{"en_key":"cram","headword":"cram","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нікчемне віршування","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкандибати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гра в рими","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заповнений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напханий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ущерть","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у ходити через силу","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натаскувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"побрехеньки","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до іспитів","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підганяти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"репетитор","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You give me that \"juris-my-dick-tion\" crap, you can cram it up your ass.","ua":"Розкажіть про вашу юрисхердикцію кому-небудь іншому.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You give me that \"juris-my-dick-tion\" crap, you can cram it up your ass.","ua":"Розкажіть про вашу юрисхердикцію кому-небудь іншому.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ove others бути на голову вищим від інших; to be off one’s ~ бути у нестямі; to cram , to fill, to stuff smb’s ~ with nonsense забивати чиюсь голову нісенітницями; to give smb his ~ давати комусь волю, дозволяти комусь д"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" завести волинку; пиляти ( когось ); твердити буркотливо про одне й те саме; to cram on every ~ підняти всі вітрила; to feel like a boiled, a wet ~ бути цілком вимученим; to get one’s ~ out розізлитися, втратити самовлад"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брехн||я lie(s), falsehood, untruth, fib(s), idle talk; sl. cram , crammer; ● зухвала ~я outrageous lie; ● невинна ~я white lie; ● викривати в ~і to give one the lie; ● ~я! fudge!; rubbish!; bosh!; ● "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"визубрювати, визубрити розм. to get by rote, to learn by heart, to cram."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"впихати, впхати, ввіпхати, впхнути, ввіпхнути to shove in, to push in (into), to force in (into); to stuff in (into), to squeeze in (into), to jam (into), to cram (into)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́повнити (-ню, -ниш) P vt; випо́внювати (-нюю, -нюєш), виповня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to fill (out), cram , stuff, ви́повнитися, випо́внюватися vi to be filled (crowded, crammed); to fill oneself (itself) out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и (-а́ю, -а́єш) I vt : ( запхну́ти, запха́ти P ) to push (thrust) in; to stuff, cram , obstruct; запиха́тися I vi to push oneself in, penetrate forcibly, introduce oneself perforce; to glut oneself, stuff one’s belly."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запосу́дити (-джу, -диш) P vt to fill, cram."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"брехн||я ім. ж. lie(s), falsehood, untruth, fib(s), idle talk; розм. cram , crammer зухвала ~я outrageous lie невинна ~я white lie ~я! fudge!; rubbish!; bosh! ну це вже ~я! that is a fib викривати ~ю to give o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to squeeze in ( into ), to jam ( into ); ( набивати, начиняти, наповнювати ) to cram ( into ), to stuff in ( into )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cram&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["шия; горло. craggy [\"kreegi] adj 1) скелястий; 2) крутий; стрімкий. cragsman | Кгагдгтоп) п (р/ cragsmen [-man]) спорт. скелелаз; альпініст. crake |КгеїК| 1. п орн. деркач; 2. у 1) різко, неприємно кричати; 2) хвастати. cram [krem] 1. п 1) розм. штовханина; тиснява, давка; 2) розм. поверхові (нахапані) знання; 3) зубріння; 4) репетитор; 5) розм. брехня, неправда; обман; to tell а - збрехати; 6) розм. корм для худобби і птиці; 2. у 1) наповнювати,","заповнювати, перепобвнювати; напихати; 2) впихати, утискати (в — into); 3) нагодовувати досхочу; 4) відгодовувати; 5) наїдатися; 6) розм. зубрити; 7) натаскувати (готувати) до іспитів; 8) розм. поганяти, підганяти (коня). cramble [’kreembl] у ходити через силу, шкандибати. crambo | Кгетроц|) п 1) гра в рими; 2) знев. нікчемне віршування. cram-full [‘krem‘ful] adj напханий (заповнений) ущерть. сгаттег [‘kremoa] п 1) розм. репетитор; 2) зубрило; 3)","утискати (в — into); 3) нагодовувати досхочу; 4) відгодовувати; 5) наїдатися; 6) розм. зубрити; 7) натаскувати (готувати) до іспитів; 8) розм. поганяти, підганяти (коня). cramble [’kreembl] у ходити через силу, шкандибати. crambo | Кгетроц|) п 1) гра в рими; 2) знев. нікчемне віршування. cram-full [‘krem‘ful] adj напханий (заповнений) ущерть. сгаттег [‘kremoa] п 1) розм. репетитор; 2) зубрило; 3) розм. брехня, побрехеньки; 4) брехун. cramp [kremp]","наїдатися; 6) розм. зубрити; 7) натаскувати (готувати) до іспитів; 8) розм. поганяти, підганяти (коня). cramble [’kreembl] у ходити через силу, шкандибати. crambo | Кгетроц|) п 1) гра в рими; 2) знев. нікчемне віршування. cram-full [‘krem‘ful] adj напханий (заповнений) ущерть. сгаттег [‘kremoa] п 1) розм. репетитор; 2) зубрило; 3) розм. брехня, побрехеньки; 4) брехун. cramp [kremp] 1. п 1) судорога, cyдома, корчі; спазм; 2) рі/ амер. кольки; 3)","шкандибати. crambo | Кгетроц|) п 1) гра в рими; 2) знев. нікчемне віршування. cram-full [‘krem‘ful] adj напханий (заповнений) ущерть. сгаттег [‘kremoa] п 1) розм. репетитор; 2) зубрило; 3) розм. брехня, побрехеньки; 4) брехун. cramp [kremp] 1. п 1) судорога, cyдома, корчі; спазм; 2) рі/ амер. кольки; 3) тех. затискач, скоба; 4) перекіс; 5) перешкода; обмеження; 2. adj 1) вузький, тісний; обмежений; 2) важкий для розуміння; незрозумілий; дивний; ~ hand","тісний; обмежений; 2) важкий для розуміння; незрозумілий; дивний; ~ hand нерозбірливий почерк; 3. v 1) звич. Dass. викликати судорогу (спазм); 2) стискати, обмежувати; 3) тех. скріпляти скобою; 4) зв'язувати (рухи тощо). cramped [krempt] adj 1) зведений судорогою; 2) стиснутий, здавлений; 3) нерозбірливий, нечіткий (про почерк); 4) обмежений (про людину). cramp-fish | Кгетр, fif] п іхт. електричний скат. сгатр-ігоп | Кгатр,аюп| п тех. залізний захват,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}