{"en_key":"contrary to","headword":"contrary","is_phrasal":true,"sense":"contrary to sth","explanation":"opposite to what someone said or thought","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"його бажанням","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"навпроти","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"це було","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вчинок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"діяти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"зональні правила охорони довкілля","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"як заведено в Європі","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"всупереч очікуванням","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"годинникової стрілки","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"основна властивість","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"згідно з правилами","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"всупереч правилам","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"аржитися; 4. суть, сутність; основна властивість; характер ( чогось ); against, contrary to ~ протиприродний; аморальний; in ~ за характером; the ~ of electricity природа електрики; the ~ of fire вогню; the ~ of gases пр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rding to the usual ~ як звичайно; according to European ~ як заведено в Європі; contrary to modern ~ всупереч тому, як нині заведено; a ~ of getting up early звичка рано вставати; a ~ of working hard звичка напружено пра"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззаконний unlawful, lawless, illegal, iniquitous, regardless of/ contrary to law; ● ~ вчинок unlawful action."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззаконно lawlessly, illegally, iniquitously, contrary to law; ● діяти ~ to act against the law."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"cross; ● ~ фактам notwithstanding the facts; ● це було ~ його бажанням that was contrary to his wishes."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"contrary to expectation wider Erwarten всупереч очікуванням"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ний] результа́т [ви́слід] ■ beyond ~s по́над сподіва́ння; in ~ of очі́куючи на; contrary to ~s всу́переч сподіва́нню; to come up to ~s справди́ти сподіва́ння [прогно́з] ; to fall short of ~s не справди́ти сподіва́ння [пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"всу́переч 1. against; contrary to ; counter 2. ( попри те, що ) in spite of, despite; notwithstanding that"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"kwise 2. ( навпроти ) opposite ( to ); facing ( smth ) 3. ( всупереч ) against, contrary to , counter ▪ за й ~ ( лат. ) pro and contra, pros and cons 4. ( порівняно з ) as compared to [with] , as against 5. ( як функція "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"протиприро́дний unnatural, antinatural, contrary to nature"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"без… prefix , un-; -less, non-; (denoting action, state, condition, or quality contrary to its affirmative)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́зсуд (-ду) m = безсу́ддя n injustice: безсу́дний (-на, -не)* contrary to law; without judgment; бе́зсудно adv. illegally, lawlessly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"g; богоненави́дник (-ка) m God-hater; богопроти́вний (-на, -не)* averse to God; contrary to God’s commandments; богопроти́вник (-ка) m adversary of God."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"беззаконний прикм. unlawful, lawless, illegal, iniquitous, regardless of/ contrary to law ~ вчинок unlawful action."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"беззаконно присл. lawlessly, illegally, iniquitously, contrary to law діяти ~ to act against the law."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"всупереч присл. contrary ( to ); counter to йти ~ чомусь to run counter to smth це було ~ його бажанням that was contrary to his wishes."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ing ~s = зональні правила охорони довкілля according to ~s = згідно з правилами contrary to ~s = порушення правил • всупереч правилам in accordance with the ~s = відповідно до інструкцій ~ for safety = правила безпеки ~s"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"проти against; (навпроти) opposite, facing, in front of; (усупереч) contrary to п. годинникової стрілки withershins; counterclockwise амр"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=contrary%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["Contrary to popular belief, bottled water is not always better than tap water."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":5,"tentative":7,"total":12}}