{"en_key":"crave","headword":"crave","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to want something very much","level":"C2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"благати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"наполегливо вимагати Сплати боргу","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легкодуха людина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"палко бажати","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"потребувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боягузливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полохливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"краватка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п боягуз","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"галстук","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"боязкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"bout ); ● ~ти неможливого to cry for the moon; ● сильно ~ти to long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hanker ( for, after ), to pant ( for, after ); to covet ( чогось недозволеного ); ● марно/даремно ~ти ро"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жадати to wish, to want, to desire, to be anxious ( to, for, about ); (сильно ) to long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hanker ( for, after ), to pant ( for, after); to covet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прощення forgiveness, pardon, condonation; ( пробачення ) excuse; ( боргу ) remission; ( гріхів ) absolution; ● цілковите ~ plenary pardon; ● благати ~ to crave pardon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запотребо́вувати (-ую, -уєш) I vt; запотре́бувати (-ую, -уєш) Р vt to need, demand (suddenly), desire, want, crave."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жадати дієсл. to wish, to want, to desire; to be anxious ( to, for, about ); ( сильно ) to long ( for ), to crave ( for ), to yearn ( for ), to hanker ( for, after ), to pant ( for, after )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прощення ім. с. forgiveness, pardon, condonation; ( пробачення ) excuse; ( боргу ) remission; ( гріхів ) absolution цілковите ~ plenary pardon благати ~ to crave pardon."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=crave&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["2) рама скляра; 3) розм. літак; автомобіль; old - амер. жарт. таратайка. crater | Кгеїіо) п 1) кратер, жерло; 2) BOPOHKa (від снаряда); 3) (С.) астр. Чаша (сузір Я). cravat [kra’vet] п фр. 1) краватка, галстук; 2) шарф. crave |Кгету) у 1) палко бажати, жадати (чогось — for); 2) просити, благати; 3) потребувати; 4) шотл. наполегливо вимагати Сплати боргу. craven [‘kreivn] 1. п боягуз, легкодуха людина; 2. adj боязкий, полохливий, боягузливий;","3) (С.) астр. Чаша (сузір Я). cravat [kra’vet] п фр. 1) краватка, галстук; 2) шарф. crave |Кгету) у 1) палко бажати, жадати (чогось — for); 2) просити, благати; 3) потребувати; 4) шотл. наполегливо вимагати Сплати боргу. craven [‘kreivn] 1. п боягуз, легкодуха людина; 2. adj боязкий, полохливий, боягузливий; легкодухий; малодушний; 3. у залякувати. craving [’kreivin] п 1) палке (жагуче) бажання; жадоба; прагнення; 2) палке благання. craw [kro:]","гавкати; O for вимагати, домагатися (очогось); ~ off відмовлятися від (чогось); out викрикувати, вигукувати, протестувати; ~ over оплакувати; + to - for a moon бажати (вимагати) неможливого; to ~ barley просити пощади; to ~ craven здатися, визнати себе nepeмбженим; to ~ shares вимагати своєї частки. cry-baby [‘krai,beibi] п 1) плакса; рева; 2) скиглій. crying Г кгацт| adj 1) що кричить (плаче); 2) кричущий; обурливий. cryochemistry |, kraiou’kemistri]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a child who craves affection"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}