{"en_key":"data","headword":"data","is_phrasal":false,"sense":"computer","explanation":"information in the form of text, numbers or symbols that can be used by or stored in a computer","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"електронна обчислювальна машина","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інформація","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"новини","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в одн","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":147,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що піддається датуванню","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихідні дані","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вхідні дані","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тех","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"число","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дата","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"день","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I've checked all the databases. There are four possibles.","ua":"Я пробив усі бази. Є чотири варіанти.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"The database is null-key encrypted.","ua":"База даних зашифрована.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Old data. Pay it no mind.","ua":"Йому можна довіряти. Він наш новий господар.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"I've checked all the databases. There are four possibles.","ua":"Я пробив усі бази. Є чотири варіанти.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"The database is null-key encrypted.","ua":"База даних зашифрована.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Old data. Pay it no mind.","ua":"Йому можна довіряти. Він наш новий господар.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"has not helped you conjure up the stolen data tapes...","ua":"Як вам буде завгодно.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɘsɪ] n 1. відповідність, адекватність; ~ for the job відповідність посаді; ~ of data вірогідність даних; 2. достатність; the ~ of treatment with antibiotics is being tested перевіряється результативність лікування антибі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"спільний; весь; ~ amount ком. сукупна сума; ~ capacity тех. повна потужність; ~ data зведені дані; ~ membership загальне число членів, всього членів; ~ value повна вартість; the ~ forces спільні (сукупні) сили; 2. бот. щ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"automate [ˈɔ:tɘmeɪt] v ( past і p. p. automated , pres. p. automating ) автоматизувати; переводити на автоматичний режим роботи; ~d data processing ( скор. ADP ) автоматична обробка даних."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" хімічний ~ chemical analysis; ● якісний ~ хім. qualitative analysis; ● ~ даних data analysis; ● ~ витрат cost analysis; ● ~ крові blood test; ● ~ політичних чинників political factors analysis; ● ~ попиту і споживання d"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аналітичн||ий analytic(al); ● ~ий баланс analytical data sheet; ● ~ий розум analytical mind; ● ~а геометрія analytic geometry; ● ~а хімія analytical chemistry; ● ~е дослідження desk-top study, analytical study."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ monitoring device; ● наукова ~ experimental equipment; ● ~ передавання даних data transmission equipment; ● ~ самонаведення військ. homing equipment."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":", сприйма́ти/сприйня́ти; схва́лювати/схвали́ти; пого́джуватися/пого́дитися // ~ data прийма́ти да́ні ( після перевіряння ); currently ~ed при́йнятий тепе́р; generally ~ed загальнопри́йнятий; widely ~ed загальнопри́йнятий"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"до́ступ • blocked ~ = заблоко́ваний до́ступ • clustered ~ = групови́й до́ступ • data ~ = до́ступ до да́них • delayed ~ = затри́маний до́ступ • diagnostic ~ = до́ступ для діагности́чного контро́лю • direct ~ = прями́й до́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ɛsə'bɪləti] 1. дося́жність 2. досту́пність • arcwise ~ = ліні́йна дося́жність • data ~ = досту́пність да́них • inheritance ~ = успадко́вана дося́жність, дося́жність за спадко́вістю • local ~ = лока́льна дося́жність • rec"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=data&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["[‘dzstod] 1. п 1) мерзенний боягуз; 2) негідник, що діє нишком; 2. adj 1) боязкий, полохливий; 2) піMMH. dastardly [‘dzstodli] adj 1) боязкий, полохливий; 2) підлий; підступний. dasyphyllous [,dzsi filos] adj бот. ryCTOAMCTMH. data [‘deito] п рі 1) р/ від datum; 2) вжив. тж з дієсл. в одн. дані, відбмості, факти; 3) амер. вжив. MIC з дієсл. в одн. новини, інформація; processing machine електронна обчислювальна машина. datable [‘deitabl] adj що піддається","filos] adj бот. ryCTOAMCTMH. data [‘deito] п рі 1) р/ від datum; 2) вжив. тж з дієсл. в одн. дані, відбмості, факти; 3) амер. вжив. MIC з дієсл. в одн. новини, інформація; processing machine електронна обчислювальна машина. datable [‘deitabl] adj що піддається датуванню. data-in | деноа\"п) п mex. вхідні дані. data-out [‘deita aut] п тех. вихідні дані. date [deit) І. п |) дата, число, день; what’s the - to-day? яке сьогодні число?; 2) час, строк, період;","р/ від datum; 2) вжив. тж з дієсл. в одн. дані, відбмості, факти; 3) амер. вжив. MIC з дієсл. в одн. новини, інформація; processing machine електронна обчислювальна машина. datable [‘deitabl] adj що піддається датуванню. data-in | деноа\"п) п mex. вхідні дані. data-out [‘deita aut] п тех. вихідні дані. date [deit) І. п |) дата, число, день; what’s the - to-day? яке сьогодні число?; 2) час, строк, період; пора, доба, епоха; out of - застарілий;","одн. дані, відбмості, факти; 3) амер. вжив. MIC з дієсл. в одн. новини, інформація; processing machine електронна обчислювальна машина. datable [‘deitabl] adj що піддається датуванню. data-in | деноа\"п) п mex. вхідні дані. data-out [‘deita aut] п тех. вихідні дані. date [deit) І. п |) дата, число, день; what’s the - to-day? яке сьогодні число?; 2) час, строк, період; пора, доба, епоха; out of - застарілий; старомодний; up to - а) сучасний, що відповідає","dative | Фешу) 1. п грам. давальний відмінок; 2. adj 1) грам. давальний; ~ Case давальний відмінок; 2) що надається на чийсь робзсуд; 3) змінюваний, змінний; 4) юр. що призначається (видаЄться) судбм. datum [‘deitoam] п (р/ data) 1) дана величина; вихідний факт (рівень); 2) характеристика. datum-level | Четіопі levl] п умовний рівень; нуль висоти. datum-line [’deitom lain] п 1) базова (вихідна) лінія; 2) військ. лінія прицілювання. datura [da tjuora]","adv діалектично. dialectician [,daiolek‘tifn] п 1) діалектик; 2) досвідчений полеміст. dia dialectics |, ато ЛеКикКз) п рі/ (вжив. як Sing) діалектика. dialectologist |, датоЇеКк 91 одзі5і) п діалектолог. dialectology [,datalek’tolod3i] м діалектологія, вивчення діалектів. diallelon [,daia‘li:loun] п лог. тавтологія. dialling [‘daislin] п 1) спорудження сбнячного годинника; 2) визначення часу за COHAYHHM годинником; 3) набирання телефонного номера;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Now the data is being transferred from magnetic tape to hard disk."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}