{"en_key":"crystal","headword":"crystal","is_phrasal":false,"sense":"crystal clear","explanation":"extremely clear","level":"C1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"прозорий","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чистий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наручного","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"годинника","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кристалічний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кристалічної структури","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"детекторний кристал","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для кишенькового","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кришталик бка","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кришталевий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кристальний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п скло","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Do you people still use fossil fuels, or have you discovered crystallic fusion?","ua":"виконав чудову роботу, взявши все це","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Do you people still use fossil fuels, or have you discovered crystallic fusion?","ua":"виконав чудову роботу, взявши все це","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chandelier [ˌʃændɘˈlɪɘ] n 1. люстра; a crystal ~ кришталева люстра; 2. рідк. канделябр; 3. церк. панікадило."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й; a ~ day ясний день; a ~ sky ясне небо; ~ eyes ясні очі; 2. чистий, прозорий; crystal ~ кришталево чистий; ~ ice прозорий лід; ~ water чиста вода; ~ conscience чиста совість; ~ skin чиста шкіра; the roads were ~ of sno"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"військо; воїнство; 6. церк. тіло Христове; ◊ a ~ country країна, яка приймає; ~ crystal кристал, який містить у собі інші кристали."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ористий ) mountainous; montane; ● ~ий прохід mountain-pass; ● ~ий кришталь rock crystal , mountain crystal; ● ~а порода rock; ● ~а смола bitumen, asphalt; ● ~а ущелина mountain gorge, defile; ● ~а хвороба mountain sickne"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зм. to put behind bars; 2. тех. grate, grating; фіз. lattice; ● кристалічні ~ ( crystal ) lattice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"детекторний: ~ приймач рад. crystal receiver."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be crystal clear kristallklar sein бути абсолютно ясним, ясно як (білий) день"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • conjugate ~ = уя́вна вісь ( гіперболи ) • coordinate ~ = координа́тна вісь • crystal ~ = вісь криста́лу • crystallographic ~ = кристалографі́чна вісь • dislocation ~ = вісь дислока́ції • eddy ~ = вісь ви́хору • elasti"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"бра́женням • LED (light-emitting diode) ~ = світлодіо́дний індика́тор • liquid- crystal ~ (LCD) = плинокриста́ловий (плинокристалі́чний) диспле́й, диспле́й на плинокриста́лах (пли́нних криста́лах) • matrix(-addressed) ~ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"wafer = ['weɪfə] підкла́дка; пласти́на • crystal ~ = пласти́на криста́лу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = архітекту́рна [будіве́льна] аку́стика atmospheric ~ = атмосфе́рна аку́стика crystal ~ = кристалоаку́стика geometrical ~ = геометри́чна [промене́ва] аку́стика microwave ~ = мікрохвильова́ аку́стика molecular ~ = молек"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́лювач лічи́льника crossed-field ~ = підси́лювач магнетро́нного ти́пу [М-ти́пу] crystal ~ = криста́ловий підси́лювач current ~ = підси́лювач стру́му Darlington ~ = да́рлінґтон, Да́рлінґтонів підси́лювач dc ~ = підси́люва"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ами check ~ = контро́льний ана́ліз chemical ~ = хемі́чний ана́ліз chemical ~ of crystals = кристалохемі́чний ана́ліз chemiluminescence ~ = хемілюмінесце́нтний ана́ліз chromatographic ~ = хроматографі́чний ана́ліз close ~"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=crystal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr | atlt, atlk | au | outr | augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought","cryptographer |Кгір'їодгоїз| п шифрувальник. cryptographic [,kriptou’grefik] adj шифрувальний; криптографічний. cryptography [krip‘tografi] п шифрувальна справа, криптографія; тайнопис. crypton [‘kripton] п хім. криптон. crystal [‘kristl] 1. п 1) кристал; 2) кришталь; 3) кришталевий посуд; 4) (скор. eid crystal-glass) склоб для кишенькдвого (наручного) годинника; 5) рад. детекторний кристал; ~ water хім. кристалізаційна вода; 2. adj 1) кристалічний;","шифрувальний; криптографічний. cryptography [krip‘tografi] п шифрувальна справа, криптографія; тайнопис. crypton [‘kripton] п хім. криптон. crystal [‘kristl] 1. п 1) кристал; 2) кришталь; 3) кришталевий посуд; 4) (скор. eid crystal-glass) склоб для кишенькдвого (наручного) годинника; 5) рад. детекторний кристал; ~ water хім. кристалізаційна вода; 2. adj 1) кристалічний; 2) кришталевий; 3) кристальний; чистий; прозорий. crystal-glass [‘kristl’gla:s]","посуд; 4) (скор. eid crystal-glass) склоб для кишенькдвого (наручного) годинника; 5) рад. детекторний кристал; ~ water хім. кристалізаційна вода; 2. adj 1) кристалічний; 2) кришталевий; 3) кристальний; чистий; прозорий. crystal-glass [‘kristl’gla:s] п скло === PAGE 253 === cry для кишенькового (наручного) годинника. crystalline {‘kristalain] adj 1) кристалічний; 2) прозбрий; 3) кристалічної структури; - lens анат. кришталик бка. crystallinity","детекторний кристал; ~ water хім. кристалізаційна вода; 2. adj 1) кристалічний; 2) кришталевий; 3) кристальний; чистий; прозорий. crystal-glass [‘kristl’gla:s] п скло === PAGE 253 === cry для кишенькового (наручного) годинника. crystalline {‘kristalain] adj 1) кристалічний; 2) прозбрий; 3) кристалічної структури; - lens анат. кришталик бка. crystallinity [krista ‘liniti] п ступінь кристалізації. crystallite [‘kristolait] п геол. кристаліт, дрібний кристал.","прозорий. crystal-glass [‘kristl’gla:s] п скло === PAGE 253 === cry для кишенькового (наручного) годинника. crystalline {‘kristalain] adj 1) кристалічний; 2) прозбрий; 3) кристалічної структури; - lens анат. кришталик бка. crystallinity [krista ‘liniti] п ступінь кристалізації. crystallite [‘kristolait] п геол. кристаліт, дрібний кристал. crystallization [,kristolaizeijn] п 1) кристалізація; 2) кристалічна структура. crystallize [‘kristolaiz] v 1) кристалізувати(ся);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["crystal clear water"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}