{"en_key":"daughter","headword":"daughter","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"your female child","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дочірній","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"споріднені мови","freq":8,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дружина сина","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дівчинка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невістка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нащадок","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дівчина","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"дочка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суглинок","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Даугава","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мін","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брудний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Martha Lugwin's daughter is gonna call you.","ua":"Рос, можеш прийти допомогти мені зі спагеті?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"Now, Monster Joe and his daughter Raquel...","ua":"Монстр Джо і його дочка Ракель Готові піти на зустріч в нашій халепі.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Martha Lugwin's daughter is gonna call you.","ua":"Рос, можеш прийти допомогти мені зі спагеті?","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"Now, Monster Joe and his daughter Raquel...","ua":"Монстр Джо і його дочка Ракель Готові піти на зустріч в нашій халепі.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"then між ділом, у вільну годину; ~ promising and performing a man may marry his daughter обіцяного три роки ждуть; ~ the cup and the lip a morsel may slip присл. надвоє баба ворожила, казала Настя, як удасться; ~ the dev"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"blossom [ˈblɒs(ɘ)m] v 1. цвісти; розпукуватися; розцвітати; 2. процвітати, досягати успіхів; ~ out розвиватися; my daughter is ~ing out моя дочка стає красунею."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"d ) 1. старший ( за положенням у сім’ї ); one’s ~ brother старший брат; one’s ~ daughter старша дочка; one’s ~ sister старша сестра; one’s ~ старший син; 2. попередній, більш ранній; старовинний, стародавній, ранній, ста"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" the end; ● від 5 до 7 години from 5 to 7; ● лист від дочки a letter from one’s daughter ; 2. ( на позначення причини ) from, for; of; ● заснути від перевтоми to fall asleep from weariness; ● страждати від безсоння to su"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доросл||ий 1. прикм. adult, grown-up; ● ~а дочка grownup/ marriageable daughter ; 2. ( як ім. ) adult; розм. grownup; ● вечірня школа для ~их night school, evening school. ПРИМІТКА: Досить дорослий перекладаєтьс"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дочірн||ій 1. daughter’s; 2. ( про фірму і m. n. ) subsidiary, branch ( attr. ), affiliated, associated; ● ~є підприємство a subsidiary enterprise."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"альний ву́зол ( мережі ) • datum ~ = відліко́вий (основни́й, ба́зовий) ву́зол • daughter ~ = дочі́рній ву́зол, ву́зол-наща́док • degenerate ~ = виро́джений ву́зол • dependent ~ = зале́жний ву́зол • descendant ~ = ву́зол-"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"фу ) • dangling ~ = зави́сла верши́на • datum ~ = опоро́ва верши́на ( графу ) • daughter ~ = дочі́рня верши́на ( графу ) • end ~ = кінце́ва верши́на • entry ~ = вхід ( графу ) • essential ~ = істо́тна верши́на • even ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"llisionless ~ = безззіткненнє́вий ро́зпад competitive ~ = конкуре́нтний ро́зпад daughter ~ = дочі́рній ро́зпад direct ~ = прями́й ро́зпад dominant ~ = домінівни́й ро́зпад double beta ~ = подві́йний бе́та-ро́зпад dual ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ме́нт coprime ~s = взає́мно про́сті́ елеме́нти data ~ = елеме́нт [а́том] да́них daughter ~ = (яф) дочі́рній елеме́нт Delaunay orbit ~ = елеме́нт орбі́ти Делоне́ detecting ~ = чутли́вий елеме́нт, дете́ктор diagonal ~ = ді"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ня гіло́к ( розпаду ) conversion ~ = (яф) коефіціє́нт (вну́трішньої) конве́рсії daughter ~ = похідна́ [втори́нна] фра́кція decay ~ = (яф) відно́шення гіло́к ро́зпаду delayed-neutron ~ = ча́стка затри́маних [запізні́лих] "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дочі́рній 1. daughter 2. ( вторинний ) secondary 3. ( похідний ) derived"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" element див тж леґувальний ~ ~ до́тику = element of contact дочі́рній ~ = (яф) daughter element ~ електри́чного ко́ла = circuit element; ( без утрат ) nondissipative [lossless] element; ( із утратами ) dissipative [loss"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ = fertile isotope ~ в основно́му ста́ні = ground-state isotope втори́нний ~ = daughter [secondary] isotope га́мма-акти́вний ~ = gamma-emitting isotope довгові́чний ~ = long-lived isotope дочі́рній ~ = daughter isotope "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́ндар (-ря) m cooper, hooper; бондаре́нко (-ка) m cooper’s son; бондари́ха (-хи) f cooper’s wife; бо́ндарі́вна (-ни) f cooper’s daughter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"betray a secret; || to marry off: видава́ти дочку́ (за́між), to marry off one’s daughter ; видава́тися I vi to betray oneself (one’s secret); to seem, appear, show."