{"en_key":"crumble","headword":"crumble","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to break into small pieces, or to make something break into small pieces","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"кришити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"для змітання крихт","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змітати крихти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роздрібнювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обкачуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кришитися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"розтирати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зі стола","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"товкти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"литься від ві","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"обвалюватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тж кришитися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кришити ( хліб і т. п. ) to crumble , to crumb, to fritter; ( м’ясо і т. п. ) to mince, to chop up, to hash."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обвалювати, обвалити to crumble ; ( землею, камінням ) to heap round."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обвалюватися, обвалитися to crumble , to fall, to slide; ( про ціни ) to collapse."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"викри́шуватися // ви́кришитися crumble down, crumble away"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"криши́тися // скриши́тися /‌ ви́кришитися crumble (down, away)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"розкри́шувати ( ся )// розкриши́ти ( ся ) crumble див. тж кришитися"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"to seek to force the door (by impact); вали́тися vi to sink, tumble, fall down, crumble : він ва́литься від ві́тру , he cannot hold himself on his feet; he is so weak he sways with the wind."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" throw (cast) down, destroy, overthrow; to full ( of cloth ); валя́тися I vi to crumble , fall to ruin; to lie (abandoned); to roll, lie, wallow: валя́тися по кута́х , to lie scattered about."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́кришити (-шу, -шиш) P vt; викри́шувати (-ую, -уєш) I vt to crum, crumble , grind, pulverize."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=crumble&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["крихітка; обривок; а - of comfort мізерний комфорт; 5) груб. одежна воша; 2. у 1) кришити; 2) обкачувати в сухарях; обсипати крихтами; 3) розм. змітати крихти. crumb-brush | Кглиабтл Й п щітка для змітання крихт (зі стола). crumble [‘krambl] v 1) кришити(ся); роздрібнювати(ся); товкти; розтирати; 2) обкачуватися, обсипатися; 3) розпадатися; розвалюватися, руйнуватися; гинути. crumbling [‘kramblin}] adj 1) що кришиться (осипається, обвалюється, обрушується);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Buildings crumbled as the earthquake struck."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}