{"en_key":"curry","headword":"curry","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a type of food, originally from South Asia, consisting of meat or vegetables cooked with hot spices","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"з рядових","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"підлещуватися до когось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тушковане м'ясо з кері","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тушковане м'ясо з","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погано вихований","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дати прочухана","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у подрібнювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рисом і кері","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"буркотливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"овочів тощо","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п скребниця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сварливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"м. лист; your ~ of yesterday Ваш учорашній лист; 5. значок, бант, сувенір; ◊ to curry ~ with smb підлабузнюватися."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"інь; a wild ~ дикий кінь; a herd of ~s табун коней; a pair of ~s пара коней; to curry a ~ чистити коня скребницею; to drive a ~ гнати коня; to school a horse виїжджувати/об’їжджати коня; to stop a ~ зупиняти коня; to get"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a ~ man милосердна людина; 6. негострий ( про їжу ); ~ cheese негострий сир; ~ curry соус карі; 7. слабкий, неміцний ( про пиво, ліки тощо ); ~ tobacco неміцний тютюн; ~ wine слабке вино; 8. спокійний, нерізкий; ~ light"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вислужуватися, вислужитися to be promoted, to be raised to a higher rank; ● ~ з рядових to be promoted/to rise from the ranks; розм. to curry favour ( with ), to toady ( to )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вичинювати, вичинити ( шкіру ) to dress, to curry."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сь ~ою to be in a person’s good graces; ● прагнути ( намагатися ) здобути ~у to curry favour, to seek to ingratiate oneself; ● зробіть ~у be so kind, do me a favour."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́скребти (-бу, -беш) P vt : ( вискріба́ти І ) to scrape (scratch) out; to erase; to curry out ( of horses ); to find by scratching or scraping."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гребли́ця (-ці) f , гребло́ (-ла́) n curry comb."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"and; дава́ти на добри́день , to wish one good day (morning); дава́ти ду́ба , to curry skins (leather); to die; дава́ти на бо́же , to give alms (church offering); дай Бо́же! to your health (may God give you health)! дава́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вислуж||уватися, ~итися дієсл. to be promoted, to be raised to a higher rank; розм. to curry favour ( with ), to loady ( to ) ~ з рядових to be promoted/to rise from the ranks."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"на ~а cordovan (leather) штучна ~а leatherette; dermateen чинити ~у to dress/to curry leather крити ~ою to leather; ♦ у нього тільки ~а та кістки he is nothing but skin and bone."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=curry&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["програма (єв учбовому закладі); 2) розклад; ~ vitae [‘vaiti:] лат. біографія, короткий життєпис. currier | Клго)| п 1) шкіряник; чинбар; 2) кбнюх. currish | Ко:гій) аа) грубий, сварливий; погано вихований; буркотливий. curry [kari] I. п 1) кері (соусз м яса, риби, овочів тощо); 2) тушковане м'ясо з кері; 2. v 1) приправляти страви сбусом кері; 2) чистити щіткою 13 скребницею; 3) вичинювати шкіру; 4) бити, лупцювати; дати прочухана; +> to ~ favour","овочів тощо); 2) тушковане м'ясо з кері; 2. v 1) приправляти страви сбусом кері; 2) чистити щіткою 13 скребницею; 3) вичинювати шкіру; 4) бити, лупцювати; дати прочухана; +> to ~ favour with smb. підлещуватися до когось. curry-comb | Клгі,Копт) п скребниця, скребло. curse [ka:s] 1. п 1) проклін, прокляття; 2) відлучення від церкви; 3) лайка; 4) бич, лихо; > І don’t care а -! (мені) наплювати!; not worth a ~ ламаного гроша He вартий; 2. у 1) проклинати;","{rais] 1. п рис; polished ~ полірований рис; rough неочищений рис; + ~ flakes рисові пластівці; ~ powder рисова пудра; - pudding рисовий пудинг; 2. у подрібнювати (їжу). rice-bird [‘raisba:d] п орн. рисовий трупіал. rice-curry [‘rais,kari] \"п тушковане м'ясо з рисом і кері. rice-flour [‘rais,flauo] п рисове борошно. rice-milk [‘raismilk] и рисова каша, рисовий пудинг на молоці. rice-paper [‘rais,peipa] 7 рисовий папір. ricer [‘raiso] п прес-пюре"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a hot/mild curry","vegetable/chicken/lamb curry","curry sauce"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}