фх) constitution(al) [phase] diagram; ( дво-/трикомпонентної системи ) binary/triple constitutional diagram сто́впчикова ~ = bar [column] diagra"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кля́вза [кля́уза] (-зи) f clause; клявзу́ля (-лі) f clause, stipulation, paragraph (in a constitution )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́мпле́кс (-су) m complex: ко́мпле́кс ви́щости [ви́щості] , superiority complex; || group, block; компле́ксія (-ії) f constitution , disposition, condition; ко́мплексний (-на, -не) of one’s constitution (disposition)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"sing, consisting; fundamental; конституці́йний, конституціона́льний (-на, -не)* constitutional; конституці́йність (-ности [-ності]) f constitutionality; конститу́ція (-ії) f constitution , form of government, charter, fu"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ntract change/modification ~ поправок до Конституції (статуту) amendment of the Constitution (statute) ~ до списку, що котирується (цінних паперів) бірж. admission to listing; admission to official trading ~ на розгляд s"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"hy atmosphere; перен. congenial atmosphere ~а їжа wholesome food ~е тіло robust constitution чи ~і ви? are you well?, are you all right? будьте ~і! good luck!; ♦ в ~ому тілі ~ий дух a sound mind in a sound body. ПРИМІТКА"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"конституці||я ім. ж. політ, анат. constitution ; амер. organic law тимчасова ~я interim/provisional constitution чинна ~я standing/working constitution проект ~ї draft consti"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ґарант ім. = guarantor; • ~ конституції = Protector of the Constitution;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"конституці|я ім. = constitution ; fundamental law; basic law; constitutional charter, constitutional document, constitutional instrument, organic act, organic "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"of a commitment; • ~ клопотання = application; • ~ конституції = violation of a constitution ; • ~ меж власності = trespass; • ~ міжнародного права = breach of international law; • ~ недоторканості приватного життя = int"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ованості радіотелескопа radio-telescope pattern, radio-telescope beam д. станів constitution diagram д. типів коливань mode chart д. ( типу ) « об’єкт-відношення » “object-relationship” diagram д. чутності audition diagr"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"тура structure; lattice інф ; (конструкція) construction, frame; (уміст, склад) constitution , composition; (устрій) organization; (періодична) array; (конфігурація) configuration багатоточкова кільцева с. multipoint rin"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=constitution&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["button-wood | Бліпугца) п амер. платан. buttony [‘batni] adj 1) що має багато гудзиків, з багатьма гудзиками; 2) схожий на гудзик. buttress | Ьлігі5) 1. п 1) буд. контрфорс; стояк; бик; підпбра; 2) опора, підтримка; the ~ of the constitution підвалини конституції; 2. у 1) підпирати, підтримувати; 2) підкріпляти; to ~ up by arguments підкріпляти доказами. butty [‘bati] п 1) гірн. штейгер; 2) десятник; 3) розм. товариш, друг, компаньйон. butyl ГЬуш:аї) п хім.","засновувати; утворювати; 3) надавати чинності (закону); 4) становити, бути, являти собою; the launching of the space vehicle ~s a remarkable scientific achievement запуск космічного KOрабля є чудовим науковим досягненHAM. constitution |,Коп5и \"Чи: п) п 1) конституція, основний 3aKOH; 2) статут; 3) будова тіла, конституція; 4) склад; ~ of the air склад повітря. constitutional [,konsti’tju:fanl] 1. п розм. моцібдн, прогулянка; 2. adj 1) конституційний;","scientific achievement запуск космічного KOрабля є чудовим науковим досягненHAM. constitution |,Коп5и \"Чи: п) п 1) конституція, основний 3aKOH; 2) статут; 3) будова тіла, конституція; 4) склад; ~ of the air склад повітря. constitutional [,konsti’tju:fanl] 1. п розм. моцібдн, прогулянка; 2. adj 1) конституційний; ~ government конституційна форма правління; 2) структурний; 3) органічний, конституціональний; ~ peculiarity особливість будови тіла (організму).","[,konsti’tju:fanl] 1. п розм. моцібдн, прогулянка; 2. adj 1) конституційний; ~ government конституційна форма правління; 2) структурний; 3) органічний, конституціональний; ~ peculiarity особливість будови тіла (організму). constitutionalism |, Коп5и \"бм:|попгт| п 1) конституціоналізм; 2) конституційна форма правління. constitutionally |, Коп5і1\"Ци:ГпоПп) adv 1) відповідно до конституції, законно; 2) відповідно до будови тіла (до характеру). constitutive [“konstitju:tiv]","конституційна форма правління; 2) структурний; 3) органічний, конституціональний; ~ peculiarity особливість будови тіла (організму). constitutionalism |, Коп5и \"бм:|попгт| п 1) конституціоналізм; 2) конституційна форма правління. constitutionally |, Коп5і1\"Ци:ГпоПп) adv 1) відповідно до конституції, законно; 2) відповідно до будови тіла (до характеру). constitutive [“konstitju:tiv] adj 1) ycTaHOBYHH; конструктивний; 2) OCHOBний, істотний; визначальний; the ~ essence","father [‘fa:d9] 1. » 1) батько; adoptive ~ названий батько; natural - батько позашлюбної дитини; 2) заступник, захисник; to be а ~ to smb. виявляти батьківське піклування про когось; 3) творець, створювач; the Fathers of the Constitution амер. іст. автори (творці) конституції США; Е. of his Country батько вітчизни (прізвисько Дж. Вашингтона); the Fathers of the Church отці церкви; 4) родоначальник; прародитель, предок; 5) найстаріший член (діяч); city -5"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the US Constitution"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}