{"en_key":"convene","headword":"convene","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"скликати","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"яка призначає час зборів","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прийняті в суспільстві","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підходити один Одному","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"і готує їх скликання","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благопристойність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викликати до суду","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристойності","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гармоніювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умовності","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збиратися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на збори","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"законне зборище; ~ room зал для балів, зборів; to hold an ~ проводити збори; to convene , to convoke, to summon an ~ скликати збори; 2. асамблея; ( А. ) законодавчі збори; constituent ~ установчі збори; United Nations Ge"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я нарад ( часто круглий ); at a ~ на конференції; to be in ~ бути на нараді; to convene a ~ скликати нараду; to hold a ~ проводити конференцію, нараду; 2. обмін думками, консультація; 3. картельна угода між судновласника"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"al ~ з’їзд медиків; the World Peace C. Всесвітній конгрес прихильників миру; to convene ~ скликати з’їзд; to hold ~ проводити з’їзд; 2. (С. ) конгрес США; to go into ~ засідати в конгресі (на з’їзді); C. meets at Washing"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ють дієслова to gather, to collect, to pick, to raise, to save, to assemble, to convene , to accumulate. Ці синоніми розрізняються характером дії й ситуаціями вживання. Дієслово to gather передбачає зведення предметів чи"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ate; ( для спільних дій ) to club together; ( сходитися ) to troop together, to convene ; ● ~ у купу to cluster together; ● ~ для наради to meet in council; 2. ( готуватися ) to prepare ( for ), to make ready ( for ); ● "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"з’їжджатися, з’їхатися to meet, to convene ; ( збиратися разом ) to assemble, to come together."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(pile, lay) up, accumulate, hoard; to call together, assemble, summon, convoke, convene : збира́ти ві́йсько , to muster (assemble, gather) an army (troops); збира́ти смета́ну , to skim the cream; збира́ти кого́ в доро́гу"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"склика́ти (-а́ю, -а́єш) I vt ; скли́кати (-и́чу, -и́чеш) P vt to summon, convoke, convene , call together, invite; склика́тися скли́катися vi to call each other."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" перервати ~я to adjourn a meeting провести ~я to hold a meeting скликати ~я to convene a meeting."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ate; ( для спільних дій ) to club together; ( сходитися ) to troop together, to convene ; ( готуватися ) to prepare ( for ), to make ready ( for ); ( мати намір ) to intend ( to ), to be about ( to ) ~ для наради to meet"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to chair/to preside over a meeting проводити (скликати) ~и to hold (to call/to convene ) a meeting."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=convene&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["пеца5convector [kon’vekta] п буд. конвектор. convenable {kan’vi:nabl] adj скликуваний; що MOxXe бути скликаний. convenances [,konvi па:п512| п р/ фр. пристойності (умовності), прийняті в суспільстві; благопристойність. convene [kon’vi:n] у 1) скликати, збирати; 2) збиратися (на збори); 3) викликати до суду; 4) діал. гармоніювати, підходити один Одному. convener |Коп'мі:по)| п осбба, яка призначає час зборів і готує їх скликання. convenience [kan’vi:njons]","па:п512| п р/ фр. пристойності (умовності), прийняті в суспільстві; благопристойність. convene [kon’vi:n] у 1) скликати, збирати; 2) збиратися (на збори); 3) викликати до суду; 4) діал. гармоніювати, підходити один Одному. convener |Коп'мі:по)| п осбба, яка призначає час зборів і готує їх скликання. convenience [kan’vi:njons] п 1) зручність; for -, for ~’s sake для зручності; at your - коли (як) вам буде зручно; 2) рі вигоди, комфорт; a house with"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}