{"en_key":"daily","headword":"daily","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"every day or once a day","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"добова","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"добовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"денний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":5,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"життя","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":94,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викбнувати щоденні службові обов'язки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"предмети першої необхідності","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прикрості й радощі щоденного","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"черга за безплатними харчами","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відтінок червбного кольору","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продукт харчування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Заробляти на хліб","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щоденна газета","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"bread of life — хліб життя • brown bread — темний хліб ( з непросіяної муки ) • daily bread — хліб щоде́нний (насу́щний) 2. v кулін. вкривати крихтами сухарів, панірувати ‣ a breaded pork chop — паніро́вана свина відбивн"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"pə ˈnjuːs-] n 1) газе́та ( видання і організація ), часопис 2) див. newsprint • daily newspaper — щоде́нна газе́та, щоде́нний часо́пис • weekly newspaper — тижнева газе́та, тижневи́к • wall newspaper — стінна́ (насті́нна"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"made for his age слід зважити на його вік; 3. знижка; 4. норма видачі; пайок; a daily ~ денний пайок; a weekly ~ тижневий пайок; a fixed ~ встановлена норма; at no ~ необмежено; ~ of ammunition бойовий комплект, запас бо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лі; товар; an ~ of clothing предмет одягу; an ~ of food харчовий продукт; ~s of daily necessity предмети першої потреби; secondhand ~s уживані товари; toilet ~s предмети туалету; 4. грам. артикль; член; an indefinite (а "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ничний хліб; white ~ білий хліб; black ~ чорний хліб; brown ~ сірий хліб; one’s daily ~ хліб щоденний; a loaf of ~ буханка хліба; a piece of ~ кусок хліба; а bit of ~ кусочок хліба; а slice of ~ скибка хліба; ~ and butte"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виручк||а [виторг] 1. ( допомога ) rescue, assistance; ● приходити на ~у to come to the rescue/assistance; 2. ( виторг ) receipts ( pl. ); gains ( pl. ); ● денна ~ daily receipts."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виторг receipts; gains, proceeds (of a sale) ( in a shop ); ● денний ~ daily receipts."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"добов||ий daily ; twenty-four-hours; астр. diurnal; ● ~і гроші per diem/ daily allowance."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ра́ція • annual ~ = річна́ абера́ція • axial ~ = аксі́йна (осьова́) абера́ція • daily (diurnal) ~ = добова́ абера́ція • geometrical ~ = геометри́чна абера́ція • high-order ~ = абера́ція висо́кого поря́дку • image ~ = спо"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" сере́днє • convex ~ = опу́кле сере́днє • corrected ~ = скориго́ване сере́днє • daily ~ = середньодобове́ зна́чення • ensemble ~ = сере́днє за анса́мблем • estimated ~ = оці́нко́ве сере́днє зна́чення, сере́днє за оці́нко"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"чна [ко́лірна] абера́ція, хромати́зм color ~ = хромати́чна [ко́лірна] абера́ція daily ~ = добова́ абера́ція diurnal ~ = добова́ абера́ція electron-optical ~ = електро́нно-опти́чна абера́ція geometrical ~ = геометри́чна а"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"днє за сто́впчиком [сто́впчиками] contraharmonic ~ = сере́днє контрагармоні́чне daily ~ = середньодобо́ве зна́чення ensemble ~ = сере́днє за анса́мблем estimated ~ = сере́днє за оці́нкою, оці́нко́ве сере́днє geometric ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"оронува́ння ■ to display a corona ~ = коронува́ти creeping ~ = повзки́й розря́д daily ~ = добові́ ви́трати damped ~ = згасни́й розря́д dark ~ = те́мний розря́д design ~ = розрахунко́ві ви́трати deuterium ~ = розря́д у де"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ив. геомагнетна ~ годи́нна ~ = hourly variation, variation per hour добова́ ~ = daily [diurnal] variation, variation per day довгопері́одна ~ = long-period variation ~ (дові́льних) ста́лих = variation of constants дода́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"s), expenses вагова́ ~ = weight flow rate ~ води́ = water discharge добова́ ~ = daily discharge ґаранто́вана ~ = firm discharge ~ ене́ргії = expenditure of energy; ( споживання ) energy consumption максима́льна ~ = peak "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"де́нний I ( пов’язаний із днем ) 1. day 2. ( пов’язаний зі світлою частиною доби ) daytime 3. ( добовий ) diurnal, daily 4. ( про бачення ) photopic, foveal"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"де́нний (-нна, -нне)* daily , diurnal: де́нний поря́док , order of the day; де́нне сві́тло , daylight; де́нник (-ка) m W.U. = щоде́нник , diary, daily paper, daily book, journal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"one day, once; по всяк день , always, continually, eternally; що в Бо́га день , daily , every day ( lit. which God allows)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"у́ти на діє́ті , to be on a diet; || regional parliament, Diet; wages paid on a daily basis; дієта́р (-ра) m worker paid by the day; діє́тник (-ка) m one who is on a diet; дієте́тик (-ка) m dietitian; діє́те́тика (-ки) f"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"Market Interest Rates ~ для заочного голосування absentee ballot form ~ за день daily report ~ про стан ринку market letter бути на бюлетені (по хворобі) to be on sick-list."