{"en_key":"consume","headword":"consume","is_phrasal":false,"sense":"use resource","explanation":"to use fuel, energy or time, especially in large amounts","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"споживати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"витрачати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"товари широбкого вжитку","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він пригнічений","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споживчі товари","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споживання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"споживач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чахнути","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"марніти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"абонент","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"народне","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ек","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...and multiply until every natural resource is consumed.","ua":"...доки не вичерпаєте усі природні ресурси.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...and multiply until every natural resource is consumed.","ua":"...доки не вичерпаєте усі природні ресурси.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"використовувати, використати to use, to make use ( of ); to utilize, to consume ; to profit ( by ); to take advantage ( of ); ● ~ відходи виробництва to utilize industrial wastes; ● ~ виробничі потужності to make"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витрачати, витратити to spend, to lay out, to expend, to disburse; ( про матеріали ) to consume , to use up; ● ~ марно to waste."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"споживати, спожити to consume , to use; ( про їжу ) to eat, to have."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ до́ти, до то́го ча́су; to set ~ признача́ти [встановлювати, задавати] час; to consume ~ , to take ~ забира́ти час; to save ~ оща́дити час; to gain ~ виграва́ти час; to waste ~ га́яти [марнува́ти] час 5. мі́ряти//помі́р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"витрача́ти // ви́тратити 1. spend 2. ( зокрема кошти ) expend ( на – on ) 3. ( зуживати ) use (up) 4. ( споживати ) consume 5. ( марно, непродуктивно ) waste"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"забира́ти // забра́ти 1. ( прибирати ) take away 2. ( виймати тощо ) withdraw, take out 3. ( усувати ) remove 4. ( час ) consume [take] time ▪ ~ дві годи́ни to take two hours"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"спожива́ти // спожи́ти 1. consume 2. ( використовувати ) use 3. ( витрачати ) expend"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"not live till spring; || to be able to live (on an allowance); to spend, waste, consume : ви́жерти ро́зум , to get childish."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"terior part of a thing, to burn through (thoroughly); to bake ( of bricks ); to consume ; to parch, scorch, blast, sear; to brand, burn a hole; to discharge (a gun); ви́палитися, випа́люватися vi to burn out, cease burni"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"з’їда́ти (-а́ю, -а́єш) І vt : ( з’ї́сти Р ) to eat up, consume ; to have eaten all; з’їда́тися I vi ( з ким): to bicker (wrangle) with one."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"використ||овувати, ~ати дієсл. to use, to make use ( of ); to utilize, to consume ; to profit ( by ); to take advantage ( of ); ( застосовувати ) to apply; ~ відходи виробництва to utilize industrial wastes ~ вироб"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"|чати, ~тити дієсл. ( на ) to spend (on), to lay out, to expend; (споживати) to consume , to use; (запас тощо) to use up ~чати дарма to waste ~тити занадто багато to overspend ~чати економно to economize (on) ~чати марно"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"marginal propensity to import ~а здатність до споживання marginal propensity to consume ~а корисність marginal utility ~а прибутковість (мінімально прийнятна) hurdle rate of return ~а продуктивність marginal productivity"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=consume&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["лікар-консультант; б) лікар, що лікує; ~ hours години прийому (у лікаря тощо); - room кабінет лікаря. consumable [kon’sju:mabl] adj 1) споживаний, витрачуваний; 2) придатний для вжитку; 3) що може бути знищений (винищений). consume [kon’sju:m] v 1) споживати; витрачати; 2) з'їдати; поглинати; 3) знищувати, винищувати; 4) розтринькувати, марнувати, переводити (гроші, час тощо); 5) pass. бути охопленим; he is ~d with grief він пригнічений ropem; 6) чахнути,","споживати; витрачати; 2) з'їдати; поглинати; 3) знищувати, винищувати; 4) розтринькувати, марнувати, переводити (гроші, час тощо); 5) pass. бути охопленим; he is ~d with grief він пригнічений ropem; 6) чахнути, COXHYTH, марніти. consumer [kon’sju:ma] п 1) споживач; - commodities, ~ goods споживчі товари, товари широбкого вжитку; 2) абонент. consumership [(kon’sju:mofip] п ек. (народне) споживання. consummate І [kon’ sAmit] adj чудовий, довершений, досконалий;","тощо); 5) pass. бути охопленим; he is ~d with grief він пригнічений ropem; 6) чахнути, COXHYTH, марніти. consumer [kon’sju:ma] п 1) споживач; - commodities, ~ goods споживчі товари, товари широбкого вжитку; 2) абонент. consumership [(kon’sju:mofip] п ек. (народне) споживання. consummate І [kon’ sAmit] adj чудовий, довершений, досконалий; закінчений; а ~ master of his craft неперевершений майстер своєї справи; ~ skill досконала майстерність. лювати.","demand [di’ma:nd] 1. п 1) вимога; наполегливе прохання; to meet (to satisfy, to grant, to supply) smb.’s ~s 3aдовольняти чиїсь вимоги; 2) реед'явлення вимдги; 3) потреба ек. попит; - and supply попиті рн, 'озиція; - for consumer goods попи: на споживчі товари; 5) юр. заявка; претензія, позов; 6) єл. максимум навантаження; 2. у 1) вимагати; настійно прохати (пропонувати); 2) потребувати; 3) питати, запитувати, наполегливо вимагати відповіді; ставити","покидьки; сміття; 2) перен. пбкидьки; the ~ of society покидьки суспільства; 3) рештки; 4) текст. пачоси; 5) брак (зіпсована продукція); 6) гірн. відвал породи; 2. adj непридатний; нічого не вартий; З ~ bin урна для сміття; ~ consumer (destructor, eater) машина для знищення сміття; - dump звалище, смітник; ~ heap терикон; - wood неділова деревина. refuse II |п\"Ди:2) у 1) відмовляти, відкидати; заперечувати; he has never been ~d йому ніколи ні в YOMY не","2) бот. порхавка. smoke-black [’smoukblek] п кіптява; (лампова) сажа. smoke-blue | зтоиКіїи:) п сизий колір. smoke-bomb [‘smoukbom] м військ. димова бомба. smoke-cloud [’smoukklaud] п димова хмара, димова завіса. smoke-consumer [‘smoukkon_sju:mo] п димопоглинаючий пристрій. smoked [smoukt] adj 1) димчастий; 2) закопчений, вкритий кіптявою; 3) копчений; - ham копчений OKICT, копчена шинка. smoke-dried [‘smouk’draid] аа) k6пчений. smoke-dry [‘smouk,drai]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Our high living standards cause our present population to consume 25 percent of the world's oil."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}