{"en_key":"cylinder","headword":"cylinder","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"газовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"циліндри","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"циліндрів авт","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"аерозольний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ло цилі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"чне ті","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п молодий лебідь","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі висівки","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просівання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посипання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обсипання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зітхання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балон 1. balloon; bulb, cylinder ; ● аерозольний ~ spray can; ● газовий ~ gas cylinder ; ● ~ з киснем oxygen cylinder ; 2. ( шина ) (balloon) tyre."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"барабан 1. drum; ( примітивний ) tom-tom; ● бити в ~ to drum, to beat the drum; 2. тех. drum, cylinder , reel, revolver ( у машині ); barrel ( у годиннику ); ● ~ для намотування дроту coiling drum."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"wer unit, power supply unit; ● ~ пам’яті комп. storage unit; ● ~ циліндрів авт. cylinder block; 3. буд. block; ● бетонний ~ concrete block; 4. ( пакування ) carton, pack(age); ● пам’ятний ~ ( у філателії ) commemorative "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и́н • ~ of a cone = осно́ва ко́нуса • ~ of a cycloid = ба́за цикло́їди • ~ of a cylinder = осно́ва цилі́ндра • ~ of deformation = ба́за деформа́ції • ~ of a fiber bundle = ба́за розшаро́вання (волокни́нної в’я́зки) • ~ o"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́гле ті́ло; колове́ ті́ло • convex ~ = опу́кле ті́ло • cycle ~ = ті́ло ци́клу • cylinder ~ = ті́ло цилі́ндра • cylindrical ~ = циліндри́чне ті́ло • deformable ~ = деформо́вне ті́ло • developable ~ = розгортне́ ті́ло • di"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"g ~ = креати́вна (поро́джувальна) фу́нкція • criterion ~ = фу́нкція крите́рію • cylinder ~ = циліндри́чна фу́нкція • cylindrical ~ = циліндри́чна фу́нкція • decision ~ = фу́нкція прийма́ння рі́шень • defect ~ = фу́нкція "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" counter ~ = ко́рпус лічи́льника cracked ~ = трі́снуте ті́ло, ті́ло з трі́щиною cylinder ~ = ті́ло цилі́ндра cylindrical ~ = циліндри́чне ті́ло deformable ~ = деформо́вне ті́ло disturbing ~ = збу́рювальне ті́ло elastic ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ове́рхні ~ of a cone = твірни́ця ко́нуса ~ of contact = елеме́нт до́тику ~ of a cylinder = твірни́ця цилі́ндра ~ of a determinant = елеме́нт визначника́ [детерміна́нту] ~ of integration = інтеґро́ваний ви́раз ~ of length"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ribution ~ = двочастинко́ва [біна́рна, двійко́ва] фу́нкція розпо́ділу parabolic cylinder ~ = фу́нкція параболі́чного цилі́ндра parametrized ~ = спараметр(из)о́вана фу́нкція partially recursive ~ = частко́во рекурси́вна ф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бало́н (-а) 1. ( повітряна куля ) balloon 2. ( газовий ) (gas) cylinder ; ( на стиснений газ ) bomb; flask 3. ( корпус, контейнер ) (cylindrical or spherical) container 4. ( колба тощо ) bulb 5. ( скляни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бараба́н (-а) 1. drum; cylinder , roll(er); barrel 2. ( під навивання дроту тощо ) reel; swift гальмови́й ~ = brake drum дзерка́льний ~ = mirror wheel ~ зі шкало́ю"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́лик (-а) roller, cylinder"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"m rampart, mound, bulwark; heap ( of hay ); Naut. wave, billow; Tech. axletree, cylinder , shaft: колінча́стий вал, crank shaft; ексцентри́чний вал, reversing shaft; вали́ти ва́лом , ( of people ): to come in crowds (wav"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вале́ць (-льця́) m small cylinder , roller; rolling-pin, paste-roller."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вальцівни́к (-ка́) n worker making cylinders (rollers); вальцівня́ (-ні́) f roller ( cylinder ) factory."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"балон ім. ч. balloon; bulb, cylinder ; ( шина ) (balloon) tyre аерозольний ~ spray can газовий ~ gas cylinder ~ із киснем oxygen cylinder."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"it ~ пам’яті комп. storage unit ~ сигарет carton of cigarettes ~ циліндрів авт. cylinder block."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"валик ім. ч. тех. roller, cylinder ; друк. inker, inking-roller, platen ( друкарської машинки ) ходовий ~ feed-spindle, feed-shaft; архіт. mould."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ion = опціон покупця commodity ~ = товарний опціон currency ~ = валютний опціон cylinder ~ = комбінований опціон double ~ = подвійний опціон • опціон покупця і продавця European ~ = європейський опціон executive ~s = опц"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"иток в одну сторону; (пк) єдиний; одиничний, (по)одинокий; окремий; самотній s. cylinder pump одноциліндрова помпа s. effect evaporator одноразовий випарювач, однокорпусний випарювач (рідинну суміш вливають у казан і під"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"mory location, storage location, memory address а. магнетного барабана magnetic cylinder address а. масиву даних data block address а. нагромаджувача чисел address of numbers accumulator а. наступної команди next-command"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дзеркальна а. cage reflector-type antenna циліндрично-параболічна а. parabolic- cylinder antenna чвертьхвильова а. quarter-wave antenna широкосмугова а. wideband antenna штирова а. pin antenna; (коаксіальна) flagpole ant"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"барабан,~а drum, roll, cylinder ; reel звз б. відеоголовок (video-head) drum scanner, video head wheel; video-head drum звз б. головок head wheel кодовий б. coding drum магнетний б. magnetic drum цифровий б. digital drum"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cylinder&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[‘saiklops} п (р/ Cyclopes, Cyclopses) 1) міф. циклоп; 2) 3002. циклопи. сусіогата [,satkla’ra:ma] п кін. циклорама. cyclotron [‘saiklotron} » фіз. циклотрон. судег [‘saido] п (moe cider) сидр. cygnet [‘signit] п молодий лебідь. cylinder [‘silindo] п 1) мат. циліндр; 2) тех. циліндр, циліндричний валдк (валик); барабан; (газовий) балон; he has а - missing амер. у нього не всі дома, у нього клепки не вистачає. cylindric(al) [si lindnk(al)] аа) циліндричний;","з'яCOByBaTH; + to ~ the wheat from the chaff бібл. відокремлювати плевели від пшениці. siftage [‘siftid3] п просіяний матеріал. sifter [‘sifto] п сито; грохот. sifting [‘siftiy] п 1) просівання; 2) посипання, обсипання; +> ~ cylinder с. г. трієр. siftings [‘siftmz] п рі висівки. sigh [sai] І. п 1) зітхання; подих; to have a - of relief зітхнути полегшено; 2) поет. подув; 2. у 1) зітхати; to ~ with pain зітхати від болю; 2) нудьгувати, сумувати (за кимсь,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":5,"tentative":6,"total":12}}