{"en_key":"crab","headword":"crab","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a sea creature with ten legs and a round, flat body covered by a shell, or the meat from this animal","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"буркотливість","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дратівливість","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дратівливий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кострубатий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дразливість","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про стиль","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"де водяться краби","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про почерк тощо","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозбірливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ловля крабів","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дразливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нечіткий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ітчаста, бичаче серце; ( в Каліфорнії та Британії : Annona cherimola) черимоя • crab apple (crabapple) — я́блуня-ди́чка, кисли́ця • don’t compare apples and oranges — не порівнюй непорівнянне • love apple — застар. помід"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"озм. не́ро́ба, ле́дар, леда́що, леда́й, дармоби́т, ба́йдич, ледацю́га • fiddler crab ( рід Uca) — зоол. краб-скрипаль"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fiddler [ˈfɪdlɘ] n 1. скрипаль ( особл. вуличний); 2. зоол. невеликий краб ( тж ~- crab ); ◊ ~’s news всім відома новина; to pay the ~ розплачуватися ( за свої вчинки )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ний) сир; ~ cormorant орн. чубатий баклан; ~ corn недозрілі качани кукурудзи; ~ crab зоол. їстівний краб; ~ crop зелений корм; G. Dragon військ. розм. десантний транспорт, десантне судно; ~ drake ент. одноденка; ~ dressi"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"horseshoe [ˈhɔ:sʃu:] a підковоподібний; ~ crab зоол. мечохвіст; ~ kidney мед. підковоподібна нирка; ~ magnet магнітна підкова."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кислиця ( яблуко ) oxalis, crab apple."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"imalkin; 2. мор., заст. ( канчук ) cat-o’-nine-tails; 3. тех. grapnel, grapple, crab ; ( крана ) carriage; 4. ~и мн. ( для лазіння на телеграфні стовпи ) climbing-irons, climbers, creepers; ● ~а, яка гуляє сама по собі t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"козла, козли 1. ( в екіпажі ) coachbox, box, dickey, coachman’s seat; 2. ( підставка ) trestle; horse-tree, crab , saw-horse; амер. ( для пиляння ) saw-buck; ● ставити гвинтівки у ~ військ. to pile/to order arms."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":", -jəliː] ) absorption ~ = те́мна тума́нність cometary ~ = коме́тна тума́нність crab ~ = крабоподі́бна dark ~ = те́мна тума́нність diffuse ~ = дифу́зна тума́нність dust ~ = порохова́ тума́нність emission ~ = емісі́йна ту"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nebula кільце́ва ~ = ring nebula коме́тна ~ = cometary nebula крабоподі́бна ~ = crab nebula пилова́ ~ = див. порохова ~ планета́рна ~ = planetary nebula позагалакти́чна ~ = extragalactic nebula порохо́ва ~ = dust nebula "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безри́бний (-на, -не) fishless; безри́б’я n absence (want) of fish: Prov. на безри́б’ї і рак ри́ба , in a fishless pond even a crab would pass for a fish; or in the land of the blind a one-eyed (person) is the king."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а, -ке)* wild, savage, ferocious, odd, absurd; unsociable, shy: ди́ке я́блуко , crab -apple; ди́ке по́ле , deserted (arid) field or steppe; ди́кий го́луб , turtle-dove; ди́ка іде́я , odd (whimsical) idea; ди́кий член , m"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"і́єш) I vi to grow (become) wild or unsociable; ди́чка (-ки) f wild fruit tree, crab -tree; дичо́к (-чка́) m swarmed hive; unbroken horse,"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=crab&highlight=on"},"balla":{"n_matches":22,"contexts":["обманювати, обдурювати; шахраювати; морочити. cozenage [‘kaznid3] п обман, обдурювання. согепег [‘kazna] п обманщик, ошуканець; шахрай, дурисвіт. coziness [‘kouzinis] п затишок, комфорт. cozy |ЖКоицгі| adj затишний; приЄмний. crab |Кгаб| І. п 1) зоол. краб; 2) (C.) Рак (сузір'я і знак зодіаку); 3) розм. незручність; невдача; 4) тех. візок (крана); лебідка, корба; 5) дика яблуня; 6) яблуко-кислиця; 7) розм. буркотун, буркотлива людина; 2. у 1) дряпати","корба; 5) дика яблуня; 6) яблуко-кислиця; 7) розм. буркотун, буркотлива людина; 2. у 1) дряпати кігтями; битися (про хижих птахів); 2) розм. відшукувати хиби; причепливо критикувати; 3) амер. розм. скаржитися, нарікати. crabbed [‘krzbid] adj 1) сердитий, HEBAOBOJCHHH; дратівливий; буркотливий; 2) нерозбірливий, нечіткий (про почерк тощо); 3) кострубатий (про стиль). crabbedness | Кгабідпі5) 7 буркотливість; дратівливість, дразливість. crabbery","відшукувати хиби; причепливо критикувати; 3) амер. розм. скаржитися, нарікати. crabbed [‘krzbid] adj 1) сердитий, HEBAOBOJCHHH; дратівливий; буркотливий; 2) нерозбірливий, нечіткий (про почерк тощо); 3) кострубатий (про стиль). crabbedness | Кгабідпі5) 7 буркотливість; дратівливість, дразливість. crabbery | Кгабогі) п місце, де водяться краби. crabbing | Кгабіт)| п 1) ловля крабів; 2) збирання яблук-кислиць. crabby [‘krebi] adj 1) дразливий, дратівливий; 2)","crabbed [‘krzbid] adj 1) сердитий, HEBAOBOJCHHH; дратівливий; буркотливий; 2) нерозбірливий, нечіткий (про почерк тощо); 3) кострубатий (про стиль). crabbedness | Кгабідпі5) 7 буркотливість; дратівливість, дразливість. crabbery | Кгабогі) п місце, де водяться краби. crabbing | Кгабіт)| п 1) ловля крабів; 2) збирання яблук-кислиць. crabby [‘krebi] adj 1) дразливий, дратівливий; 2) багатий на крабів. crab-grass | Кгабага:5) п повзучий бур'ян. crab-like","HEBAOBOJCHHH; дратівливий; буркотливий; 2) нерозбірливий, нечіткий (про почерк тощо); 3) кострубатий (про стиль). crabbedness | Кгабідпі5) 7 буркотливість; дратівливість, дразливість. crabbery | Кгабогі) п місце, де водяться краби. crabbing | Кгабіт)| п 1) ловля крабів; 2) збирання яблук-кислиць. crabby [‘krebi] adj 1) дразливий, дратівливий; 2) багатий на крабів. crab-grass | Кгабага:5) п повзучий бур'ян. crab-like [‘krzblaik] adj звивистий; кривулястий; зигзагоподібний.","тощо); 3) кострубатий (про стиль). crabbedness | Кгабідпі5) 7 буркотливість; дратівливість, дразливість. crabbery | Кгабогі) п місце, де водяться краби. crabbing | Кгабіт)| п 1) ловля крабів; 2) збирання яблук-кислиць. crabby [‘krebi] adj 1) дразливий, дратівливий; 2) багатий на крабів. crab-grass | Кгабага:5) п повзучий бур'ян. crab-like [‘krzblaik] adj звивистий; кривулястий; зигзагоподібний. crab-louse [‘krzb‘laus] п ент. лобкова воша. сгаб-5іфе"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["crab salad"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}