{"en_key":"contemporary","headword":"contemporary","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"existing or happening now","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сучасний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"того ж часу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"теперішній","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"одноліток","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сучасник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ровесник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рекламування споживчих товарів","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"облік за об’єднанням компаній","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"завершення або повноту дії","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"облік за поточною грошовою","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сучасна міська музика","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"знаменитий письменник","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"urban [ˈɜːbən, амер. ˈɝːbən] adj 1) міськи́й, заст. городя́нський 2) (urban contemporary ) сучасна міська музика ( формат радіомовлення ) • urban legend — міська легенда • urban renewal — модернізація міського житлов"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"author [ˈɔ:θɘ] n 1. автор, письменник; an anonymous ~ анонімний письменник; а contemporary ~ сучасний письменник; а famous/а noted ~ відомий/знаменитий письменник; а talented ~ талановитий письменник; а young ~ молодий"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e злиття рік; 2. завершення або повноту дії: connect з’єднувати; 3. подібність: contemporary сучасний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cotemporary [kɘʋˈtemp(ɘ)rɘrɪ] = contemporary ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сучасн||ий 1. ( того ж часу, тогочасний ) contemporary ( with ), contemporaneous, of the time ( of ); 2. ( теперішній ) present, present-day, current; of today ( після ім. ); ● ~а лі"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сучасни||к, сучасниця contemporary ; coeval; ● наші ~ки our contemporaries."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" non-concurring 4. ( у певний період, зокрема у минулому, із кимось/чимось ) noncontemporary, not contemporary ( with ), noncontemporaneous, not contemporaneous ( with )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"несуча́сний 1. unmodern 2. ( неодночасний ) noncontemporaneous, not contemporaneous ( із – with ), not contemporary ( із – with ) 3. ( застарілий ) old-fashioned, dated"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нетогоча́сний noncontemporaneous ( with ), not contemporary ( with )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ті]) f solidity, uniformity, consistency; одноча́сний (-на, -не)* simultaneous, contemporary , monochronic; одноча́сник (-ка) m contemporary ( of a person ); одноча́сність (-ности [-ності]) f contemporariness, simultaneo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"переве́сник (-ка) m , переве́сниця (-ці) f person of the same age, one coetaneous [coaetaneous], contemporary."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рівноча́сний (-на, -не)* simultaneous; contemporary."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сучасн||ий прикм. ( того ж часу ) ( у постпозиції ) contemporary ( with ), contemporaneous ( with ), of the time ( of ); ( теперішній ) modern, present-day, ( у постпозиції ) of today; ( що ві"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сучасник ім. ч. contemporary."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"основного капіталу consolidation ~ = облік за об’єднанням компаній continuously contemporary ~ = облік за поточною грошовою вартістю cost ~ = виробничий облік • облік виробничих витрат • калькулювання creative ~ = творчи"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"у • реклама ідеї consumer ~ = рекламування споживчих товарів • споживча реклама contemporary ~ = сучасна реклама controversial ~ = суперечлива реклама • дискусійна реклама cooperative ~ = спільне рекламування corporate ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"європеї́зм, -му = Europeism (a conglomerate of ideas which constitute a heterogeneous doctrine and the dominant ideology of contemporary Europe)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=contemporary&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["contemporaneity [kon,tempora‘n1:itt] п 1) сучасність; 2) одночасність; збіг (у часі). contemporaneous |Коп /(епіро reinjas] adj 1) сучасний; 2) одночасний (3 — with). contemporaneousness [kon, tempo Tretnjosnis] див. contemporaneity. contemporary |Коп'їетрогогі) 1. п 1) сучасник; 2) ровесник, одноліток; 2. adj 1) сучасний; 2) одночасний; 3) одного віку. contemporize {kon’temporaiz] у синхронізувати. сопіетрі [kon Тегарі) п 1) презирство; 2) юр. зневага (до — for);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["contemporary music/literature/art/fashion","Although it was written hundreds of years ago, it still has a contemporary feel to it."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}