{"en_key":"constrain","headword":"constrain","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to control something by limiting it","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"обмежувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стримувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"змушувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стискати в обіймах","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утруднювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ув'язнювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збентежений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напружений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимушений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заважати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змушений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збентежена посмішка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змушувати, змусити to force, to constrain , to compel."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неволити to force, to constrain , to compel."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"примуш||увати, примусити to compel, to force, to enforce, to constrain , to coerce; ● ~увати мовчати to reduce to/to coerce into silence; ● ніколи не ~уй хлопчика виконувати роботу чоловіка never send "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"5. ( стимулювати ) stimulate 6. ( употрібнювати ) necessitate 7. ( обмежувати ) constrain 8. ( зобов’язувати ) oblige"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ю ) restrict ( чимось – by; до – to ), place restrictions ( on ) 4. ( в’язями ) constrain , impose constraints 5. ( зв’язком ) bind, confine 6. ( рух ) restrain 7. ( утримувати в певних межах ) confine 8. ( фіксатором, с"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"приму́шувати // приму́сити 1. force, make ( smb to do smth; smth to smth ); compel; coerce див. тж змушувати 2. ( спонукати ) impel 3. ( робити потрібним ) necessitate 4. ( стримувати, обмежувати ) constrain"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"занево́лити (-лю, -лиш) P vt; занево́лювати (-люю, -люєш) I vt to force, compel, constrain ; to subjugate; to embarrass, annoy, disturb; занево́лювач (-ча) m oppressor, subjugator."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(-влю, -виш) P vt : ( заставля́ти I ) to pledge, pawn; to commission; to force, constrain , oblige: заста́вити до пра́ці , to set (one) to work; || заста́вити стіл , to furnish (spread) a table with food; заста́вити ме́б"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"затісни́ти (-ню́, -ни́ш) P vt; затісня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to tighten, draw close; to force, constrain : затісни́ти при́язні (при́ятельські) відно́сини , to tighten the bonds of friendship."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зму||шувати, ~сити дієсл. to force, to constrain , to compel."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"приму||шувати, ~сити дієсл. to compel, to force, to enforce; to constrain , to coerce ~шувати мовчати to reduce to/to coerce into silence ~шувати до сплати to force to pay; ♦ ніколи не ~шуй хлопчика викон"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сковувати, скувати дієсл. ( метали ) to forge, to weld together; ( кригою ) to lock up; військ. to hold, to fix; перен. ( про рухи тощо ) to constrain , to enchain, to paralyse."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e effect в. поля малої напруженості low-strength field influence в. стінок wall constrain в. часу time effect побічний в. side effect сторонній в. irrelevant influence тривкий до атмосферних впливів weatherproof мн тривк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=constrain&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["constitutive [“konstitju:tiv] adj 1) ycTaHOBYHH; конструктивний; 2) OCHOBний, істотний; визначальний; the ~ essence основна суть; 3) складовий; ~ parts складові частини. constitutor [‘konstitju:ta] п засновник, фундатор. constrain |Коп'5ітет у 1) примушувати, змушувати; 2) стримувати; обмежувати; утруднювати; заважати; 3) ув'язнювати; 4) стискати в обіймах. constrained [kon’streind] adj 1) вимушений, змушений; 2) напружений, збентежений; - smile збентежена","складовий; ~ parts складові частини. constitutor [‘konstitju:ta] п засновник, фундатор. constrain |Коп'5ітет у 1) примушувати, змушувати; 2) стримувати; обмежувати; утруднювати; заважати; 3) ув'язнювати; 4) стискати в обіймах. constrained [kon’streind] adj 1) вимушений, змушений; 2) напружений, збентежений; - smile збентежена посмішка; 3) скутий, неприродний (про рух). constraint [kon‘streint] п 1) примус; силування; under - під тиском, 3 примусу; 2) скутість;","обмежувати; утруднювати; заважати; 3) ув'язнювати; 4) стискати в обіймах. constrained [kon’streind] adj 1) вимушений, змушений; 2) напружений, збентежений; - smile збентежена посмішка; 3) скутий, неприродний (про рух). constraint [kon‘streint] п 1) примус; силування; under - під тиском, 3 примусу; 2) скутість; ніяковість; незручність; 3) ув'язнення. constrict [kon’stnkt] му стягувати; стискати; скорбчувати; звужувати. constricted [kon’stnktid] аа)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["regulations that constrain industry","I'm constrained by decisions made in the past."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}