{"en_key":"damp","headword":"damp","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"slightly wet, especially in a way that is not pleasant or comfortable","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"амортизувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відволожуватися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"димова заслінка","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати вогким","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гідроізоляція","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в радіостудії","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глушити луну","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"амортизатор","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глушитель","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"демпфер","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в'юшка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п буд","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; to ~ coal палити вугілля; to ~ wood палити дрова; 2. горіти, згорати, палати; damp wood won’t ~ сирі дрова не горять; to ~ brightly яскраво горіти; to ~ with anger палати гнівом; to ~ with enthusiasm палати ентузіазмом"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ субтропічний клімат; а tropical ~ тропічний клімат; а warm ~ теплий клімат; а damp /а humid/а wet ~ вологий клімат; a mild, a moderate, a temperate ~ помірний клімат; 2. район (область) з певним режимом погоди; 3. пере"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ь ), рахуватися, цінувати ( звичайно вживається у заперечних реченнях ); to ~ a damp to one засмутити, стримати веселощі; to ~ a dance потанцювати; to ~ a dig зачіпати, висміювати; кидати камінці в чийсь город; to ~ a do"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амортизувати 1. ек. to amortize; 2. тех. to damp , to absorb shocks."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відвологлий damp , moist, wet, humid; ( намоклий; про землю тощо ) soggy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вогкий damp , moist, wet, humid; ( намоклий; про ґрунт тощо ) soggy."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cooled ~ = охоло́джене [охоло́ле] пові́тря cooling ~ = охоло́джувальне пові́тря damp ~ = воло́ге пові́тря dead ~ = 1. засто́яне [нерухо́ме] пові́тря 2. ме́ртве пові́тря ( з високим вмістом двоокису вуглецю ) disturbed ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"кспериме́нту ~ of reaction = пере́біг реа́кції correspondence ~ = зао́чний курс damp (proof) ~ = гідроізоляці́йний шар extension ~ = ку́рс підви́щення кваліфіка́ції lecture ~ in experimental physics = курс ле́кцій з експ"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"амортизува́ти // заамортизува́ти 1. absorb ( поштовхи, струси – shocks ) 2. ( пом’якшувати ) damp ; cushion; buff 3. ( пружинити ) spring 4. ( поглинати удар ) snub"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відволо́глий 1. moist, moistened, damp , dampened 2. ( промоклий ) sodden 3. ( просяклий вологою ) moisture-impregnated"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відволо́жуватися // відволо́житися dampen, get damp ; moisten, moisturize; ( повторно ) remoisten"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відволо́гнути (-ну, -неш) Р vi to become damp (humid) again."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відволо́жити (-жу, -жиш) Р vt; відволо́жувати (-ую, -уєш) I vt to make damp , humidify; відволо́житися, відволо́жуватися vi to become humid ( damp )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відво́хнути (-ну, -неш) P vi dial. to grow damp , become humid; to thaw: надво́рі відво́хло, the weather has become milder."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вогкіст||ь ім. ж. humidity, damp (ness), moisture висока (низька) ~ь high (low) humidity зіпсований ~ю spoilt by damp ~ь піднімається (падає) humidity increases/rises ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"волог||ий прикм. damp , moist, humid; ( мокрий ) wet; dank; muggy ~ий клімат damp climate ~а деревина wet timber ~е повітря moist/humid air ~і очі eyes moist"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сир||ий прикм. ( вологий ) damp ; moist, humid; ( мокрий ) wet; ( намоклий, про землю тощо ) soggy; ( недоварений ) uncooked, raw, heavy; ( недостиглий, кислий – про п"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"лий; безбарвний; блідий w. asbestos див. chrysotile w. cast iron білий чавун w. damp CO копальневий газ (після вибуху або вогню) w. goods білі вироби (холодильники, печі, пральні машини, сушарки та всяке приладдя домашнь"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=damp&highlight=on"},"balla":{"n_matches":28,"contexts":["відмобвити (когось від чогось); tO - up а) засмічувати; б) заглушувати (бур яном); в) заносити (ріку піском); г) захаращувати; the room was ~d up with old furniture кімната була захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається","damning [‘demnin] adj 1) юр. що призводить до осудження; ~ Statement викривальна заява; 2) розм. убивчий, згубний. Damocles [’demakli:z] п міф. Дамокл; sword ої - дамоклів меч. Damon [‘deimon] п ч. ім'я Деймон, Дамодн. damp [dzemp] 1. п 1) вогкість, волдгість, сирість; 2) смуток, нудьга; пригнічений настрій; 3) розм. випивка; 4) туман, імла; 5) слабкість, кволість; 2. adj 1) волдгий, вогкий, сирий; запітнілий; 2) сумний, пригнічений; збентежений;","глушити, гасити; to ~ (down) а fire гасити пблум'я; 3) бентежити; пригнічувати; 4) зменшувати жар (у печі); зупиняти дбмну; 5) заглушати (звук); 6) mex. гальмувати, амортизувати; демпфувати; 2 to - oneself хильнути чарочку. damp-course [‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач;","пблум'я; 3) бентежити; пригнічувати; 4) зменшувати жар (у печі); зупиняти дбмну; 5) заглушати (звук); 6) mex. гальмувати, амортизувати; демпфувати; 2 to - oneself хильнути чарочку. damp-course [‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач; губка. damping [‘dempiyn] п 1) зволбження,","(звук); 6) mex. гальмувати, амортизувати; демпфувати; 2 to - oneself хильнути чарочку. damp-course [‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач; губка. damping [‘dempiyn] п 1) зволбження, змочування; 2) глушіння; 3) тех. амортизація; 4) рад. згасання, затухання; демпфування;","[‘dempko:s] п буд. гідроізоляція. dampen [‘dzmpon] у 1) відволожуватися; ставати вогким; 2) глушити луну (в радіостудії). damper | Агетро) п 1) демпфер; глушитель; амортизатор; 2) димова заслінка; в'юшка; 3) зволожувач; губка. damping [‘dempiyn] п 1) зволбження, змочування; 2) глушіння; 3) тех. амортизація; 4) рад. згасання, затухання; демпфування; 5) ек. демпінг. damping-off [‘dempin‘of] п вимокання (рослин). damping-out | \"Чаешріт\" aut] п 1) випрівання"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The grass is still damp.","This shirt still feels a bit damp.","It was a damp, misty morning."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}