{"en_key":"country","headword":"country","is_phrasal":false,"sense":"political unit","explanation":"an area of land that has its own government, army, etc.","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"віддалена від шляхів сполучення","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перший шар штукатурки","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сільський мешканець","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місцевість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провінціал","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обмазка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глушина","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п буд","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для кіно тощо","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спорт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упоперек дороги стояла машина","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посваритися з кимсь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"just so evident today, the trend towards military dictatorship in this country.","ua":"того, про що ми попереджали раніше - військової диктатури.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"It's this whole other country.","ua":"Це зовсім інша країна.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"who've been in country a while, you'll be all right.","ua":"які тут давно і все буде в порядку.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":9,"samples":[{"en":"just so evident today, the trend towards military dictatorship in this country.","ua":"того, про що ми попереджали раніше - військової диктатури.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"It's this whole other country.","ua":"Це зовсім інша країна.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"who've been in country a while, you'll be all right.","ua":"які тут давно і все буде в порядку.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"I got to see a lot of the countryside. We would take these real long walks.","ua":"Я багато побачив у цій країні.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"to die for a country that hates them.","ua":"Ми проти будь-якої війни,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"k medicine — народна медицина • folk tune — народний по́спів, народна мелодія • country folk — селя́ни • old folk — старі́ • poor folks — бідно́та, харпа́цтво, голо́та • rich folk — багатії"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" звич. з чужими грішми ); to ~ from prison утекти з в’язниці; they ~ed from the country with the funds вони втекли з грошима з країни; 3. ховатися; уникати ( суду )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; ~ catalogue каталог нових надходжень; 2. вступ ( на престол, посаду – to ); ~ country країна, що вступає ( в ЄС ); on his ~ to the throne після його приходу до влади; ~ to power прихід до влади; 3. приєднання ( до – to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" about smth дійти згоди з кимсь про щось; we reached an ~ with the neighbouring country about our common border ми дійшли згоди з сусідньою країною про спільний кордон; 2. муз. акорд; 3. угода, договір, домовленість."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=country&highlight=on"},"balla":{"n_matches":124,"contexts":["ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country | tourist mould | | | | | cousin |tour | boulder should route couple | tourer shoulder house | }COUrier boulevard || | mourn ltrouble ‘tournament | | | | | thought }enough | | | ПО Я ВВ 1e ро приро гуРреУУ м ЮрУ бор | ~","здійснити (щось); 2. ргер 1) крізь, через; to walk - the street перейти вулицю; to come (to run) ~ наштовхнутися Ha, натрапити на, 3yстрітися 3; 2) упоперек; a car stood ~ the road упоперек дороги стояла машина; + ~ the country, ~ lots навпростець; to get ~ smb. посваритися з кимсь. acrostic |2 krostik] п вірш. акростих. acrotism [‘zkroutizm] п мед. відсутність пульсації. act [zkt] 1. п 1) справа, діло; вчинок; - of kindness добра справа; 2) акт,","геїкі) м розм. 1) алкоголь; 2) технічний спирт; 3) віскі; 4) самогон; 5) п'яниця; алкоголік. Alkoran [,zlko’ra:n] 7 Алкоран, Kopau. all [9:1] 1. аа) 1) весь, вся, все; цілий; ~ day long весь день; ~ the time весь час; ~ the country вся країна; 2) всякий, всілякий, будь-який; bey rnd ~ doubt noза всяким сумнівом; 3) найбільший, граничний; with ~ speed з граничною швидкістю; 4) який-небудь, який би то не було; + after - врешті-решт; 2. adv 1) цілком,","[‘bektjet] 1) швидкий ббмін репліками; 2) зухвала відповідь; нешанобливе заперечення. back-cloth | ЬакКіов) n 1) театр. задник; 2) екран (для кіно тощо). back-coat [“bekkout] п буд. обмазка; перший шар штукатурки. back-country | Бак, kantri] п 1) малонасблена | місцевість; глушина; 2) віддалена від шляхів сполучення місцевість. back-countryman [‘bek,kantrimon] п (p! back-countrymen) амер. провінціал, сільський мешканець. back-court | ЬгкКо:і)","театр. задник; 2) екран (для кіно тощо). back-coat [“bekkout] п буд. обмазка; перший шар штукатурки. back-country | Бак, kantri] п 1) малонасблена | місцевість; глушина; 2) віддалена від шляхів сполучення місцевість. back-countryman [‘bek,kantrimon] п (p! back-countrymen) амер. провінціал, сільський мешканець. back-court | ЬгкКо:і) 1 1) спорт. 36на захисту; 2) с. г. скотарня, скбтний (пташиний) двір. backcrossing [‘bek,krosin}] п с. 2. зворбтне схрещування.","back-coat [“bekkout] п буд. обмазка; перший шар штукатурки. back-country | Бак, kantri] п 1) малонасблена | місцевість; глушина; 2) віддалена від шляхів сполучення місцевість. back-countryman [‘bek,kantrimon] п (p! back-countrymen) амер. провінціал, сільський мешканець. back-court | ЬгкКо:і) 1 1) спорт. 36на захисту; 2) с. г. скотарня, скбтний (пташиний) двір. backcrossing [‘bek,krosin}] п с. 2. зворбтне схрещування. backdate [‘bekdeit] » провддити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Which is the largest country in Europe?","Sri Lanka is my native country, but I've been living in Belgium for the past five years.","The climate is cooler in the east of the country."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}