{"en_key":"convey","headword":"convey","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to communicate information, feelings, or images to someone","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"везти","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"конвеєр","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який займається операціями щодо","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"документ про передачу прав","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передачі майна","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передача прав","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"транспортер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевізник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п юрист","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п великий кусок вугілля","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрічковий транспортер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п складальний конвейєр","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"робити комусь ласку – запросити на обід; 3. pl привіт, уклін, поздоровлення; to convey , to send one’s ~s передавати привіт; give my ~s to your mother передайте (від мене) привіт вашій мамі; with ~s з привітом ( наприкін"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rb, to resist an ~ стримувати порив; to feel an ~ відчути порив; 3. імпульс; to convey , to transmit an ~ передавати імпульс; 4. ел. збудження."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" center амер. військ. пункт збору і відправлення повідомлень; вузол зв’язку; to convey a ~ передавати повідомлення; to deliver a ~ доставити послання; to get, to receive a ~ одержати повідомлення; to leave a ~ залишити п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"везти 1. to carry, to convey ; ( в автомобілі ) to drive; ( тягти; про коня ) to draw; 2. див. щастити ; їй везе she is lucky; ● їй не везе she has no luck; ● ком"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виражати, виразити ( у різн. знач., особл. мат. ) to express, to convey ; ● ~ словами to put into words; to word, to phrase."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"возити, везти ( перевозити ) to convey , to transport, to carry; ( на автомобілі ) to drive; ( на возі ) to cart; ● ~ суходолом (морем) to convey /to transport by land (by sea)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"impression = [ɪm'prɛʃn] 1. відби́ток 2. вра́ження // to convey an ~ ство́рювати/створи́ти вра́ження; one gains an ~, one has the ~ ( that ) ство́рюється вра́ження ( що ) • weak ~ of typing = слабки́й друк"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доправля́ти // допра́вити 1. convey ; deliver ▪ ~ до міше́ні to deliver to the target 2. ( із вказаного місця кудись в інше ) take ( to ) 3. ( із віддаленого місця до вк"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ети ) carry (over); ( вперед/назад ) carry forward/back(ward) 5. ( доправляти ) convey 6. ( в часі ) postpone ( до, на – till ), put off 7. ( витримувати ) endure, bear, stand 8. ( члени , матем. ) transpose 9. ( частину"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ве́зти́ (везу́, -зе́ш) I vt : ( пове́зти́ P ) to carry (in a vehicle), convey , cart, transport, drive: ве́зти́ водо́ю (кі́ньми), to convey by water (by means of horses); ве́зти́ москаля́ , to deceive, lie; мені"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виво́зити (-о́жу, -о́зиш) I vt : ( ви́везти P ) to transport (export, carry, cart, convey ) out; to clear away, remove (sand, snow, etc. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відве́зти́ (-зу, -зеш) Р vt : ( відво́зити І ) (in a vehicle): to take ( convey , cart, move) away."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вез||ти дієсл. to carry, to convey ; ( в автомобілі ) to drive; ( тягти; про коня ) to draw;  хто ~е, того й поганяють if you agree to carry the calf, they will make you to carry the cow."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вира||жати, ~зити дієсл. to express, to convey ; ( викладати, формулювати ) to state, to formulate; ( передавати ) to render; ( позначати ) to denote, to express; ( позначати в яки"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"возити, везти дієсл. ( перевозити ) to convey , to transport, to carry; ( на автомобілі ) to drive; ( на возі ) to cart ~ суходолом (морем) to convey /to transport by land (by sea)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=convey&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["strike, to tackle) below the - завдати удару нижye nosaca; 2. у 1) підперізувати; затягувати MOACOM; 2) сікти ременем; 3) розм. ударити кулаком; стукнути; тріснути; 4) амер. розм. пити (спиртне); to - the grape пиячити. belt-conveyor [‘beltkan’veia] n стрічковий транспортер (конвеєр). belt-drive | Беїс дтату| п тех. ремінний привод, приводний пас. belted | Беїна) adj 1) підперезаний; 2) смугастий; ~ cattle голландська худоба; 3) тех. з ремінним приводом;","мет. бесемерування. convex [’kon’veks] adj опуклий, випуклий. convexity [kon’veksiti] п опуклість, випуклість. сопуехо-сопсаує [kon’veksou’konkeiv] adj опукло-вгнутий. convexo-convex [kon’veksou’konveks] adj двоопуклий. convey [kon’vei] у 1) nepesosntTu, переправляти, транспортувати; 2) neредавати; повідомляти; to ~ greetings (information) передавати привітання (інформацію); 3) виражати; it does not ~ anything to my mind це мені нічого не говорить;","транспортувати; 2) neредавати; повідомляти; to ~ greetings (information) передавати привітання (інформацію); 3) виражати; it does not ~ anything to my mind це мені нічого не говорить; 4) юр. передавати майно (права) (комусь). conveyance [kon’veions} п 1) перевезення, доставка; транспортування; 2) транспортні засоби (moc means of ~); 3) передавання; 4) повідомлення, передача (новин тощо); 5) юр. передача прав (майна); 6) юр. документ про передачу прав (майна).","[kon’veions} п 1) перевезення, доставка; транспортування; 2) транспортні засоби (moc means of ~); 3) передавання; 4) повідомлення, передача (новин тощо); 5) юр. передача прав (майна); 6) юр. документ про передачу прав (майна). conveyancer [kon’veionso] п юрист, який займається операціями щодо передачі майна. conveyer [kon‘ve1o] п 1) тех. транспортер; конвеєр; 2) перевізник; 3) рознбщик (листів тощо); 4) юр. осбба, яка передає майно (комусь). convict І | Копуїкі)","of ~); 3) передавання; 4) повідомлення, передача (новин тощо); 5) юр. передача прав (майна); 6) юр. документ про передачу прав (майна). conveyancer [kon’veionso] п юрист, який займається операціями щодо передачі майна. conveyer [kon‘ve1o] п 1) тех. транспортер; конвеєр; 2) перевізник; 3) рознбщик (листів тощо); 4) юр. осбба, яка передає майно (комусь). convict І | Копуїкі) 1. п засуджений; ув'язнений; злочинець, який відбуває каторжні роботи; каторжник;","political ~ політичний мітинг; 4) скупчення; 5) с.г. збирання (врожаю); збиральний сезон; 6) мед. нагноєння, нарив. gathering-coal | дабогітКоці) п великий кусок вугілля, що залишають у печі, щоб не погас вогонь. gathering-conveyer | дагбогітуКоп ‘veio] п складальний конвейєр. gathering-cry [‘gzdormkrai] п військовий клич (збиратися). gathering-locomotive | дадогіт ‘louКо,тоцпу) п маневровий локомотив. gauche [gous] adj фр. 1) незграбний; невмілий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She always conveys a sense of enthusiasm for her work."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}