{"en_key":"consult","headword":"consult","is_phrasal":false,"sense":"get information","explanation":"to go to a particular person or book to get information or advice","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"консиліум лікарів","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"консультативний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"години прийому","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кабінет лікаря","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у лікаря тощо","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"консультація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - радитися","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"консультант","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорадчий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нарада","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зважати на чиїсь інтереси","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брати до уваги","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"This joint venture was your idea, and the consultants love it.","ua":"Це СП було вашою ідеєю. Радники в захваті.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"He's credible, an M&A lawyer from a leading consultancy.","ua":"Він надійне джерело. Відомий юрист з престижної фірми.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"This joint venture was your idea, and the consultants love it.","ua":"Це СП було вашою ідеєю. Радники в захваті.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"He's credible, an M&A lawyer from a leading consultancy.","ua":"Він надійне джерело. Відомий юрист з престижної фірми.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" making укладання словників, лексикографія; to compile a ~ укладати словник; to consult a ~ довідуватися у словнику, шукати потрібне слово в словнику; to expand a ~ розширювати словник; to revise a ~ переробляти словник;"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лікар; ~’s overall медичний халат; at the ~’s у лікаря (в кабінеті); to see, to consult , to go to the ~ іти, звертатися до лікаря; to send for, to call in a ~ викликати лікаря; ~s see patients лікарі оглядають пацієнтів"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"an we wanted to see людина, яку б ми найменше хотіли бачити; he is the ~ man to consult in such matters він найменш підхожа людина для поради в такій справі; that’s the ~ thing I would have expected цього я ніяк не чекав"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ладаються кількома англійськими дієсловами та виразами: to appeal, to apply, to consult , to turn to smb. for smth. Дієслова to appeal та to apply вживаються в офіційному мовленні на відміну від стилістично нейтрального "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eager/inflamed, to burn with desire; ● я не буду зважати на його ~я I shall not consult his pleasure."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ладаються кількома англійськими дієсловами та виразами: to appeal, to apply, to consult , to turn to smb. for smth. Дієслова to appeal та to apply вживаються в офіційному мовленні на відміну від стилістично нейтрального "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"консультува́ти // проконсультува́ти advise, give advice, consult ( когось – smb )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"консультува́тися // проконсультува́тися ( у когось ) consult ( smb ), ask advice ( of smb )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ра́дитися // пора́дитися 1. ( просити поради ) to consult ( із – smb ), to ask advice ( із – of ), to take counsel ( із – of ) 2. ( обговорювати ) to discuss ( щось із кимось – smth with smb"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"загля́ньте коли́ до нас , drop in to see us some day; загляда́ти в кни́жку , to consult a book; загляда́ти за спідни́чками , to run after women."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"консульта́нт (-та) m consulter, person consulted; консульта́нтський (-ка, -ке) of consultation; консультати́вний (-на, -не)* consultive; консульта́ція (-ії) f co"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"конферансьє́ m indecl. commentator, lecturer; конференці́йний (-на, -не)* of a conference, conferential; конфере́нція (-ії) f conference; конферува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to confer; to seek advice, consult."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o be eager/inflamed, to burn with desire не буду зважати на його ~я I shall not consult his pleasure."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ладаються кількома англійськими дієсловами та виразами: to appeal, to apply, to consult , to turn to smb for smth. Дієслова to appeal та to apply вживаються в офіційному мовленні на відміну від стилістично нейтрального t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"консультувати дієсл. ( когось – про ) to consult ( smb – about/on ), to advise."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"консультувати дієсл. = advise; consult ; • ~ з правових питань = advise on legal matters; • ~ся у юриста = consult a lawyer;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"o court(s); • ~о звернення по допомогу до адвоката ( у разі арешту ) = right to consult an attorney; • ~о звертатися до суду = right of court; • ~о людини = human right; • ~о мати адвоката під час допиту = right to have "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"роз’ясненн|я ім. = explanation; interpretation; ( прав свідкові на початку допиту ) advisement; • звертатися за ~м до закону = consult the law;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=consult&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["консульство; консулат; general генеральне консульство; 2) кобнсульське звання; 3) строк перебування консула на посаді. Consul-general [‘konsal’dzenoral] м генеральний консул. consulship | Коп52Їпр) п посада консула, консульство. consult |Коп'злії| у 1) радитися, консультуватися (з кимсь -- with); 2) довідуватися; to ~ а dictionary шукати (потрібне) слбво в словнику, звертатися до словника; 3) брати до уваги; зважати; to ~ smb.’s interests зважати на чиїсь","1) радитися, консультуватися (з кимсь -- with); 2) довідуватися; to ~ а dictionary шукати (потрібне) слбво в словнику, звертатися до словника; 3) брати до уваги; зважати; to ~ smb.’s interests зважати на чиїсь інтереси. consultant [kon‘saltant] п 1) консультант; 2) лікар-консультант. consultation [,konsoal’te1fn] п 1) консультація; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); ~ room кабінет лікаря; 2) консиліум лікарів; 3) нарада; 10 hold а - радитися.","to ~ а dictionary шукати (потрібне) слбво в словнику, звертатися до словника; 3) брати до уваги; зважати; to ~ smb.’s interests зважати на чиїсь інтереси. consultant [kon‘saltant] п 1) консультант; 2) лікар-консультант. consultation [,konsoal’te1fn] п 1) консультація; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); ~ room кабінет лікаря; 2) консиліум лікарів; 3) нарада; 10 hold а - радитися. consultative [kon’saltativ] adj дорадчий; консультативний; ~ voice","[kon‘saltant] п 1) консультант; 2) лікар-консультант. consultation [,konsoal’te1fn] п 1) консультація; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); ~ room кабінет лікаря; 2) консиліум лікарів; 3) нарада; 10 hold а - радитися. consultative [kon’saltativ] adj дорадчий; консультативний; ~ voice дорадчий голос. consulting [kon’saltin] adj що консультує, консультуючий; ~ physician а) лікар-консультант; б) лікар, що лікує; ~ hours години прийому (у лікаря тощо);","п 1) консультація; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); ~ room кабінет лікаря; 2) консиліум лікарів; 3) нарада; 10 hold а - радитися. consultative [kon’saltativ] adj дорадчий; консультативний; ~ voice дорадчий голос. consulting [kon’saltin] adj що консультує, консультуючий; ~ physician а) лікар-консультант; б) лікар, що лікує; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); - room кабінет лікаря. consumable [kon’sju:mabl] adj 1) споживаний, витрачуваний;","слухняний; 3) смирний, сумирний, що піддається виїждженню (про коня). manageableness [‘mzenidzablInis]} див. manageability. management [\" пепідзутопі) п Г) управління, керування; керівництво; завідування; менеджмент; ~ consultant консультант з питань управління виробництвом; 2) збірн. адміністрація, дирекція; 3) уміння поводитися; уміння володіти (інструментом); уміння справлятися (з роботою); 4) хитрощі, викрут; 5) заст. чуйне ставлення (до людей);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["For more information, consult your travel agent."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}