{"en_key":"day-to-day","headword":"day-to-day","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"happening every day as a regular part of your job or your life","level":"C1","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"повсякденне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"діяльне","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"погане","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"добова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"нашому повсякденному житті","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дійсний протягом доби","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повсякденний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"денний час","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поточна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"удень","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задовольняються сірою повсякденністю","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"контроль і регулювання боргів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"teenager [ˈti:neɪdʒɘ] n підліток; many ~s are content to drift through a day-to-day existence багато юнаків і дівчат задовольняються сірою повсякденністю."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"fe; ● громадське ~я public life; ● діяльне ~я an intense life; ● повсякденне ~я day-to-day life; ● погане ~я а wretched/precarious existence; ● похідне ~я camp life; ● сидяче ~я a sedentary life; ● спільне ~я joint lives"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"го попиту key items, best sellers; ● ~и повсякденного попиту convenience goods, day-to-day merchandise; ● ~и широкого вжитку consumer goods/ commodities. ПРИМІТКА: На відміну від українського іменника товар , який має фо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ycle-to-cycle ~ = міжци́клова стабі́льність, стабі́льність від ци́клу до ци́клу day-to-day ~ = добова́ стабі́льність dimensional ~ = стабі́льність (геометри́чних) ро́змірів discharge ~ = стабі́льність розря́ду dynamic ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"повсякде́нний 1. day-to-day , everyday 2. ( щоденний ) daily 3. ( звичайний ) usual, routine, customary, common"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́ру = bilayer stability ~ джерела́ сві́тла = light-source stability добова́ ~ = day-to-day stability ~ екосисте́ми = ecosystem stability ~ колива́нь = stability of oscillations короткоча́сна ~ = short-term [short-time] s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"щоде́нний 1. ( що відбувається щодня ) daily 2. ( рутинний ) everyday 3. ( про записи, міряння тощо ) day-to-day 4. ( щодобовий ) diurnal"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ічна ~ість educational work, teaching побічна ~ість side work повсякденна ~ість day-to-day activity/work позаринкова ~ість nonmarket activity поточна (виробнича) ~ість day-to-day operation практична ~ість practice прогно"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tion нормальна ~я normal operation/maintenance/ service поточна ~я устаткування day-to-day operation/maintenance/service of equipment сексуальна ~я sexual exploitation тривала ~я long-term operation/running/maintenance/s"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"thout work; (дозвільне) life of idleness діяльне ~я intense life повсякденне ~я day-to-day life погане ~я wretched/precarious existence подружнє ~я married life позаслужбове ~я (робітників) extraoccupational life приватн"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"лютна позика customer’s ~ = позика на споживчі потреби day ~ = одноденна позика day-to-day ~ = позика до запитання • онкольна позика dead ~ = несплачена позика demand ~ = позика на вимогу • онкольна позика deposit ~ = по"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ними операціями data ~ = опрацювання даних data-base ~ = управління базою даних day-to-day ~ = оперативне управління debt ~ = контроль і регулювання боргів demand ~ = контроль і регулювання попиту • управління попитом de"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=day-to-day&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["поденний дблік роботи. === PAGE 264 === day 265 dea daytaler [‘deitolo}] п поденник (на шахтах). day-ticket [‘dei,tikit] п зворотний квиток, дійсний протягом доби. day-time [‘deitaam] п» денний час, день; іп the - удень. day-to-day [‘deita’de1] adj повсякденний; in our ~ life y нашому повсякденному житті. day-wages [‘de1, weid31z] п рі поденна оплата. day-water | Феї wo:ta] п поверхнева вода. day-woman | 4е1,ууцтоп|) п власниця молочної ферми. day-work"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the usual day-to-day problems"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}