{"en_key":"cue","headword":"cue","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"більярдист","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"когось","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"театр","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сушити собі голову","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п більярдне сукно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправильний удар","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підказати комусь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у бити дрючком","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"врізати дуба","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"більярдний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авантюрист","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у більярді","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"підтримувати; наслідувати; to ~ one’s advice послухатися ( когось ); to ~ one’s cue підхопити чийсь натяк; продовжувати в тон; to ~ one’s example наслідувати чийсь приклад; to ~ one’s heart послухатися свого серця; to ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t солдат-тиловик; салонний шаркун; a ~ of the cleaver жарт. м’ясник; a ~ of the cue більярдист; a ~ of the field заст. евф. бродяга; a ~ of the grammar заст. жарт. шкільний учитель; a ~ of the green cloth картяр; a ~ of "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"більярдн||ий billiard ( attr. ); ● ~ий кий (billiard) cue ; ● ~і кулі billiard balls."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кий (billiard) cue ; ● не києм, то палицею by hook or by crook."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"настр||ій mood, temper, cue , frame of mind, vein; humour, disposition; ● у доброму ~ої in (high) spirits, in a good temper, in good humour, in high feather; fit as"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"цію ) • conjunctive ~ = кон’юнкти́вний за́пит, за́пит у кон’юнкти́вній фо́рмі • cue -response ~ = за́пит з ініційо́ваною ві́дповіддю • data-base ~ = за́пит до ба́зи да́них • distributed ~ = розподі́лений за́пит • incompl"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ожина́ • convex ~ = опу́кла підмножина́ • countable ~ = зліче́нна підмножина́ • cue ~ = підмножина́ ві́дгуків (реа́кцій) • definable ~ = озна́чна підмножина́ • dense ~ = щі́льна підмножина́ • enumerable ~ = зліче́нна під"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"паро́ля (-лі) f , паро́ль (-ля) m parole, watchword, cue , catchword."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"підхвати́ти (-ачу́, -а́тиш) P vt ; підхва́чувати (-ую, -уєш) I vt to seize (up), catch; to seize the meaning, to begin to understand; to take a cue ; підхвати́ти кого́ на брехні́ , to catch one in a lie."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и , to seize (up), catch; to seize the meaning, begin to understand; to trace a cue ; підхопи́тися, підхо́плюватися vi to spring (start) up, rise (get up) quickly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"більярдн||ий прикм. billiard ~ий кий (billiard) cue ~і кулі billiard balls."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"реплік||а ім. ж. театр. cue ; ( зауваження ) remark; ( заперечення ) retort подати ~у to give one a cue ; (зауважити) to make a remark."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ний в. electron response імпульсний в. pulsed echo інформаційний в. informative cue інф йонний в. ion response максимальний в. peak response очікуваний в. (на тестовий сигнал) predicted response хибний в. extraneous resp"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ding) track д. провідно́ї перфорації feed(-hole) track д. режисерських вказівок cueing track д. режисерського каналу cue track д. синхронізації clock track, reference track, timing track д. часового коду time code track;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ичний або логіковий оператор; інструкція) command, instruction, order; (виклик) cue звз ; (командне слово, запис команди) command word, control word, instruction word інф арифметична к. arithmetic instruction багатоадрес"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"діало́г, -гу = dialogue • ре́пліка д-гу = dialogue cue"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"рема́рка, -ки = remark; cue ; stage direction; dimension • кваліфікаці́йна р. = qualifying remark • стилісти́чна р. = stylistic cue"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ре́пліка, -ки = remark, cue"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["[bilfould] п амер. невеликий гаманець (бумажник). bill-head [‘bilhed] п бланк для рахунків (фактур, накладних). bill-hook [‘bilhuk] м садовий ніж, різак, секатор. billiard-cloth | Ьцзакіо:9)| п більярдне сукно. billiard-cue [‘biljadkju:] п кий (більярдний). billiard-marker маркер. billiard-room ярдна. billiards [‘biljadz] п p/ більярд. billiard-table [‘biljad,teibl] п більярдний стіл. Billie | ЬШі) 7 1) ж. ім'я Білі (зменш. від Wilhelmina);","домкрат. n 1) лакмус; cul cudgel [“kadzal] 1. п 1) дрючок, ломака, дубина; 2) рі гра в цурки; to take up the ~s for заступатися за, захищати (когось); 2. у бити дрючком; + to ~ one’s brains сушити собі голову (думками). cue [kju:] п 1) театр. репліка; 2) натяк; to give smb. the - натякнути, підказати комусь; 3) тел., рад. сигнал; 4) настрій; 5) кий (у більярої); 6) кіска (волосся); 7) жарт. хвіст (тварини); 8) черга; 2 to drop a - розм. врізати","репліка; 2) натяк; to give smb. the - натякнути, підказати комусь; 3) тел., рад. сигнал; 4) настрій; 5) кий (у більярої); 6) кіска (волосся); 7) жарт. хвіст (тварини); 8) черга; 2 to drop a - розм. врізати дуба, померти. cueist | Кіцл5ї) п розм. гравець Ha більярді. cuff |КАД 1. п 1) манжета; вилога; 2) удар рукбю; ляпас; 3) загривок; 4) рі (скор. від handcuffs) наручники; 5) знев. старий скнара; ? оп the - у борг, у кредит; 2. у 1) бити рукою,","Підв'язки (Бані, Британської Імперії); 4) вершник (у стародавньому Римі); 5) шах. кінь; 6) карт. валет; 2 ~ of the brush жарт. художник; ~ Of the Carpet солдат-тиловик; салбнний шаркун; ~ of the cleaver жарт. м'ясник; ~ of the cue більярдист; ~ of fortune авантюрист; ~ of the green cloth картяр; ~ of the knife розбійник; злодій; ~ of the napkin офіціант; ~ of the needle кравець; ~ of the pen жарт. журналіст, письменник; ~ of the pencil жарт. букмекер","miscreance [’miskrions} п невіра. тізсгеапі [’miskriont] 1. 7 1) негідник, лиходій; падлюка; 2) єретик; 2. adj 1) зіпсбваний, розбещений; підлий, ниций; 2) заст. єретичний. miscreated [‘miskri eitid] adj потворHHH. mis-cue [‘mis‘kju:] 1. п 1) неправильний удар (у більярді); 2) розм. noхибка, помилка; 2. у 1) зробити поганий удар; промахнутися (6 більярої); 2) театр. подати неправильну репліку. misdate [‘mis’deit] у неправильно датувати. misdeal"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}