{"en_key":"cope","headword":"cope","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to deal successfully with a difficult situation","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"справитися із","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"торговець кіньми","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п баришник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перегони","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хомут","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іподром","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скачки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ЦЯ","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"участь у прибутках","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парапетний камінь","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співтовариство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"останній штрих","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":", to display, to show ~ демонструвати, виявляти спритність; to have enough ~ to cope with smth мати достатньо фізичних сил щоб справитися з чимсь; 2. тямущість, кмітливість; обдарованість; здібності; great ~ великі здібн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"diligence 2 [ˈdɪlɪdʒ(ɘ)ns] n старанність, ретельність, дбайливість; due ~ належна старанність; to have enough ~ to cope with smth бути достатньо старанним, щоб з чимсь справитися."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" meet with, to suffer (a) ~ потрапляти в біду, зазнавати лиха; to recover from, cope with a ~ справитися з бідою."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nt; ● ~ приклад to set an example; ● ~ раду ( чомусь ) to manage, to master, to cope with; ● ~ телеграму to send a telegram; розм. to wire; ● ~ усадку to shrink; ● ~ задній хід to reverse; ● ~ хід справі to set an affair"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"targets; ● поставити перед кимсь ~ to assign smb. a task; ● справитися із ~м to cope with a task."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зашиватися розм. ( не справлятися з чимось ) to be unable to cope with smth. ; ● ~ з роботою to be swamped with work."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"впо́ратися ( з чимось ) manage ( to do smth ), cope ( with ) ▪ ~ з тру́днощами to extricate oneself from difficulties"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rov., коня́ кую́ть, а жа́ба но́гу наставля́є , he wants to be on the level of ( cope with) his betters; упада́ти (спада́ти) на коня́ , to spring (leap) onto the horse’s back; пусти́ти коня́ на весь біг , to give full rei"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" раз вріж , consider well a thing before doing it; мі́ритися I vi ( з ким) : to cope with, to seek to excel (overcome)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"profit ~ привід to give rise to ~ приклад to set an example ~ раду to manage/to cope with ~ розпорядження комусь to give instructions to smb, to instruct smb ~ свідчення to give evidence, to testify ~ слово (ораторові) t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мось ~ to assign smb a task розподіляти ~ to allocate tasks справитися із ~м to cope with a task."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"справ||лятися, ~итися дієсл. ( виконувати, здійснювати ) to manage, to cope ( with ); ( могти побороти ) to control; ( довідуватися ) to inquire ( after/about ), to consult ~лятися з роботою to cope with one’s w"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cope&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["copartner [‘kou’pa:tno} п 1) член товариства тощо; 2) той, хто має свою частку у прибутках. сорагіпег5пір [‘kou’pa:tnofip} п 1) товариство на паях; 2) участь у прибутках. сорагіпегу | Коип'рагіпогі) м рідк. співтовариство. cope [koup] 1. п 1) церк. риза; 2) покров; 3) покришка, кришка; 4) тех. кожух, ковпак; 5) поет. небо=== PAGE 235 === cop 236 cor звід; Starry ~ збряний небозвід; under the ~ of night під покровом ночі; 2. у 1) вкривати, покривати;","труднощі; 4) обмінювати, вимінювати; 5) видобувати руду за певну плату; 6) підрізати дзьоб (пазурі) (У сокола). соретап [‘koupmon] п (р/ соретеп [-mon]) торговець, коробейник. сорег | Коиро| п 1) торговець кіньми; 2) баришник. cope-stone [‘koupstoun] п 1) парапетний камінь; 2) перен. завершення; останній штрих; останнє слово. cophosis Ко їоц515) п мед. цілковита глухота. copier | Коріо| п 1) переписувач; 2) наслідувач. copilot | Кои'ратізі) п ав. другий","[‘ho:s,tja:nta] п баришник, торговець кіньми. horse-chestnut | По:5 tfesnat] п бот. кінський каштан. horse-cloth | По:5К120) м попона; чапрак. horse-collar | По:5 Коі2) п хомут. horse-comb [‘ho:skoum] п скребниІ. п ЦЯ. horse-coper | По:5,Коиро| п баришник, торговець кіньми. Ппог5е-сопрег ['ho:s,kaupa] horse-coper. horse-course | По:5Ко:5| п 1) перегони, скачки; 2) іподром. horse-cover [‘ho:s,kAva] п попона; чапрак. horsed [ho:st] аа) військ. кінний;","кінський каштан. horse-cloth | По:5К120) м попона; чапрак. horse-collar | По:5 Коі2) п хомут. horse-comb [‘ho:skoum] п скребниІ. п ЦЯ. horse-coper | По:5,Коиро| п баришник, торговець кіньми. Ппог5е-сопрег ['ho:s,kaupa] horse-coper. horse-course | По:5Ко:5| п 1) перегони, скачки; 2) іподром. horse-cover [‘ho:s,kAva] п попона; чапрак. horsed [ho:st] аа) військ. кінний; запряжений кіньми; на кінній тязі. horse-dealer |\"По:5,41:12| п баришник, торговець"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["How does she cope with three small children and a job?","It was too stressful and eventually he just couldn't cope.","Tyres generally don't cope well on wet roads."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}