{"en_key":"cord","headword":"cord","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"детонаційний шнур","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про листя тощо","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перев'язаний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"серцевидНИЙ","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рубчастий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"такелаж","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Четі","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у зв'язувати вірьовкою","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складений в корди","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міра дров","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в рубчик","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шнуром","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cervical [ˈsɜ:vɪk(ɘ)l] a анат. шийний, потиличний; ~ cord спинна частина спинного мозку; ~ spine шийна частина хребта; ~ vertebrae шийні хребці."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lax [læks] a 1. слабкий, млявий, кволий; a ~ cord , rope ненатягнута мотузка; ~ muscles в’ялі мускули (м’язи); 2. нещільний, пухкий; 3. недбалий; неохайний; 4. несуворий, нетвердий; роз"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"navel-string [ˈneɪv(ɘ)lstrɪŋ] = navel- cord ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вірьовка ( тж мотузка ) rope, cord."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"в’язальн||ий binding; binder ( attr. ), knitting, crochet; ● ~ий шпагат binder-twine, jute- cord ; ● ~ий гачок crochet hook; ● ~а спиця knitting needle; ● ~а машина knitting machine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"голосник 1. муз. resonator; 2. заст., анат. ( голосова зв’язка ) vocal cord."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" вале́тний [dʒæk] antenna ~ = анте́нове гніздо́ car ~ = автомобі́льний домкра́т cord ~ = ка́бельне [жи́льникове] гніздо́ hoisting ~ = домкра́т hydraulic ~ = гідродомкра́т, гідравлі́чний домкра́т loudspeaker ~ = гніздо́ г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатожи́льний multicore, polycore; multiple-cord"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатопро́відний 1. ( багатодротинний ) multiwire 2. ( багатожильний ) multicore, multiple-cord"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатошнуро́вий multiple-cord"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"байо́р (-ра) m thick musical cord (string); colored lace, sash, scarf; байоро́к (-рка́) m Dim. : байо́р; байо́рка (-ки) f a string on the Ukrainian instruments kobza, bandura."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бичи́сько (-ка) m Augm. : бик ; cord ; twine; whip-handle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вере́вка (-ки) f string, rope, cord."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шнур ім. ч. cord ; ( електричний ) flex запальний ~ fuse."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шнуров||ий прикм. cord ~а книга a corded book."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шнурок ім. ч. lace; cord , string."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"~а || скрутень,~еня || скрут,~а (зв’язка, пучок) bunch, wisp; (скрутень) twist, cord ; (напр., оптоволокон) bundle; (напр., проводів) harness, loom; д. увідних проводів lead-wire harness д. з кабелів || д. кабелів cable "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"жила cord ; (провідник) conductor, stringer; (дріт) (cable) wire; (кабелю) strand, (central) core; (нитка) filament ж. багатожильного проводу wir"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"й з. external terminal, exterior terminal кабельний з. cable clamp, cable clip, cord fastener кінцевий з. terminal clamp, terminal connector клиновий з. wedge-operated clamp клиновий монтажний з. wedge-type stringing cla"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cord&highlight=on"},"balla":{"n_matches":27,"contexts":["підтримувати кронштейном. corbicula [ko:bikjulo] п ент. кбшичок (на ніжці бджоли). corbie | Ко:Бі) п шотл. крук, чорна вордна. corcass | Ко:Ка5) п солончакове болото; затоплювана низина. === PAGE 236 === cor 237 cor рослини). cord |Ко:4) 1. п 1) вірьовка; шнур; шнурок; 2) товста струна; 3) p/ перен. окови, кайдани; тенета; узи; 4) анат. зв'язка; vocal ~S голосові зв'язки; 5) спинний мобзок (тж spinal -); 6) пуповина (тож umbilical ~); 7) ел. шнур;","голосові зв'язки; 5) спинний мобзок (тж spinal -); 6) пуповина (тож umbilical ~); 7) ел. шнур; 8) текст. корд; 9) рубчик (на тканині); 10) рі штани з рубчастого плису; 1) корд (міра дров); 2. у зв'язувати вірьовкою (шнуром). cordage [‘k9:did3] п мор. снасті; Biрьовки; такелаж. cordate | Ко:Четі) adj бот. серцевидНИЙ (про листя тощо). cordeau [ko:‘dou] п амер. детонаційний шнур. corded [’ko:did] adj 1) перев'язаний BIPbOBKOIO (шнурдбм); 2) рубчастий,","пуповина (тож umbilical ~); 7) ел. шнур; 8) текст. корд; 9) рубчик (на тканині); 10) рі штани з рубчастого плису; 1) корд (міра дров); 2. у зв'язувати вірьовкою (шнуром). cordage [‘k9:did3] п мор. снасті; Biрьовки; такелаж. cordate | Ко:Четі) adj бот. серцевидНИЙ (про листя тощо). cordeau [ko:‘dou] п амер. детонаційний шнур. corded [’ko:did] adj 1) перев'язаний BIPbOBKOIO (шнурдбм); 2) рубчастий, в рубчик; 3) складений в корди. cordelle | Ко:деї) п","рубчик (на тканині); 10) рі штани з рубчастого плису; 1) корд (міра дров); 2. у зв'язувати вірьовкою (шнуром). cordage [‘k9:did3] п мор. снасті; Biрьовки; такелаж. cordate | Ко:Четі) adj бот. серцевидНИЙ (про листя тощо). cordeau [ko:‘dou] п амер. детонаційний шнур. corded [’ko:did] adj 1) перев'язаний BIPbOBKOIO (шнурдбм); 2) рубчастий, в рубчик; 3) складений в корди. cordelle | Ко:деї) п amep., канад. буксирний канат. cordial | Ко:4)зі) 1. п 1)","плису; 1) корд (міра дров); 2. у зв'язувати вірьовкою (шнуром). cordage [‘k9:did3] п мор. снасті; Biрьовки; такелаж. cordate | Ко:Четі) adj бот. серцевидНИЙ (про листя тощо). cordeau [ko:‘dou] п амер. детонаційний шнур. corded [’ko:did] adj 1) перев'язаний BIPbOBKOIO (шнурдбм); 2) рубчастий, в рубчик; 3) складений в корди. cordelle | Ко:деї) п amep., канад. буксирний канат. cordial | Ко:4)зі) 1. п 1) стимулюючі ліки для серця; 2) міцний аро1)","Biрьовки; такелаж. cordate | Ко:Четі) adj бот. серцевидНИЙ (про листя тощо). cordeau [ko:‘dou] п амер. детонаційний шнур. corded [’ko:did] adj 1) перев'язаний BIPbOBKOIO (шнурдбм); 2) рубчастий, в рубчик; 3) складений в корди. cordelle | Ко:деї) п amep., канад. буксирний канат. cordial | Ко:4)зі) 1. п 1) стимулюючі ліки для серця; 2) міцний аро1) сердечний, щирий; задушевний; welcome привітний (гостинний) прийом; 2) сильний, глибокий; 3) міцний; ~ drink"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}