{"en_key":"cozy","headword":"cozy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"comfortable and warm","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п обманщик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ошуканець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п затишок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дурисвіт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затишний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приЄмний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комфорт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахрай","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"краб","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незатишний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тне гніздо","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спокійний","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"незатишний uncomfortable, not cosy; амер. not cozy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гніздо́ (-да́) n nest, aerie; comfortable ( cozy ) home; кулеме́тне гніздо́, machine-gun nest; гніздце́ (-ця́) n Dim. , small (tiny) nest."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́хистни́й (-на́, -не́) comfortable, cosy [ cozy ]; reserved, secluded, placed apart, intimate; захистне́ заба́рвлення , ( of animals ): protective coloring (to suit the environment)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"уту́льний (-на, -не)* comfortable, snug, cosy [ cozy ], homy; уту́льність (-ности [-ності]) f comfort, cosiness [coziness], snugness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"затишний прикм. ( тихий, спокійний ) calm, still; ( зручний ) comfortable, cozy , snug ~ куточок cove, cozy nook, secluded spot."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cozy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["розмовляти по-дружньому. cozen | Клгп| у обманювати, обдурювати; шахраювати; морочити. cozenage [‘kaznid3] п обман, обдурювання. согепег [‘kazna] п обманщик, ошуканець; шахрай, дурисвіт. coziness [‘kouzinis] п затишок, комфорт. cozy |ЖКоицгі| adj затишний; приЄмний. crab |Кгаб| І. п 1) зоол. краб; 2) (C.) Рак (сузір'я і знак зодіаку); 3) розм. незручність; невдача; 4) тех. візок (крана); лебідка, корба; 5) дика яблуня; 6) яблуко-кислиця; 7) розм. буркотун,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["This cabin stays warm and cozy all winter.","He led me into a cozy little room"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}