{"en_key":"contend","headword":"contend","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"претендент на звання чемпідна","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протилежні інтереси","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"противниками","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на пост тощо","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сперечатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у змаганнях","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протилежний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наполягати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на виборах","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заявляти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кандидат","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?","ua":"Сем, ми ще ж досі в Буковені. Що тут може трапитися?","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?","ua":"Сем, ми ще ж досі в Буковені. Що тут може трапитися?","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rive, to struggle ( with, against, for ); ● ~ за щось to fight, to champion, to contend , to combat ( for ); ● ~ з кимсь to wrestle/to strive/ to contend with smb.; ● ~ з чимсь to strive/to struggle/to wrestle against sm"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдовольняти, вдовольнити to satisfy, to contend , to comply ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to gainsay; to call in question; ( заперечувати, поборювати ) to controvert, to contend ; ( різко відповідати ) to rejoin, to retort; ● ~ проти деяких статей to take exception to certain clauses; ● якщо ви не заперечуєте"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ду́жати (-аю, -аєш) I vi to recover, recuperate, grow strong, regain one’s strength; ду́жатися I vi W.U. to contend , struggle, wrestle; to pit one’s strength against another."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"scuss, argue, dispute; to exert oneself, strive, endeavor; змага́тися з ким, to contend (struggle) with one; змага́тися до чо́го, to aspire to, yearn long for; змага́тися за дрібни́ці (пусте́), to dispute about trifles."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змага́ч (-ча́) m disputer, contender, competitor; athlete; змагівни́цтво (-ва) n athletic contest; змагли́вий (-ва, -ве)* who is inclined to contend (compete dispute p"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", for ) ~ за істину to combat for the truth ~ за щось to fight, to champion, to contend , to combat (for) ~ за якусь справу to fight for some cause ~ за якість to work for high quality ~ з кимсь (з чимось) to wrestle/to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вдоволь||няти, ~нити дієсл. to satisfy, to contend , to comply ( with ); to comply with one’s wish."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"eption ( to ); to deprecate, to gainsay; to call in question; to controvert, to contend ; ( різко відповідати ) to rejoin, to retort; ( не визнавати ) to deny, to disclaim ~увати проти деяких статей to take exception to "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=contend&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["всупереч, незважаючи на. contemptible [kon’temptabl] adj жалюгідний, нікчемний, ниций; що 3aслуговує презирства. contemptuous |Коп'їєгарі)цо5| adj презирливий; зарозумілий. contemptuously |Коп temptjuashi] adv презирливо. contend |Коп'епа)|) v 1) боротися, битися (за -- бог); 2) суперничати, змагатися; to for the championship спорт. змагатися за звання чемпідна; 3) сперечатися; to - against the opponents сперечатися 3 противниками; 4) наполягати,","боротися, битися (за -- бог); 2) суперничати, змагатися; to for the championship спорт. змагатися за звання чемпідна; 3) сперечатися; to - against the opponents сперечатися 3 противниками; 4) наполягати, довбдити, заявляти. contender |Коп їепдз| п 1) суперник (на виборах, у змаганнях); 2) претендент, кандидат (на пост тощо); - to the title спорт. претендент на звання чемпідна. contending [kon’tendin] adj протилежний; ~ interests протилежні інтереси.","сперечатися 3 противниками; 4) наполягати, довбдити, заявляти. contender |Коп їепдз| п 1) суперник (на виборах, у змаганнях); 2) претендент, кандидат (на пост тощо); - to the title спорт. претендент на звання чемпідна. contending [kon’tendin] adj протилежний; ~ interests протилежні інтереси. content І | Копіепі) п 1) p/ вміст; === PAGE 230 === con 231 con the ~s of a bag вміст сумки; усе, що є в сумці; 2) часто рі зміст; the ~s of a document зміст"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}