{"en_key":"costume","headword":"costume","is_phrasal":false,"sense":"typical of country","explanation":"the set of clothes typical of a particular country or period of history","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"блазенське убрання","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розкішний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"блазень","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дурень","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ий капелюшок із плескатим","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"квадратним верхом","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а відпустка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п роздягальня для купальників","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п купальний костюм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на листі і стеблах","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спідниця і жакет","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блазнювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ball 2 [bɔ:l] n бал, танцювальний вечір; a costume ~ костюмований бал; a fine (a splendid) ~ чудовий (розкішний) бал; a masked ~ бал-маскарад; to give a ~ давати бал; to organize a ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tom-fool [tɒmˈfu:l] n 1. блазень; a ~ costume блазенське убрання; ~ speech беззмістовна мова; 2. дурень."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"академічн||ий academic(al); ● ~ий костюм academic costume ; ● ~ий капелюшок із плескатим квадратним верхом mortarboard; ● ~а відпустка deferred admission; ● ~а відпустка, що оплачується sabb"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"біжутерія costume jewellery."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вбрання attire, costume , apparel, finery, toilet; clothes, clothing, dress; розм. things, garments; поет. robes, raiment."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дезабільє́ n indecl. déshabillé , undress (garment, costume )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наря́д (-ду) m attire, dress, costume , finery; equipment, armor, accoutrement; наря́д робітникі́в , a crew of workers; наря́д полі́ції , detachment of police."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"но́ша (-ші) f garment, attire, apparel, costume , dress, clothes; ноша́к (-ка́) m display board of a perambulating salesman; но́ші (нош) pl hand-barrow; stretcher; уже́ лиш но́ші, "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") ~ий капелюшок із плескатим квадратним верхом mortar-board ~ий костюм academic costume ~а відпустка deferred admission ~а відпустка, що оплачується sabbatical (leave)/year ~а година academic hour ~а вірогідність academi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"біжутерія ім. ж. costume jewellery."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=costume&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["складана гумова дитяча ванночка. bathing [“be161)] п купання; ~ suit купальний костюм; ~ beauties амер. красуні в купальних костюмах; - ріасе морський курорт. bathing-box [‘beidinboks] п роздягальня для купальників. bathing-costume [‘be161n ,kostju:m] п купальний костюм. bathing-place [“beidinpleis] п морський курорт. bathometer [ba Oomita] п батобметр (прилад для вимірювання великих глибин). bat-horse [‘bztho:s] п 1) в'ючний кінь (офіцерський); 2)","неквапливість; 2) мед. запор. costless [‘kostlis] adj дармовий, даровий; безплатний. costly [\"kostli] adj 1) дорогий, цінний, коштовний; 2) розкішний, пишний. [\"kosta,mange] due. 240 costmary [‘kostmeon] 7 бот. кануnep. costume [“kostju:m] 1. п 1) oasr; убрання; 2) стиль оддягу; 3) костюм; спідниця і жакет; 2 - picture кін. історичний фільм; 2. у одягати (когось); костюмувати. costumier |Ко5 ї)д:тіо) п костюмер. cosy | Коц71)| 1. п 1) стьобаний","фоліант. tomentose [‘toumentous] adj бот. покритий пушком, опушений. tomentous [tou’mentas] див. tomentose. tomentum [tou’mentam] п бот. повстина (на листі і стеблах). tom-fool [‘tom‘fu:l] 1. м 1) блазень; 2) дурень; + ~ costume блазенське убрання; 2. у стрбїти дурника, блазнювати. tomfoolery [tom Ти:Їзгі) п 1) дурощі, блазенство; пустощі; 2) дрібнички; витребеньки. Tomming | їопит) п амер. знев. підлабузництво негра перед білими; зрада інтересів"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Japanese national costume"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":3,"tentative":5,"total":12}}