{"en_key":"crater","headword":"crater","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"жерло","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рама скляра","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від снаряда","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"автомобіль","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таратайка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кратер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літак","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Чаша","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від снаряда тощо","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"рні ланцюги","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щавлений ви","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"від вибуху","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Of course, I'd love to see you as a crater. - Yeah!","ua":"Їм не сподобалось, що ми підірвемо їхню улюблену іграшку.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Of course, I'd love to see you as a crater. - Yeah!","ua":"Їм не сподобалось, що ми підірвемо їхню улюблену іграшку.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вирва 1. pool, gully, crater ; 2. ( від вибуху ) shell-hole; mine-crater."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"воронка (тж вирва ) funnel; ( від снаряда тощо ) crater , shell hole; ( від міни ) mine crater ; ( на воді ) eddy; тех. Hopper."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жерло 1. ( гармати ) muzzle, embouchure; 2. ( вулкана ) crater ; 3. тех. orifice, funnel."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"sed ~ = за́мкнений ланцю́г compatible polymer ~s = сумі́сні поліме́рні ланцюги́ crater ~ ( астр. ) кра́терний ланцюжо́к cyclic ~ ( х. ) циклі́чний [кільце́вий] ланцю́г daisy ~ ( комп. ) гірля́нда, шлейф decay ~ 1. радіоа"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"хтовий, карьє́рний [pɪt] corrosion ~ = корозі́йна ви́разка, корозі́йний ви́ямок crater ~ = кра́тер-лу́нка etch(ing) ~ = ви́щавлений ви́ямок experimental ~ = до́слідна [експеримента́льна] ша́хта foundation ~ = котлова́н m"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" || римови́й 8. ( про сталь ) кипі́ти [rɪm] corrosion ~ = корозі́йна облямі́вка crater ~ = край кра́тера cutting ~ = рі́зальний окра́йок glass ~s = опра́ва окуля́рів"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") робити —ки to pit, to make dimples [dints тощо ] 2. ( заглибина ) depression; crater ; recess 3. ( слід ) impression; indent, indentation 4. ( порожнина ) hollow ви́щавлений ~ = etch(ing) pit корозі́йний ~ = ( на повер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"же́рлови́й 1. orifice 2. mouth, crater"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жерлови́на ( вулкану ) mouth, crater ; volcanic neck"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"misfortune (evil); джерело́ гарма́ти , mouth of the cannon; джерело́ вулка́на , crater of a volcano; би́ти джерело́м , to gush out ( of a spring ); джерело́вий (-ва, -ве), джере́льний (-на, -не) of a spring: джерело́вва "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кра́тер (-ра) m crater."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=crater&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["очиток, заяча капуста. cratch [kretj] п 1) кормушка для худоби (на вигулі); 2) розм. короста. crate [kreit] п 1) пакувальна клітка (корзина); дранка; 2) рама скляра; 3) розм. літак; автомобіль; old - амер. жарт. таратайка. crater | Кгеїіо) п 1) кратер, жерло; 2) BOPOHKa (від снаряда); 3) (С.) астр. Чаша (сузір Я). cravat [kra’vet] п фр. 1) краватка, галстук; 2) шарф. crave |Кгету) у 1) палко бажати, жадати (чогось — for); 2) просити, благати; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}