{"en_key":"cult","headword":"cult","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"культ","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":155,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"удосконалювати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вирощування","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заохочувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придатний для розведення","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оброблена земля","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орнопридатний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"культивувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оброблюваний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поліпшувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вирощувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оброблений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It looks as though I've been accepted into your culture.","ua":"і гратися з цим усім було чудово.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It looks as though I've been accepted into your culture.","ua":"і гратися з цим усім було чудово.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":") вантаж ( корабля, літака, поїзду або вантажівки ); див. також freight • cargo cult — культ карго, карго-культ, культ дарів небесних • cargo pants — штани «карго» ( вільні штани з великими нашивними кишенями ) • cargo p"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кришнаїт Krishna cult follower."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"культ 1. рел. cult , worship; ● служитель ~у priest, minister of religious worship; 2. ( обожнювання ) cult ; ● ~ краси cult of beauty; ● ~ насилля violen"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"культов||ий 1. cultic, cult ( attr. ); ~а музика religious music; 2. розм. ( виключно популярний ) adorable, extremely popular; ● ~ий співак extremely popular singer, cult singer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"культ (-ту) m cult : служе́бник ку́льту , priest, clergyman."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ку́льтовий (-ва, -ве) of a cult ; культпля́н [культпла́н] (-ну) m plan of cultural activity; культробітни́к (-ка) m cultural worker; культробо́та (-ти) f cultural work (activity)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cult&highlight=on"},"balla":{"n_matches":31,"contexts":["behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling","[,kalpo’bilitt] п юр. винність, винуватість. culpable | Кліробі) adj винуватий; що заслуговує покарання; злочинНИЙ. culprit | Клірги) п 1) винуватий; винуватець; провинник; злочинець; 2) юр. обвинувачуваний; підсудний. cult [kalt] м 1) культ; поклоніння; 2) релігійні обряди; віросповідання; 3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the ~ of personality ( of the individual), personality - культ осб6u. cultivable [‘kaltivobl] adj 1) придатний","юр. обвинувачуваний; підсудний. cult [kalt] м 1) культ; поклоніння; 2) релігійні обряди; віросповідання; 3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the ~ of personality ( of the individual), personality - культ осб6u. cultivable [‘kaltivobl] adj 1) придатний для розведення (вирощування); 2) брний, орнопридатний. cultivate [‘kaltiveit] у 1) орати, обробляти, вирощувати; 2) культивувати; 3) розвивати, поліпшувати, удосконалювати; заохочувати. cultivated","віросповідання; 3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the ~ of personality ( of the individual), personality - культ осб6u. cultivable [‘kaltivobl] adj 1) придатний для розведення (вирощування); 2) брний, орнопридатний. cultivate [‘kaltiveit] у 1) орати, обробляти, вирощувати; 2) культивувати; 3) розвивати, поліпшувати, удосконалювати; заохочувати. cultivated [‘kaltiveitid] adj 1) оброблений, оброблюваний; ~ land оброблена земля; 2) культурний; ~","cultivable [‘kaltivobl] adj 1) придатний для розведення (вирощування); 2) брний, орнопридатний. cultivate [‘kaltiveit] у 1) орати, обробляти, вирощувати; 2) культивувати; 3) розвивати, поліпшувати, удосконалювати; заохочувати. cultivated [‘kaltiveitid] adj 1) оброблений, оброблюваний; ~ land оброблена земля; 2) культурний; ~ plants культурні рослини; 3) розвинутий; ~ man розвинена людина; - taste витончений смак. cultivation [,kalti’veijn] п 1) обробіток","удосконалювати; заохочувати. cultivated [‘kaltiveitid] adj 1) оброблений, оброблюваний; ~ land оброблена земля; 2) культурний; ~ plants культурні рослини; 3) розвинутий; ~ man розвинена людина; - taste витончений смак. cultivation [,kalti’veijn] п 1) обробіток (грунту); культивація; обробляння; розпушування (грунту); 2) культивування, розведення, вирощування; 3) розвиток; заохочування. cultivator | Клійуєт») м 1) землероб; 2) той, що вирощує (культивує)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}