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вида́ння n edition, publication; giving (presenting) a daughter in marriage: вона́ вже на вида́нні , she is now of a marriageable age."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rture high-grade personnel вони ~стили сина й дочку they brought up a son and a daughter ;."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дочірн||ій прикм. ( про підприємство ) branch, daughter , filial, associated, subsidiary; ( про товариство ) affiliate; ~я компанія a subsidiary company ~є підприємство a subsidiary enterprise."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" short legs; liars have short wings яблуня від яблуні ~ падає like mother, like daughter . ПРИМІТКА: Прийменники by та near перекладаються недалеко від, близько до , але показують різний ступінь наближення до певного міс"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дочірній daughter прк ; (про підприємство, компанію) associated, subsidiary прк"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"iode logic element домішковий е. impurity element, residual element дочірній е. daughter element друкований е. printed component звуковипромінювальний е. acoustic radiating element звукоприймальний е. sound pick-up eleme"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"к-схемі block diagram connector, flowchart connector з. « плата-плата » mother- daughter board connector з. сліпого з’єднання scoop-proof connector з., стійкий до впливу довкілля environment-resistant connector з. уземлю"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=daughter&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["| augh ough aw | (w)atr, | | | | | | | (qujatr | ! | | | | ‘fort all door salt Paul court ‘aught ‘bought claw ‘war | force ball | floor 'smalt | auto course ‘Caught fought ‘draw .warm Sport call | talk | fault ‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse","Фо:Богі) п мазанина. daubing | Чо т) п 1) обмазування; 2) обмазка (матеріал для обмазування). dauby [‘do:bi1] adj 1) погано намальований (про картину); 2) липкий; 3) розм. брудний. Daugava [‘dauga:va:] п геогр. н. р. Даугава. daughter ['do:ta] п 1) дочка; - child дочка; 2) поробдження; нащадок; 3) дівчинка; дівчина; 2 ~ languages MOви-спадкоЄмці; споріднені мови. daughter-in-law [‘do:tarinlo:] п (p/ daughters-in-law) дружина сина, невістка. daughterly","картину); 2) липкий; 3) розм. брудний. Daugava [‘dauga:va:] п геогр. н. р. Даугава. daughter ['do:ta] п 1) дочка; - child дочка; 2) поробдження; нащадок; 3) дівчинка; дівчина; 2 ~ languages MOви-спадкоЄмці; споріднені мови. daughter-in-law [‘do:tarinlo:] п (p/ daughters-in-law) дружина сина, невістка. daughterly [‘do:tali} adj дочірній. dauk [do:k] п мін. суглинок. daunt [do:nt] I. п дерев'яний диск; 2. у 1) залякувати, лякати, страхати; 2) розм. приголомшувати;","Daugava [‘dauga:va:] п геогр. н. р. Даугава. daughter ['do:ta] п 1) дочка; - child дочка; 2) поробдження; нащадок; 3) дівчинка; дівчина; 2 ~ languages MOви-спадкоЄмці; споріднені мови. daughter-in-law [‘do:tarinlo:] п (p/ daughters-in-law) дружина сина, невістка. daughterly [‘do:tali} adj дочірній. dauk [do:k] п мін. суглинок. daunt [do:nt] I. п дерев'яний диск; 2. у 1) залякувати, лякати, страхати; 2) розм. приголомшувати; бентежити; 3) приборкувати;","daughter ['do:ta] п 1) дочка; - child дочка; 2) поробдження; нащадок; 3) дівчинка; дівчина; 2 ~ languages MOви-спадкоЄмці; споріднені мови. daughter-in-law [‘do:tarinlo:] п (p/ daughters-in-law) дружина сина, невістка. daughterly [‘do:tali} adj дочірній. dauk [do:k] п мін. суглинок. daunt [do:nt] I. п дерев'яний диск; 2. у 1) залякувати, лякати, страхати; 2) розм. приголомшувати; бентежити; 3) приборкувати; 4) укладати в бочки (оселедці). dauntless","ve1siv] adj 1) ухильний; 2) невловимий; ледь помітний; 3) уникливий; який уникає. evasively [i veisivli] adv ухильно, уникливо. evasiveness [1 veisivnis] м\" ухильність, уникливість. _ Eve [i:v] п ж. ім'я 1) Ів; 2) бібл. Єва; daughters of - дочки Єви, жінки. eve [i:v}] п 1) переддень; оп Ше ~ напередодні; Christmas Е. святий вечір (напередодні Різдва); 2) поет. вечір. evection [1 vekjn] п астр. відхилення, евекція; зміщення. eve-jar | I:vd3o.: | п зоол."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Liz and Phil have a daughter and three sons."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}