{"en_key":"contact","headword":"contact","is_phrasal":false,"sense":"touch","explanation":"when two people or things are touching each other","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"установити ділові зв'язки","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переривник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рубильник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"контактор","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інфекція","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вмикати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замикач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зараза","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ел","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тику","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":32,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"засоби для устанобвлення контактів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що хворіє на туберкульоз","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"We know that you've been contacted by a certain...","ua":"Ми знаємо, що з вами на зв'язок...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"We know that you've been contacted by a certain...","ua":"Ми знаємо, що з вами на зв'язок...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"he university їхній будинок недалеко від університету; 7. тісний, близький; a ~ contact тісний контакт; ~ co-operation тісна співпраця; he is very ~ to, with his parents у нього тісні (дружні) стосунки з батьками; 8. бли"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ needle нерухома магнітна стрілка; 14. ел. що не знаходиться під струмом; a ~ contact розімкнений контакт; ◊ a ~ dog ні до чого непридатна людина, нікому не потрібна людина; нічого не варта річ; a ~ duck 1) нікчемна, п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"direct [d(a)ɪˈrekt] a 1. прямий; a ~ answer пряма відповідь; a ~ connection, contact безпосередній зв’язок; a ~ line пряма лінія; a ~ reply пряма репліка; a ~ way пряма дорога; 2. відвертий, правдивий; ясний, недвозна"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимикання, вимкнення ел. contact breaking, switching off; тех. turning off; cutting off; stoppage; shutting off."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o shut off the engine; to ungear; ● ~ струм to switch off the current; to break contact ; to put out electric light."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" without stopping work; 4. ( втрачати зв’язок ) to lose touch ( with ), to lose contact ( with ); ● ~ від родини to lose contact with one’s family."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ) • concave ~ = вві́гнутий кут • conjugate ~ = доповня́льний кут ( до 360° ) • contact ~ = кут конта́кту, крайови́й кут; кут до́тику • contiguous ~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • convergence ~ = кут ву́жчання (схо́джен"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ви • ~ of bearing = опоро́ва пове́рхня • ~ of the circle = пло́ща кру́га • ~ of contact = пло́ща до́тику (конта́кту) • ~ of disturbance = о́бласть збу́рення • ~ of dispersion = пло́ща розсі́ювання • ~ of memory = діля́нк"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ріт 6. лі́нія зв’язку́ • ~ of command = черго́вість вико́нування кома́нд • ~ of contact = лі́нія до́тику • ~ of curvature = лі́нія кривини́ • ~ of discontinuity = лі́нія розри́ву • ~ of equidistribution = лі́нія одна́ко́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"achromat ахрома́т, ахромати́чний об’єкти́в ['ækrəʊmæt, -rəm-] contact ~ = конта́ктовий ахрома́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ти з ла́ду 4. вплив ( on – на ) ['ækʃn] ~ at a distance = дія на ві́дстані ~ by contact = конта́ктова ді́я ~ of a force = ді́я си́ли back ~ = зворо́тна ді́я brake ~ = гальмува́ння, гальмівна́ ді́я braking ~ = див. brake "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"оутво́рювальний реаге́нт conditioning ~ = кондиціоне́р, реґулюва́льний реаге́нт contact ~ = конта́ктова речовина́ cooling ~ = охоло́дник curing ~ = тужа́вник, тужави́льний за́сіб decolorizing ~ = знеба́рвлювач, знеба́рвл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ндукці́йний ~ induction anemometer ковпачко́вий ~ cup anemometer конта́ктовий ~ contact (-cup) anemometer крильча́стий ~ propeller [vane] anemometer ла́зерний ~ laser anemometer манометри́чний ~ (pressure-)plate anemomet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ахрома́т (-а) achromat, achromatic lens; appliqué конта́ктовий ~ contact achromat"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=contact&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["гравілат. avenue [‘zvinju:] п 1) авеню, алея, дорога; 2) подвійний ряд дерев; - of limes липова алея; 3) амер. проспект, широка вулиця, авеню; 4) перен. шлях, засіб, спосіб; ~ to fame (to success) шлях до слави (успіху); ~ to contact засоби для устанобвлення контактів; of approach військ. підступ. aver І [cova] п 1) старий кінь, шкапа; 2) робочий кінь, робочий віл: 3) домашня худоба. aver II |2о'у2:) у 1) твердити; стверджувати; 2) юр. доводити. average","туберкульоз легенів, сухоти; 4) змарніння (від хвороби). consumptive [kon’samptiv] 1. п хво1) схильний до туберкульозу; 2) туберкульозний; що хворіє на туберкульоз; сухбтний; 3) руйнівний; 4) виснажливий; 5) споживчий. contact I | Копігкі) 7” 1) дотик; KOHтакт; to соте in (into) - with а) встановити контакт з ким-н.; б) наштовхнутися на щось; 2) зв'язок; 3) рі амер. стосунки, знайомства, зв'язки; 4) особа, з якою є ділові зв'язки; 5) передавач","зв'язки; 5) передавач інфекції, бацилоносій; 6) торкання; 7) хім. каталізатор; 2 - тап розм. посередник; ~ lens опт. контактна лінза; ~ printing фот. контактний друк; to make ~ єл. вмикати струм; to break - ел. вимикати струм. contact II [kon’tekt] v 1) бути в контакті, стикатися (3 — _ with); 2) увійти в контакт; 3) установлювати зв'язбк (по телефону тощо); 4) зв'язуватися; 5) амер. розм. установити ділові зв'язки; 6) завести знайдмства; 7) єл. вмикати.","[kon’tekt] v 1) бути в контакті, стикатися (3 — _ with); 2) увійти в контакт; 3) установлювати зв'язбк (по телефону тощо); 4) зв'язуватися; 5) амер. розм. установити ділові зв'язки; 6) завести знайдмства; 7) єл. вмикати. contact-breaker [‘kontekt,breiko] п ел. рубильник; переривник. contact-maker [’kontzekt,meiko] п ел. замикач. contactor | Копіггкіз| п ел. контактор. contagion [kon’teidjn] п 1) зараза, інфекція; 2) інфекційна хвороба; 3) поширення","увійти в контакт; 3) установлювати зв'язбк (по телефону тощо); 4) зв'язуватися; 5) амер. розм. установити ділові зв'язки; 6) завести знайдмства; 7) єл. вмикати. contact-breaker [‘kontekt,breiko] п ел. рубильник; переривник. contact-maker [’kontzekt,meiko] п ел. замикач. contactor | Копіггкіз| п ел. контактор. contagion [kon’teidjn] п 1) зараза, інфекція; 2) інфекційна хвороба; 3) поширення (передача) інфекції; 4) шкідливий вплив; 5) моральний розклад;","телефону тощо); 4) зв'язуватися; 5) амер. розм. установити ділові зв'язки; 6) завести знайдмства; 7) єл. вмикати. contact-breaker [‘kontekt,breiko] п ел. рубильник; переривник. contact-maker [’kontzekt,meiko] п ел. замикач. contactor | Копіггкіз| п ел. контактор. contagion [kon’teidjn] п 1) зараза, інфекція; 2) інфекційна хвороба; 3) поширення (передача) інфекції; 4) шкідливий вплив; 5) моральний розклад; 6) поет. отрута. contagious [kon‘teidzas] adj"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She dislikes any kind of physical contact.","Wash your hands if they come into contact with chemicals."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}