{"en_key":"crop","headword":"crop","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a plant such as a grain, fruit or vegetable that is grown in large amounts, or the amount of plants of a particular type that are produced at one time","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"однорічна культура","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"запізнілий","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"несміливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"щорічний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"минулий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"боязкий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пізній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зображення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"комп","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":83,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"незадовільна якість зображення","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іпсоте річний прибуток","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коротко підстрижений","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"No one would accept the program. Entire crops were lost.","ua":"Ми втратили декілька врожаїв.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"No one would accept the program. Entire crops were lost.","ua":"Ми втратили декілька врожаїв.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ночий халат 3) розпилювач 4) розм. пилова́ буря (хуртовина) 5) сленг. сідниці • crop duster — пілот сільськогосподарського літака; сільськогосподарський літак • feather duster — мітелка (віничок) з пір’я • power dust"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alternate [ɔ:lˈtɜ:nɪt] a 1. перемінний, змінний; що чергується; черговий; ~ crop с. г. пожнивна культура; ~ current ел. змінний струм; ~ laughter and tears і сміх, і сльози; то сміх, то сльози; to work, to serve ~ sh"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"annual [ˈænjʋɘl] a щорічний, річний; ~ crop с. г. однорічна культура; ~ fair щорічний ярмарок; ~ income річний дохід."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" відстає (студент); 3. пізній, запізнілий; минулий; ~ autumn запізніла осінь; ~ crop запізнілий урожай; 4. потішний; неохочий; боязкий; сором’язливий; несміливий, нерішучий; a ~ lover нерішучий закоханий; to be ~ in one’"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"арапник hunting-whip, hunting- crop ; амер. quirt."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кше there are many who think differently; ● це викликало ~ запитань it raised a crop of questions; 2. ( як прислівник ) much, a great deal; ● йому ~ більше за п’ятдесят років he is well past/over fifty; ● він занадто ~ х"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатопілля с. г. crop -rotation system of four (five or more) fields."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кра́яти // обкра́яти ( відбиток, фот. ; зображення , комп. ) crop"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"обкра́ювати // обкра́яти ( відбиток, фот. ; зображення , комп. ) crop"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"обрі́зати // обрі́зати 1. ( відрізати ) cut (off) 2. ( обтинати ) truncate 3. ( ряд/послідовність ) truncate ( a series/sequence ) 4. ( образ/зображення , фот. ; комп. ) crop 5. ( підрівнювати ) trim ▪ ~ край to edge"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бияк (-ка́) m beater or crop ( of a flail )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́жин (-ну) m complete harvest, reaping time, crop."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"or shatter (completely, one by one all); (totally): to spoil, damage, ruin ( of crop ): град ви́товк збі́жжя, hail ruined all the crop ; ви́товкати зе́рно з ко́лосу, to beat out the grain; || to beat, maul, belabor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інакше there are many who think differently це викликало ~ запитань it raised a crop of questions; ¨ ~ званих, але мало вибраних many are called but few are chosen. ПРИМІТКА: 1. У розмовній мові в стверджувальних речення"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" дієсл. to result ( from ); ( про сумніви, питання тощо ) to arise; to rise, to crop up, to emerge, to ensue, to spring up; ( про ненависть тощо ) to break out; ( починати існування ) to come into being; ( зароджуватися "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"linear economics математична ~а mathematical economics монокультурна ~а single- crop economy національна ~а national economy нездорова ~а ailing economy несільськогосподарська ~а nonfarm economy оборонна ~а economics of "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=crop&highlight=on"},"balla":{"n_matches":62,"contexts":["прикрість! annoyingly (о \"поптпу adv дразливо, набридливо, докучливо, неприємно. annual [‘znjuol] 1. и 1) однолітник, однорічна рослина; 2) щорічник, річник (про книгу); 2. adj щорічний; річний; - іпсоте річний прибуток; crop с. г. однорічна культура; Annual Register щорічна хрбніка (оглядове видання); - герогі річний звіт. annualist [‘zenjuolist] п співробітник щорічника. annually [“zenjuoli] adv щордку, щорічно. annuary [‘znjuor!] п щорічник,","2) енергійно, невтбмно. are І [a:] п ар (площа землі). are II |а:, a:r; 2, ar) 2-га особа sing i pl pres. eid to be. area | єзгіо| п 1) площа, простір; ділянка; vast - величезна площа; ~ об а room площа кімнати; ~ under crops посівна площа; ~ of bearing mex. опбрна поверхня; 2) район, оббласть; збна, край; площа; residential - жилий район; 3) сфера, галузь; 4) розмах, масштаб; - of thought (широкий) круГОЗІр. aread |2 ті:4) у |) радити; cnpamoвувати;","космонавт-дублер. backward | БакКу/за| 1. п поет. минуле; 2. adj 1) зворотний (про рух); 2) відсталий; ~ children розумово (фізично) відсталі діти; ~ country відстала країна; 3) пізній, запізнілий; минулий; - autumn запізніла OciHb; ~ crop пізній урожай; 4) забарний; неоходчий; боязкий, сором'язливий; несміливий, нерішучий; to бе ~ in one’s duty Heдбало ставитися до своїх обов'язків; 3. аа» 1) назад; задки; to fall - упасти навзнак; 2) у зворбтному напрямі;","написання; ~ grammar граматична пбмилка; неграмотна мова; ~ shot прбмах, здогадка невлад; - answer помилкодва відповідь; ~ pronunciation неправильна вимова; - laws несправедливі закбни; 10) невдалий; - try невдала спроба; ~ crop неврожай; ~ picture кін. фотографічний брак; незадовільна якість зображення; 11) нездібний, нетямуший, невмілий; to be ~ at tennis noraHo (невміло) грати B теніс; 12) сильний, гострий, великий, інтенсивний; а - cold сильний","вітрильних перегбнах; 4) амер. військ. розм. обстрілювати; 5) кричати (про бугая); П along підскакувати; трястися на вибоїнах; - Off а) убити; б) померти. bumper | блтро| 1. п 1) келих, наповнений по вінця; 2) щось велике; ~ crop (harvest) небувалий урожай; 3) розм. перепбвнений 3a театру; 4) розм. човнові перегбни (в Okcфордському і Кембриджському університетах); 5) тех. бампер, амортизатор; 6) амер. буфер; 2. v 1) наповнювати келих по вінця; 2)","закривати, припиняти роботу; застосовувати репресії; - іп наближатися, наставати; огороджувати; - пр закривати, ліквідувати; затикати; запечатувати (листі). close-bodied [‘klous’bodid] adj тісний, в обтяжку (про одяг). close-cropped [‘klous’kropt] adj коротко підстрижений. closed [klouzd] adj 1) зачинений, закритий, замкнений; 2) закінчений; 3) критий (про екіпаж); 4) фон. закритий; ~ syllable закритий склад; 5) ел. під напругою, під струмом; with ~"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The main crops grown for export are coffee and rice.","We had a bumper potato crop this year."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":0,"tentative":5,"total":12}}