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"-power generation високий ~ (продукції) high yield денний/добовий ~ (продукції) daily production/output, output per day загальний/сумарний ~ (продукції) total/ultimate production/output; (електроенергії) available total "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"oreign exchange earnings/receipts грошовий ~ proceeds in cash денний (річний) ~ daily (annual) receipts добовий ~ daily proceeds загальний ~ total/compiled receipts запланований ~ revenue objective наявний ~ cash take оч"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"статочні вимоги customer ~ = поведінка клієнтів cyclical ~ = циклічна поведінка daily ~ = повсякденна поведінка demographic ~ = демографічна поведінка desired ~ = бажана поведінка donor ~ = поведінка донора economic ~ = "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"місійних операцій company ~ = дохід підприємства • дохід фірми • дохід компанії daily ~ = денний заробіток declared ~ = заявлений прибуток equity ~ = дохід від звичайних акцій erratic ~ = нестійкий прибуток excess ~ = на"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"в’язані зі зберіганням (коштовностей, цінних паперів) customs ~ = митні витрати daily ~ = добові видатки dead ~ = непродуктивні витрати • даремні витрати • некорисні витрати deferred ~ = витрати наступного періоду • відс"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"acceptable прийнятний, задовільний; згідний з (певними) вимогами a. daily intake [ ADI, a. intake rates ( daily average )] допускна [дозволена, стерпна] добова норма [доза] приймання [споживання, надходження]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"середню вартість, в середньому дорівнювати a. annual середньорічна кількість a. daily traffic [ ADT ] середній щоденний рух [переміщення] a. vehicle ridership середній час користування [експлуатації] автомобілем"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"аслідок ураження - травма або смерть‚ час вияву якого перевищує одну годину) c. daily intake [ CDI ] затяжна [довготривала, стала] щоденна доза див. LADD c. dosing стале дозування c. effect хронічний ефект (як наслідок д"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=daily&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute sit many remain | допКеу cottage minutely tin | pygmy pretty i hockey village busy finish crystal become money | comrade [business | - пр it _ — I 121) ГО и ро СРО Й ро РР У ot+r atl | ootr","Association статут акціонерного товариства; 2) стаття (у друкованому виданні); leading - передова стаття (у газеті); 3) предмет; товар; продукт, виріб; ап - of clothing предмет дбдягу; ап - of food продукт харчування; -5 of daily necessity предмети першої необхідності; 4) грам. артикль, член; 5) момент; 6) зоол. сегмент; 2. у 1) пред'являти | пункти обвинувачення (проти когось -- against; у чомусь -- бог); 2) обвинувачувати; 3) викладати по пунктах;","гіркота, ripкість; 2) лють, злість. bitter-nut [‘bitanat] п бот. гікорі. bitters | Ьног) п рі 1) гіркі ліки; 2) гірка настбянка. bitter-spar [“bitospa:] п мін. доломіт. bitter-sweet [‘bitoswi:t] 1. 7 1) гірка радість; ~s of daily life прикрості й радощі щоденного життя; 2) бот. солодко-гіркий паслін; 2. adj сблодко-гіркий; гіркувато-солодкий. bittock | Ьнок) п розм. крихітка, краплинка. bitumen [‘bitjumin] п бітум, асфальт. bituminous [bi‘tju:minas]","борошна (у Великій Британії); black ~ чорний хліб; - and butter бутерброд; pulled - сухарі з м'якушки; 2) засоби для існування; to make (to earn) one’s - Заробляти на хліб (Ha життя); > ~ line черга за безплатними харчами; daily - хліб насущний; - and cheese проста їжа; - апа міпе церк. причастя; ~ grain продовбльче зерно; - upon waters безкорислива благодійність; ~ buttered on both sides повна забезпеченість, добробут; to know on which side one’s","розм. 1) заялозити, засмальцювати; забруднити; 2) тягти по грязюці; 3) брести по грязюці. daggle-tail [‘dzglteil] п розм. неохайний; нечепура, замазура. dahlia [‘deilja] » 1) бот. жоржина; 2) відтінок червбного кольору. daily | 4еїп) 1. п 1) щоденна газета; 2) розм. нахбжа служниця (наймичка); 2. adj щоденний, повсякденний; duty щоденне чергування; ~ paper щоденна газета; - bread хліб насущний; ~ dozen спорт. зарядка; 3. adv 1) щодня, кожного","функція; призначення; мета; 2) діяльність, відправлення, функція (організму); -5 of the nerves діяльність (функціонування) нервбвої системи; 3) p/ KONO обов'язків, службові обов'язки (функції); to carry out (to perform) one’s daily ~s викбнувати щоденні службові обов'язки; 4) урочиста церемоднія, торжество; to attend а great state - бути присутнім | на | великих урочистостях; 5) розм. прийом, вечір (тож public ~); quite a small - вечірка; 6) мат. функція;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Take the tablets twice daily."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":2,"tentative":9,"total":12}}