{"en_key":"counteract","headword":"counteract","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"протидіяти","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"нейтралізувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чинити опір","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"зустрічний позов","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нейтралізуючий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нейтралізація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перешкоджати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протидіючий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суперечити","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у протистояти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нейтралізувати пропаганду","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ідеологічна пропаганда","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"counter- [ˈkaʋntɘ] pref проти-, контр-; counteract протидіяти; counteragent контрагент."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жа пропаганда; ideological ~ ідеологічна пропаганда; war ~ пропаганда війни; to counteract , to neutralize ~ нейтралізувати пропаганду; to engage in/ to spread ~ поширювати пропаганду."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нейтралізувати to neutralize, to counteract , to counterbalance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"протидіяти to counteract , to act contrary ( to ), to react ( against ); ( чинити опір ) to oppose, to resist; ( перечити ) to cross; ( вести підривну роботу ) to counterwork."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"протид|і́я 1. counteraction 2. ( мех. ) reaction; retroaction 3. ( опір ) resistance ▪ що не зазна́в —і́ї uncounteracted; чини́ти —і́ю to counteract , to "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"протиді́яти 1. counteract ; react ( against ), retroact 2. ( один одному, про реагенти тощо ) antagonize 3. ( протистояти ) oppose 4. ( чинити опір ) resist"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"’s ) advice; ~ за при́кладом ( когось ) to follow smb’s example; ~ протиді́ю to counteract 2. ( виконувати ) accomplish 3. ( вплив тощо ) exert"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нейтралізувати дієсл. to neutralize, to counteract , to counterbalance; ( дії конкурента – зводити нанівець, паралізувати ) to cancel out; ек. ( врівноважувати, балансувати, вирівн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"lity/antagonism ( to ); ( чинити опір ) to oppose, to resist; ( протидіяти ) to counteract той, хто/що ~є confronting, opposing угруповання, фракції, що ~ють [протиборчі угруповання, фракції] confronting groupings/groups"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"протидіяти дієсл. to counteract , to act against, to resist, to range against; to act contrary ( to ), to react ( against ); ( чинити опір ) to oppose, to resist"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=counteract&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["2. adj протилежний, 3B0ротний; зустрічний; 3. аа» у протилежному напрямі, назад; проти; всупереч; to run ~ to instructions діяти всупереч інструкціям; 4. у протистояти; чинити дпір; протидіяти; суперечити. counterконтр-. counteract |, Кайпіо такі) у 1) протидіяти, перешкоджати; 2) нейтралізувати. counteraction |,kaunto’rekjn] п 1) протидія; 2) нейтралізація; 3) юр. зустрічний позов. counteractive [,kaunta‘rektiv] аа) 1) протидіючий; 2) нейтралізуючий.","назад; проти; всупереч; to run ~ to instructions діяти всупереч інструкціям; 4. у протистояти; чинити дпір; протидіяти; суперечити. counterконтр-. counteract |, Кайпіо такі) у 1) протидіяти, перешкоджати; 2) нейтралізувати. counteraction |,kaunto’rekjn] п 1) протидія; 2) нейтралізація; 3) юр. зустрічний позов. counteractive [,kaunta‘rektiv] аа) 1) протидіючий; 2) нейтралізуючий. counter-appeal [.kauntara’pi:l] п юр. зустрічна апеляція. counter-attack І [‘kauntra,tek]","протистояти; чинити дпір; протидіяти; суперечити. counterконтр-. counteract |, Кайпіо такі) у 1) протидіяти, перешкоджати; 2) нейтралізувати. counteraction |,kaunto’rekjn] п 1) протидія; 2) нейтралізація; 3) юр. зустрічний позов. counteractive [,kaunta‘rektiv] аа) 1) протидіючий; 2) нейтралізуючий. counter-appeal [.kauntara’pi:l] п юр. зустрічна апеляція. counter-attack І [‘kauntra,tek] п контратака, контрнаступ. counter-attack II [,kauntra‘tek] v контратакувати."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}