{"en_key":"cow","headword":"cow","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a large female farm animal kept to produce meat and milk","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дочі","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"водяний фільтр для повітря","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"власник збройового заводу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пи зал судового засідання","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задирака завжди боягуз","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіаційна компанія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вам подобається","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п внутрішній двір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тільки не боягуз","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряна лінія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітроочисник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що завгодно","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Round 'em up, cowboy.","ua":"де про емоційний момент у фільмі розповідали нам пісні,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Don't even think about it, cowboy. - Oh, yeah, tough guy?","ua":"Він придумав дуже неадекватну реакцію Базза, якому бракує повітря,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Another stunt like that, cowboy, and you're gonna get us killed.","ua":"а Вуді робив інакше, бо він - ганчірка.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":7,"samples":[{"en":"Round 'em up, cowboy.","ua":"де про емоційний момент у фільмі розповідали нам пісні,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Don't even think about it, cowboy. - Oh, yeah, tough guy?","ua":"Він придумав дуже неадекватну реакцію Базза, якому бракує повітря,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Another stunt like that, cowboy, and you're gonna get us killed.","ua":"а Вуді робив інакше, бо він - ганчірка.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Man! Hey, where's that wimpy cowboy doll?","ua":"Обожнюю цей ящик з-під молока «Фет Кау Фармз»,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Would you like to know which of them were cowards?","ua":"Сказати, хто з них боявся?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"calf 1 [kɑ:f] n ( pl calves ) 1. теля; a ~ house телятник; a cow in або with ~ тільна корова; the meat of the ~ is veal м’ясо теляти називається телятиною; a ~ bleats теля мукає; 2. маля ( оленя, слона"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"elephant [ˈelɪfɘnt] n 1. зоол. слон; ~ bull слон-самець; ~ calf слоненя; ~ cow слониха; ~ trumpet ревіння слона; a herd of ~s стадо слонів; ~s trumpet слони ревуть; 2. (the E. ) амер. Слон ( емблема республіканської"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"horn [hɔ:n] n 1. ріг; ~s and hoofs роги й копита; the ~s of a cow роги корови; a ~ handle рогове руків’я; made of/ from ~ зроблений з рогу; роговий; 2. ріжок; горн, сурма; a huntsman’s ~ мисливський ріж"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безрог||ий hornless; ● ~ий віл poll-bullock pollard; ● ~а корова poll- cow ; амер. mulley."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ого й поганяють if you agree to carry the calf, they will make you to carry the cow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вісп||а мед. smallpox, variola; ● вітряна ~а chicken-pox, varicella; ● коров’яча ~а cow -pox ( для вакцини ); ● чорна ~а smallpox; ● обличчя, попсоване ~ою face marked/ pitted with smallpox; ● щепити ~у to vaccinate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відру́шених а́томів = ( перетворених ) recoil milking ~ дочі́рніх ізото́пів = ( cow -)milking ~ звукови́х сигна́лів = ( із фону ) sound detection ~ з ма́триці = ( х. ) matrix isolation ~ змі́нних = separation of variable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тж дискримінатор ампліту́дний ~ = amplitude separator ~ дочі́рніх ізото́пів = ( cow -)milker ~ ізото́пів = ( із виснаженого палива ) fission-product stripper ~ і́мпульсів = pulse discriminator"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"diode generator; ( функцій ) diode function generator ~ дочі́рніх ізото́пів = ( cow -)milker дугови́й ~ = arc converter електри́чний ~ = electric generator ~ електри́чних колива́нь = electric oscillator електрогідродинам"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́гря (-рі) f dial. brown-red cow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"басару́нок (-нка) m dial. hay given to a cow during milking."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бе́леґа (-ґи) [бе́лега (-ги)] f W.U. cow -dung, ordure."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вез||ти дієсл. to carry, to convey; ( в автомобілі ) to drive; ( тягти; про коня ) to draw;  хто ~е, того й поганяють if you agree to carry the calf, they will make you to carry the cow."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ід на зовнішній ринок access to foreign markets ~ід на корову (вівцю) yield per cow (sheep) ~ід на міжнародний зв’язок international access/exit ~ід на орбіту going into orbit ~ід на пенсію retirement ~ід на роботу appea"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"oft lender ~о спільного фінансування co-financier ~о стабільних надходжень cash cow ~о хвороби nidus служити ~ом to be a source (of) з достовірних джерел from reliable sources що є ~ом (виникнення, походження) parental."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cow&highlight=on"},"balla":{"n_matches":63,"contexts":["‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy !","частина. air-vessel | є2,уе5|| п 1) повітряна камера; 2) резервуар; 3) дихальне горло, трахея (комах); 4) повітроносна судина (рослин). air-washer | є2, w9fa] п тех. водяний фільтр для повітря; повітроочисник. airway [‘cowei] п 1) повітряна лінія (траса); авіалінія; 2) авіаційна компанія; 3) гірн. вентиляційний штрек. airwoman | є2,миитоп| п (р/ airwomen [-,wimin]) жінка-пілобт, льотчиця. === PAGE 43 === air-worthiness [‘s3,wo:dinis] | п 1)","(у заперечних реченнях); she hasn’t found - вона не знайшла нічого; 3) усе, що завгодно (у стверджувальних реченнях); take ~ you like беріть усе, що вам подобається; ~ but... усе, що завгодно, тільки не...; he is ~ but а coward він усе, що завгодно, тільки не боягуз; like - щосили, щодуху; as - надзвичайно, страшенно; not for - нізащо; hardly - майже нічого; 2. adv скільки-небудь; якоюсь (певною) мірою; is her dress ~ like mine? хіба її сукня хоч","панцирний. armoured [‘a:mod] adj 1) військ. броньований; саг бронемашина; train бронепдізд; 2) бронетанковий; ~ forces (troops) бронетанкові війська; 3) тех. посилений; армодваний; ~ glass небитке CKO; - Concrete залізобетон; ~ COW амер. військ. розм. згущене моOKO. armourer [‘o:mora] м 1) власник збройового заводу; 2) зброяр; 3) військ. каптенармус, завідувач зброєю; - shop збройова майстерня. armour-piercer | а. :пп2,рі252| п бронебійний снаряд.","[‘bultraut] п іхт. кумжа. bull-whack | Биїугек) п амер. довгий батіг з коротким пужалном. bull-whacker [‘bul, уугеКа| п амер. погонич волів. bully [“buli] 1. п 1) хуліган, громило; 2) задирака, причепа; 2 а ~ is always а coward задирака завжди боягуз; 3) сутенер; 4) розм. дружок, товаришок, братуха; 5) вуличний грабіжник; бандит; найманий убивця; 6) бурильний молоток; 7) м'ясні консерви (тож ~ beef); 2. adj 1) добрий, чудбвий; 2) амер. першокласний,","[‘ko:t'ma:fl} 1. п (p/ courts-martial | Ко15-Ї) військовий суд; трибунал; 2. у судити військовим суOM. court-plaster | Ко: pla :sta] п липкий пластир. court-room | Ко:ігит|) пи зал судового засідання. === PAGE 243 === cou 244 cow courtship | Ко:іпр) п залицяння, женихання. courtyard | Ко:3а:4) п внутрішній двір (замку тощо). cousin [‘kazn] п 1) двоюрідний брат, кузен; двоюрідна сестра, кузина; second - троюрідний брат; троюрідна сестра; 2) родич;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a dairy cow"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}