{"en_key":"daughter-in-law","headword":"daughter-in-law","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"your son's wife","level":"B2","ps":"noun (plural daughters-in-law)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"небажана як невістка","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про нареченого","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дружина сина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"незавидний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"небажаний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"споріднені мови","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непридатний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"негодящий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дівчинка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дівчина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"небажаний у якості зятя","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що вона була невісткою","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий президентом; 2. небажаний, непідхожий, незавидний ( про нареченого ); ~ as a daughter-in-law небажана як невістка; ~ as a son-in-law небажаний у якості зятя; 3. непридатний, негодящий ( for ); ~ alien амер. іммігрант,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невістка ( дружина сина ) daughter-in-law ; ( дружина брата ) sister-in-law."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"свекруха mother-in-law; ● ~ не пам’ятає, що вона була невісткою the mother-in-law remembers not she was a daughter-in-law."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неві́ста (-ти) f Archaic female, woman; bride-to-be; неві́стиця (-ці), неві́стка (-ки) f daughter-in-law ; неві́стонька, неві́сточка (-ки) f Dim. : неві́стка."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невістча́ний (-на, -не) = неві́стчин (-на, -не) belonging to the daughter-in-law."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сини́ха (-хи) f daughter-in-law."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=daughter-in-law&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["картину); 2) липкий; 3) розм. брудний. Daugava [‘dauga:va:] п геогр. н. р. Даугава. daughter ['do:ta] п 1) дочка; - child дочка; 2) поробдження; нащадок; 3) дівчинка; дівчина; 2 ~ languages MOви-спадкоЄмці; споріднені мови. daughter-in-law [‘do:tarinlo:] п (p/ daughters-in-law) дружина сина, невістка. daughterly [‘do:tali} adj дочірній. dauk [do:k] п мін. суглинок. daunt [do:nt] I. п дерев'яний диск; 2. у 1) залякувати, лякати, страхати; 2) розм. приголомшувати;","непідхожий партнер; небажаний (непідхожий) наречений; 2. adj 1) що не може бути ббраний на посаду; to be for the Presidency що He мбже бути ббраний президентом; 2) небажаний, непідхбжий, незавидний (про нареченого); ~ as а daughter-in-law небажана як невістка; 3) непридатний, негодящий; - for military service непридатний для військової служби; - alien амер. іммігрант, що не має права стати громадянином США (через расову належність. ineloquent |п'єїзКу пі)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I get on well with my daughter-in-law."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}