{"en_key":"couch","headword":"couch","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a long, comfortable seat that is large enough for two or  more people","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"що розмножується кореневищем","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видаляти катаракту","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усунення катаракти","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лежати в купі і","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пирій повзучий","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вечірній при","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про листя","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бур янів","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"більма","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зерно","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гнити","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фр","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"hot potato — дражлива справа, дражли́ве пита́ння • chip potato — картопля фрі • couch potato — си́день; ха́тній сидя́ка, «диванний овоч», ле́жень"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"барліг den, lair, couch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"канапа, канапка couch , sofa, ottoman, davenport, settee."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"катаракт||а мед. cataract; ● знімати з ока ~у to couch an eye."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бушува́ти (-шу́ю, -у́єш) I vi to bluster, storm; to rouse, dig up, root; vt to couch (with iron)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́стілка (-ки) f pad ( of shoe ); bed, couch , straw ( of lair )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дива́н (-ну) m divan, carpet; sofa, couch ; дива́нник (-ка) m carpetmaker."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=couch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["box-calves [-ka:vz]) бокс, хромова теляча шкіра. box-car | bokska:] п амер. товарний вагон. box-cloth [‘boksklo:6] п сукно з гладкою лицьовою стороною. box-coat | БоК5Коші) п коротке вільне пальтб з важкого матеріалу. box-couch [‘boks’kaut/] м тахта 3 ящиком (для постелі). box-coupling [‘boks,kaplin] п тех. з'єднувальна корббка (муфта). boxen [‘boksn] adj самшитовий, буксовий. boxer | БоК52| п 1) спорт. боксер; 2) боксер (порода собак); 3) австрал.","1) вата; 2) бавовна-сирець. cotton-worm [‘kotn’wa:m] п бавовняний черв'як. cottony [‘kotni] adj 1) бавовняний; 2) пухнастий, м'який; 3) схожий на бавовняну тканину (про шерсть). cotyledon |,Коп'її:4п) п бот. сім'ядоля. couch [kaut{} 1. п 1) кушетка; === PAGE 240 === cou 241 cou 2) поет. ложе; 3) бот. пирій; 4) лігво; барліг; нора; 5) зерно, намобчене для проростання; 2. у 1) тільки р.р. укласти; 2) прилягти; 3) викладати, формулювати (в якійсь","якійсь формі -- іп); 4) (under) висловлювати неясно; - under the allegory виражати алегорично; 5) лежати, причаїтися (про звірів); 6) мед. видаляти катаракту; 7) прорбщувати (зерно); 8) лежати в купі і гнити (про листя). couchee | Ки:(е1) п фр. вечірній приHOM. couch-grass [‘kaut/gra:s] п 1) 6yp’AH, що розмножується кореневищем; 2) бот. пирій повзучий. couching | Кашіпт) 7 1) випболювання (бур янів); 2) мед. усунення катаракти (більма). cougar |","висловлювати неясно; - under the allegory виражати алегорично; 5) лежати, причаїтися (про звірів); 6) мед. видаляти катаракту; 7) прорбщувати (зерно); 8) лежати в купі і гнити (про листя). couchee | Ки:(е1) п фр. вечірній приHOM. couch-grass [‘kaut/gra:s] п 1) 6yp’AH, що розмножується кореневищем; 2) бот. пирій повзучий. couching | Кашіпт) 7 1) випболювання (бур янів); 2) мед. усунення катаракти (більма). cougar | Ки:42) п зоол. 1) пума, кугуар; 2) пантера.","мед. видаляти катаракту; 7) прорбщувати (зерно); 8) лежати в купі і гнити (про листя). couchee | Ки:(е1) п фр. вечірній приHOM. couch-grass [‘kaut/gra:s] п 1) 6yp’AH, що розмножується кореневищем; 2) бот. пирій повзучий. couching | Кашіпт) 7 1) випболювання (бур янів); 2) мед. усунення катаракти (більма). cougar | Ки:42) п зоол. 1) пума, кугуар; 2) пантера. cough [kof] 1. п кашель; to have а рад - дуже кашляти; Churchyard - сильний кашель; 2. у кашляти;","начитаний. studiedly [‘stadidli] adv 1) навмисно, обдумано; 2) удавано, нарочито. studio [‘styu:diou] п 1) студія; ательє; майстерня; 2) радіостудія; 3) кіностудія; 4) телестудія; 5) кінознімальний павільйдн (moc ~ floor); + ~ couch диван-ліжко; ~ lamp кін. освітлювальний прилад; ~ light кін. павільйонне освітлення; - Manager директор кіностудії. studious [‘stju:djos] adj 1) зайнятий наукою; який любить науку; 2) старанний, ретельний, дбайливий; - pupil"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The kids are sitting on the couch, watching television."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}