{"en_key":"credit","headword":"credit","is_phrasal":false,"sense":"payment","explanation":"a method of paying for goods or services at a later time, usually paying interest as well as the original money","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"митна декларація","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"посвідчення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"свідоцтво","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"акредитив","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"документ","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"довідка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"список","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"меню","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"щотижнева нарада директорів банку","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальні збори акціонерів банку","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не заплативши шоферу таксі","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вислизнути від кредитора","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- You two, stop it. - She gets a credit. I'm in there too.","ua":"то трохи схоже на зморщену картоплину.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- You two, stop it. - She gets a credit. I'm in there too.","ua":"то трохи схоже на зморщену картоплину.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ези ( сузір’я і знак зодіаку ); 6. бух. баланс; ком. сальдо; залишок; a bank (a credit , a debit) ~ банківський (кредитний, дебетовий); of payments платіжний баланс; ~ of an account залишок рахунку; ~ of trade торговий б"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bank 2 [bæŋk] n 1. банк; a central (a commercial, a credit , a land, a state, a national) ~ центральний (комерційний, кредитний, земельний, державний, національний) банк; a ~ clerk банківський"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и рахунок; 2. список, інвентар; документ; посвідчення, свідоцтво; довідка; ~ of credit акредитив; ~ of entry митна декларація; ~ of fare (картка) меню ( в ресторані ); ~ of health карантинне свідоцтво, санітарна довідка;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"dvice; ● вхідне ~ incoming advice; ● дебетове ~ debit advice/note; ● кредитне ~ credit advice/note; ● ~ про переведення transfer advice; ● ~ про платіж advice of payment."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акредитив фін. letter of credit ( скор. L/C), bill of credit ; ● авізований ~ advised letter of credit , straight letter of credit; ● безвідкличний ~ irrevocable let"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"актив 1. збірн. ( активісти ) active members, activists; 2. грам. active; 3. фін. мн. assets ( див. тж активи ); ● ~ і пасив assets and liabilities; ● в ~і on the credit side."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take (the) credit for sich etwas als Verdienst anrechnen, den Ruhm (alle Lorbeeren) für etwas in Anspruch nehmen ставити собі за заслугу (як заслугу) ( щось )"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"very much to his credit sehr anerkennenswert von ihm дуже похвально з його боку"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to bring (do) credit to someone jm. Ehre einbringen (machen) робити комусь честь"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а • control ~ = стат. контро́льна ка́рта • court ~ = фігу́ра, фігу́рна ка́рта • credit ~ = креди́тна ка́ртка • display ~ = ка́рта відеоада́птера • expanded-memory ~ = ка́рта розши́реної па́м’яті • expansion ~ = ка́рта ро"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дові́ра 1. ( стат. ) confidence; credence; credit 2. ( надійність даних тощо ) reliance"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"за́лік (-у) credit , test ( з – in )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акредити́ва (-ви) f letter of credit ; акредити́вний (-на, -не) which (who) accredits; акредито́ваний (-на, -не) accredited; акредитува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to accredit, furnish with a letter of credit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"борг (-гу) m credit , trust: на борг бра́ти, to take on credit ; на борг да́ти, to give on credit , to credit goods; боргови́й (-ва́, -ве́) credit , of c"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"t (right); бра́ти на го́ру , to take an upper hand; бра́ти на борг , to take on credit ; бра́ти за зле , to take amiss; бра́ти до се́рця , to take to heart; бра́ти на жа́рти , to deride, make a laughing stock ( of one );"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"advice дебетове ~ debit advice/note інкасове ~ advice of collection кредитове ~ credit advice/note попереднє ~ preliminary advice ~ акредитива letter of advice ~ про акцепт advice of acceptance ~ про відкриття акредитива"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акредитив ім. ч. фін. letter of credit ( скор. L/C), bill of credit авізований ~ (що виставлений банком на визначеного кореспондента) straight letter of credit , specially "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"актив ім. ч. збірн. ( активісти ) active members, activists; грам. active; фін. мн. assets ~ і пасив assets and liabilities в ~і on the credit side; ● див. тж. активи ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=credit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["allophyle [‘zloufail] п чужоземець, філістимлянин. allophylian [,zlou ‘filjon] adj що належить до іншої раси; чужорідний. allot |з об) у 1) відводити, виділяти; призначати, наділяти; 2) розподіляти; роздавати; надавати; to ~ credits надавати кредити; to - a task давати завдання; 3) амер. розм. вважати, гадати; 4) військ. вводити ло складу. allotment [2° lotmant!] п 1) виділення; розподіл; призначення; оп - під час розподілу; - of billets військ. відведення","кредитний білет. bank-book [‘benkbuk] м» чекова книжка; особовий рахунок. bank-cheque [‘benktjek] п банківський чек. bank-court | БатККо!) п 1) щотижнева нарада директорів банку; 2) загальні збори акціонерів банку. bank-credit [“beenk,kredit] п банківський кредит. bank draft [“benk,dra:ft} п тратта, виставлена банком на інший банк. banker | Бетко) п 1) банкір; 2) p/ банкірський дім; банкірська контора; банк; 3) службовець банку; 4) карт. банкомет,","лінгв. білітералізм. bilk [bilk] 1. п 1) шахрайство, обман; 2) шахрай; 3) дурниця, пусті слова; 2. у 1) обдурювати, обманювати; 2) ухилятися від сплати (боргу тощо); to - а cabman утекти, не заплативши шоферу таксі; го - a creditor вислизнути від кредитора. bilker | Ьїка| 1 шахрай; пройдисвіт, торбохват, крутій. Bill [bil] п 4. ім'я Біл (зменш. від William). bill [bil] 1. п 1) рахунок (за товар, послуги тощо); grocery - рахунок у бакалійній крамниці;","крамниці; padded ~s роздуті рахунки; payable -5 рахунки, що підлягають оплаті; to foot the - сплатити видатки за рахунком; to meet a оплатити рахунок; 2) список, інвен123 тар; документ; посвідчення, свідоцтво; довідка; - of credit акредитив; ~ of entry митна декларація; - of fare (Kapтка) меню (єв ресторані); ~ of health карантинне свідоцтво, санітарна довідка; - of lading накладна, коносамент; - Of parcels фактура, накладна; ~ of sale купча, закладна;","облігації (бони); 4) залишати товари в митниці (до сплати мита); 5) буд. зв'язувати, скріпляти. bondage |Ьопадйз) п 1) рабство; кріпацтво; 2) залежність, кабала. bondager [“bondid39] п розм. наймичка; батрачка; кріпачка. bond-creditor | Бопаі,Кгедно) п фін. кредитор за борговим (грошовим) зобов'язанням (облігації тощо). bond-debt [’bond’det] м фін. борг 3a облігацією (за борговим зобов'язанням). bonded [‘bondid] adj 1) фін. забезпечений облігаціями (бонами)","мандатна комісія. credibility. |, кгей'ЬШи) » правдоподібність, імовірність. === PAGE 247 === cre 248 cri credible [‘kredobl] adj правдоподібний, імовірний; гідний довір'я. credibly [‘kredobli] adv вірогідно, достовірно. credit [‘kredit] І. п 1) віра, довір'я, довіра; 2) добре im’a, репутація; 3) честь, заслуга; хвала; your pupils do you ~ ваші учні роблять вам честь; 4) вплив, значення; повага, пошана; 5) амер. залік; розм. найвища оцінка (на"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They decided to buy the car on credit.","The shop was offering six months' interest-free credit on electrical goods."],"confidence_summary":{"high":8,"medium":0,"tentative":4,"total":12}}