{"en_key":"criterion","headword":"criterion","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a fact or level of quality that you use when making a choice or decision","level":"C1","ps":"noun (criteria)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"критерій","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"мірило","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гребінчастий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чубатий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"критик","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міра","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"за критерієм відношення правдоподібності","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"це стосується насамперед наукових","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"за загальносанітарною ознакою","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"динаміка споживацьких витрат","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"порогова концентрація у воді","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з вікном для спостереження","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"критерій criterion ( pl. -ria); ● точний ~ true criterion , hard and fast rule; ● ~ ефективності measure of effectiveness."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мірило standard, criterion , measure, gauge."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"orpora, genus ‒ genera; datum ‒ data, curriculum ‒ curricula, stratum ‒ strata; criterion ‒ criteria, phenomenon ‒ phenomena ); це стосується насамперед наукових термінів; 2) іменники, що стали загальновживаними, утворюю"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и́чна (ді́брана) фу́нкція • creating ~ = креати́вна (поро́джувальна) фу́нкція • criterion ~ = фу́нкція крите́рію • cylinder ~ = циліндри́чна фу́нкція • cylindrical ~ = циліндри́чна фу́нкція • decision ~ = фу́нкція прийма"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ба́зисна вага́ • beta ~ = стат. бе́та-коефіціє́нт • constant ~ = ста́ла вага́ • criterion ~ = вага́ крите́рію • dominant ~ = головна́ вага́ • fundamental ~ = фундамента́льна вага́ • harmonical ~ = гармоні́чна вага́ • loc"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безкрите́рійність lack of criteria, lack of a criterion"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ck of correlation; ( нескорельованість ) noncorrelation ~ крите́рію = lack of a criterion , lack of criteria ~ міґра́ції = nonmigration ~ мі́сткости = lack of capacity, uncapaciousness ~ мі́сця = lack of space ~ озна́чен"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"і́жности = nonconvergence ~ кореля́ції = noncorrelation ~ крите́рію = lack of a criterion ~ міґра́ції = nonmigration ~ озна́чення = undefinedness ~ осциля́цій = nonoscillation ~ протиді́ї = nonopposition ~ рівнова́ги = n"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безкрити́чний (-на, -не)* uncritical; безкрити́чність (-ности [-ності]) f lack of criterion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"міри́ло (-ла) n unit of measure, scale, gauge, criterium [ criterion ]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"характери́стика (-ки) f criterion , sign; characteristics; характери́стичний (-на, -не)* characteristic, typical."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"критері||й ім. ч. criterion , criteria ( pl. ); ( міра ) measure асимптотичний ~й asymptotic(al) test вартісний ~й cost criterion глобальний ~й global criteri"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"показник ім. ч. index ( мн. indices); ( критерій ) criterion criteria ( pl. ); ( міра, міряло ) measure; ( ознака ) indicator, indication; ( числовий ) figure; ( роботи устаткування ) perform"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = динаміка споживацьких витрат • поведінка споживачів cost ~ = динаміка витрат criterion ~ = нормативна поведінка • остаточні вимоги customer ~ = поведінка клієнтів cyclical ~ = циклічна поведінка daily ~ = повсякденна "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"руднювальної речовини) m. non-effective concentration in water by toxicological criterion of harmfulness найбільша допускна [допускна] концентрація у воді за токсикологічною ознакою шкідливості (що не впливає на стан здо"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"имчасово компенсовану] патологію) t. concentration in water by general sanitary criterion порогова концентрація у воді за загальносанітарною ознакою (максимальна концентрація речовини, при якій не порушуються процеси сам"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ence detector в. за критерієм відношення правдоподібності plausibility relation criterion detector в. з вікном для спостереження tracking-window detector в. лазерного випромінювання laser-radiation detector в. пропуску і"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"f-oscillations quantity, period-of-oscillations number к. повторень циклу cycle criterion , cycle index к. поєднань || к. комбінацій quantity of combinations к. проходів сканера number of scans к. пульсацій pulse count, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"критерій,~ія criterion , measure; (якості) touch-stone; test мат амплітудо-фазовий к. стійкості amplitude-phase stability criterion глобальний к. global "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"-ції = correlation • к. за дзві́нкістю-глу́хістю = correlation according to the criterion : voiced/unvoiced consonant • к. за м’я́кістю-тве́рдістю = correlation according to the criterion : soft/hard consonant • к. зву́к"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"крите́рій, -рію = criterion"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" of the sentence • ф-на універса́лія = formal universal • ф. крите́рій = formal criterion"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=criterion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["2) дратівливий; буркотливий; 3. adv І). навхрест; 2) навкоси, навкіс; 3) neрен. навпаки; 4. у 1) перехрещувати(ся); 2) обплітати (навхрест). cristate [‘kristeit] adj чубатий, гребінчастий. criteria |Кгаї tiorio} р/ від criterion. criterion [krai‘tiorion] п (p/ criteria) критерій, мірило. critic ГКипиК| п 1) критик; 2) критикан. critical [‘kritikl] аа; 1) критичний; 2) вирішальний, переломний; the ~ stage of а disease переломна стадія XBOроби; 3)","дратівливий; буркотливий; 3. adv І). навхрест; 2) навкоси, навкіс; 3) neрен. навпаки; 4. у 1) перехрещувати(ся); 2) обплітати (навхрест). cristate [‘kristeit] adj чубатий, гребінчастий. criteria |Кгаї tiorio} р/ від criterion. criterion [krai‘tiorion] п (p/ criteria) критерій, мірило. critic ГКипиК| п 1) критик; 2) критикан. critical [‘kritikl] аа; 1) критичний; 2) вирішальний, переломний; the ~ stage of а disease переломна стадія XBOроби; 3) небезпечний,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We have strict criteria for deciding which students will receive a grant."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}