{"en_key":"controversy","headword":"controversy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a lot of disagreement and argument about something","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"полеміка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дискусія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"а суперечка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"контрове","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"газетна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"сперечальник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полемічний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м полеміст","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спірка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сварка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на зборах розгорілася гаряча","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"право розривання контракту","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aboil [əˈbɔɪl] a 1. киплячий, що закипає; 2. несамовитий, розлючений, шалений; ~ with indignation нетямлячись від обурення; the meeting was ~ with controversy на зборах розгорілася гаряча полеміка."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" i p. p. terminated , pres. p. terminating) 1. завершити, покласти край; to ~ a controversy класти край суперечці; the right to ~ a contract право розривання контракту; to have one’s pregnancy ~d перервати вагітність, зр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"match; ● ~ з бігу footrace; ● ~ з плавання swimming contest/competition; 2. юр. controversy ; ● ~ сторін arguments of the parties. ПРИМІТКА: Competition підкреслює сам факт боротьби за перемогу (часто з додержанням певни"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"полемік||а controversy , polemic(s), dispute; ● газетна ~а paper war; ● вступати в ~у to enter into polemics, to controvert."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" by principle; high-principled; ● ~а згода consent on principle; ● ~а суперечка controversy on point of principle; ● ~е питання question of principle; ● підносити щось на ~у висоту to make smth. a matter of principle."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"диску́сія 1. discussion; disputation 2. ( усна ) debate 3. ( міркування ) argumentation 4. ( суперечка ) controversy , argument науко́ва ~ = scholarly discussion"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"контрове́рза controversy"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"поле́міка 1. ( дискусія ) discussion 2. ( суперечка ) controversy"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"контрове́рсія (-ії) f controversy ; Law , objection, reply, refutation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ompetition, emulation, contest, contention, rivalry; спорт. game(s), match; юр. controversy дружні ~ friendly rivalry футбольні (лижні) ~ football match (skiing competition) ~ сторін arguments of the parties ~ з бігу (fo"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ity ~а сила забезпечення enforceability of security interests ~а сума amount in controversy ~і документи moving papers що має ~у силу enforceable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"полемік||а ім. ж. polemic, dispute, controversy газетна ~а newspaper controversy мистецтво або практика ~и polemics вступити в ~у з кимсь to enter into polemics with smb; to controvert."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"санкція = deterrent of law; • ~а система = legal system; • ~а суперечка = legal controversy ; • ~ий акт = legal act; • ~ий документ = legal document; • ~ий захист = legal protection; • ~ий механізм = legislative framewor"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=controversy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["3) оператор; 4) військ. офіцер посту спостереження; 5) спорт. начальник дистанції. controversial 1) спірний, дискусійний; 2) що любить полеміку, полемічний. controversialist [,kontra‘va:falist] м полеміст; сперечальник. controversy [‘kontrava:si} п 1) cyneречка, спірка; 2) дискусія, полеміка; 3) сварка, сперечання; beyond (without) - безперечно, безсумнівно; 4) юр. правова суперечка; (цивільний) процес. сопітоуегі [‘kontrava:t] у 1) сперечатися, полемізувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There is a lot of controversy over mobile phone towers."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}