{"en_key":"converge","headword":"converge","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"до границі","freq":9,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сходитися","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наближатися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збіжність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схбдження в одній точці","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що збігається в одній","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кут конвергенції","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зводити докупи","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конвергенція","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зводити в одну точку","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"монастирський","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п чернець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"All available units, converge at 25052nd Street.","ua":"Усім патрульним до будинку 250 на П'ятдесят Другій.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"All tactical units will converge on the location in 20 minutes.","ua":"Усім тактичним загонам оточити точку за двадцять хвилин.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.","ua":"Чим більше ти все змінюєш, тим швидше притягуються проекції.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"All available units, converge at 25052nd Street.","ua":"Усім патрульним до будинку 250 на П'ятдесят Другій.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"All tactical units will converge on the location in 20 minutes.","ua":"Усім тактичним загонам оточити точку за двадцять хвилин.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"The more you change things, the quicker the projections start to converge on you.","ua":"Чим більше ти все змінюєш, тим швидше притягуються проекції.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тут шляхи ~аються the roads meet here; 4. ( про тканину ) to shrink; 5. мат. to converge."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зближення 1. rapprochement ( фр. ); 2. військ. approach, closing in, converging; ● йти на ~ to converge ; 3. перен. ( єднання ) drawing together; intimacy; state of cordial relations."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ); 3. ( збігатися ) to coincide, to concur, to tally ( with ); тех. ma ін.. to converge ; ● рахунок не ~иться the figures don’t balance, the accounts won’t come right; ● чи ~иться рахунок? is the account squared?; ● наш"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"to the limit, to take the limit ( of ); прямува́ти до —і to tend to a limit, to converge to/towards a limit; що не ма́є —і limitless 2. ( грань; межа ) bound апроксимати́вна ~ = approximate limit асимптоти́чна ~ = approx"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"збіга́тися // збі́гтися 1. ( матем. ) converge ( до границі – to/towards a limit ); ( прямувати ) tend ( to the limit ) ▪ ~ в сере́дньому to converge in the mean 2. ( стягуватися"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"до – to ), come [draw] nearer ( до – to ) 3. ( рухатися назустріч одне одному ) converge 4. ( у часі ) див. настава́ти"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"), to tally ( with ); ( сходитися ) to meet; ( про тканину ) to shrink; мат. to converge ~атися у часі to synchronize ~атися частково to overlap два засідання ~аються the hours of the two sittings clash крайності ~аються"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"owd; ( зближатися ) to become friends ( with ); ( збігатися – про напрямки ) to converge ; ( бути одностайним – у поглядах тощо) to agree ( in ), to be at one ( in ), to have the same ( opinion тощо ); ( збігатися в чому"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=converge&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["[kan’venjnoalaiz] у 1) робити умбвним; надавати YMOBHOго характеру; 2) мист. зображати умовно. conventionary |Коп'меп(/пагі| п юр. 1) оренда; 2) орендар. conventual [kon’ventjual] І. п чернець; черниця; 2. adj монастирський. converge [kon'va:d3] у 1) сходитися (про лінії, шляхи); 2) зводити в одну точку; 3) зводити докупи; 4) мат. наближатися (до границі). === PAGE 233 === con 234 con convergence [kon ’vo:dzans] n 1) мат. збіжність; 2) фіз., мед.,","[kon’ventjual] І. п чернець; черниця; 2. adj монастирський. converge [kon'va:d3] у 1) сходитися (про лінії, шляхи); 2) зводити в одну точку; 3) зводити докупи; 4) мат. наближатися (до границі). === PAGE 233 === con 234 con convergence [kon ’vo:dzans] n 1) мат. збіжність; 2) фіз., мед., філос. конвергенція; 3) схбдження в одній точці. convergency [kon’vo:dzensi] див. сопуегрепсе. convergent 1) мат. що збігається в одній точці; ~ angle кут конвергенції;","зводити в одну точку; 3) зводити докупи; 4) мат. наближатися (до границі). === PAGE 233 === con 234 con convergence [kon ’vo:dzans] n 1) мат. збіжність; 2) фіз., мед., філос. конвергенція; 3) схбдження в одній точці. convergency [kon’vo:dzensi] див. сопуегрепсе. convergent 1) мат. що збігається в одній точці; ~ angle кут конвергенції; 2) фіз. KOHвергентний, збіжний. converging [kon’vo:d3in] 1. м військ. концентричний наступ; 2. adj 1) що схбдиться;","мат. наближатися (до границі). === PAGE 233 === con 234 con convergence [kon ’vo:dzans] n 1) мат. збіжність; 2) фіз., мед., філос. конвергенція; 3) схбдження в одній точці. convergency [kon’vo:dzensi] див. сопуегрепсе. convergent 1) мат. що збігається в одній точці; ~ angle кут конвергенції; 2) фіз. KOHвергентний, збіжний. converging [kon’vo:d3in] 1. м військ. концентричний наступ; 2. adj 1) що схбдиться; що рухається в напрямах, які схбдяться в","спорт. 30Ha захисту; demilitarized - демілітариздвана зона; dollar - ддбларова збна; free - вільна гавань, порто-франко; frigid ~ memeop. арктичний пбяс; temperate ~ помірний пдбяс; torrid - метеор. тропічний пояс; ~ of convergence збна конвергенції; of divergence збна дивергенції; ~ of fire військ. сектор (пбяс) вогню; ~ time поясний час; 2) амер. район відділення зв'язку; 3) пасок, пбяс, пас; 4) мат. noac; 2. у 1) розділяти на здни (на пояси); районувати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}