{"en_key":"corrupt","headword":"corrupt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"dishonest or illegal","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"схильний до псування","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкупні судді","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбещеність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продажність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що псується","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загнивання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкупний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розклад","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схильність до псування","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перекручення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкупність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тексту тощо","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"If you stood up against corruption...","ua":"Якби дав бій корупції…","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"You're here to corrupt one of my brightest and best.","ua":"Ти тут, щоб збити з шляху моїх видатних і кращих?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"If you stood up against corruption...","ua":"Якби дав бій корупції…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"You're here to corrupt one of my brightest and best.","ua":"Ти тут, щоб збити з шляху моїх видатних і кращих?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"уряд; a Communist ~ комуністичний уряд; a Conservative ~ консервативний уряд; a corrupt ~ корумпований уряд; a democratic ~ демократичний уряд; a dictatorial ~ диктаторський уряд; Her (His) Majesty’s G. ~ уряд Її (Його) "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"медичної сестри; 6. юр. процесуальне право; 7. pl махінації, інтриги, підступи; corrupt ~s хабарництво, підкуп; sharp ~s шахрайство; ◊ ~ makes perfect присл. без учення нема уміння."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"mposed; ( про воду та ін. ) foul; ( про зуби ) decayed, carious; перен. rotten, corrupt ; ( про погоду, клімат ) wet, muggy; damp and warm; ● від гнилого яблука і здорове гине the rotten apple injures its neighbours."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ken lock; ● ~е м’ясо tainted meat; ● ~е повітря vitiated air; 2. ( розбещений ) corrupt ; depraved, perverted, vicious; 3. розм. (про дитину ) spoiled."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"age; to hurt, to injure; ● ~ собі очі to spoil one’s eyes; 2. ( розбестити ) to corrupt , to deprave. ПРИМІТКА: Дієслова to spoil, to damage, to hurt, to injure вживаються у значенні зіпсувати, пошкодити, завдати шкоди :"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гнили́й 1. ( зогнилий ) rotten, putrid 2. ( розкладений ) decomposed 3. ( зіпсований ) corrupt"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гни́ти // зогни́ти 1. putrefy, rot 2. ( розкладаится ) decompose 3. ( псуватися ) corrupt"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ий ) bad 8. ( з погіршалими з часом параметрами ) degraded 9. ( зогнилий тощо ) corrupt , corrupted 10. ( невдалий, нестандартний ) bastard(ized)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рі) m person with short haircut; ги́рявий (-ва, -ве)* with hair cut short; bad, corrupt : ги́ряве ща́стя, fickle fortune; ги́рявий го́рщик, pot with edge (border) broken off; ги́рява кутя́, Christmas Eve supper minus the"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"m disease of the bee larva; scurvy; гниле́ча (-чі) f , гнили́зна (-ни) f decay, corruption, putridity, rottenness; lazy fellow; гнили́й (-ла́, -ле́) rotten, putrid, corrupt ; lazy: гнила́ о́сінь, wet autumn; гниле́ сло́в"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гни́сти́, гни́ти (гнию́, гниє́ш) I vi to rot, putrify [putrefy], decay, become putrid ( corrupt )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шкоджений ) damaged; ( про продукти ) gone bad, tainted, rotten; ( розбещений ) corrupt ; depraved, perverted, vicious; розм. ( про дитину ) spoiled ~ий замок broken lock ~е м’ясо tainted meat ~е повітря vitiated air."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зіпсувати дієсл. to spoil; ( пошкодити ) to damage; ( розбестити ) to corrupt , to deprave ~ собі очі to spoil one’s eyes. ПРИМІТКА: Дієслова to spoil, to damage, to hurt, to injure вживаються у значенні зіпсув"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"корумпований прикм. corrupt , corruptible."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"~а система ( про стан у державі ) = corrupt system; • психічно ~ий = insane;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"беззаконний прикм. = illegal, illicit, unlawful, criminal, felonious, larcenous, dishonest, corrupt , venal, розм. = crooked;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ctivities; • інтелектуальна ~ість = intellectual activity; • корупційна ~ість = corrupt activity; • незаконна ~ість = unlawful activity; • оперативно-розшукова ~ість = operational and search activities; • професійна ~іст"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"зіпсований || попсований spoilt, spoiled, broken, damaged; corrupt елн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=corrupt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["змбрщувати(ся); 2) тех. гофрувати. corrugated | Когидетна) adj 1) 3mopщений; 2) тех. рований, рифлений; хвилястий. corrugation |, Кого'децп| п 1) складка, змбршка (на чолі); 2) тех. рифлення; хвилястість; 3) BHOOiHa (на дорозі). corrupt (ko’rapt] 1. adj 1) 3incosaний, нечистий; ~ air зіпсбване повітря; 2) продажний; розбещений, розтлінний; 3) перекручений, недостовірний (про текст тощо); 2. у 1) псувати(ся), розбещувати(ся); 2) розкладатися, загнивати,","псувати(ся), розбещувати(ся); 2) розкладатися, загнивати, гнити; 3) підкуповувати, давати хабара; 4) перекручувати (текст тощо). соггиріїійу | |Ко,глріо\"ЬШи) n 1) схильність до псування; тлінність; 2) продажність; підкупність. corruptible [ko‘raptebl] adj 1) підкупний; ~ judges підкупні судді; 2) що псується; схильний до псування. corruption [ko’rapjn] п 1) псування, загнивання, розклад; 2) розбещеність, моральний родзклад; 3) продажність, корупція; 4) перекручення","перекручувати (текст тощо). соггиріїійу | |Ко,глріо\"ЬШи) n 1) схильність до псування; тлінність; 2) продажність; підкупність. corruptible [ko‘raptebl] adj 1) підкупний; ~ judges підкупні судді; 2) що псується; схильний до псування. corruption [ko’rapjn] п 1) псування, загнивання, розклад; 2) розбещеність, моральний родзклад; 3) продажність, корупція; 4) перекручення (тексту тощо). corruptive [ko’raptiv] adj що псує (розбешщує). corsac | Ко:5аК| п зоол. корсак.","підкупний; ~ judges підкупні судді; 2) що псується; схильний до псування. corruption [ko’rapjn] п 1) псування, загнивання, розклад; 2) розбещеність, моральний родзклад; 3) продажність, корупція; 4) перекручення (тексту тощо). corruptive [ko’raptiv] adj що псує (розбешщує). corsac | Ко:5аК| п зоол. корсак. corsage [k9:'sa:3] п фр. корсаж. corsair | Ко:562) п іст. корсар, пірат. corse |Ко:5| 1. п труп; 2. у 1) торгувати, обмінювати; 2) торгувати кіньми. corselet"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a corrupt government"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}