{"en_key":"debate","headword":"debate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to discuss a subject in a formal way","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"дебати","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"обговбрювати спірне питання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виборчий округ для виборів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дебати з важливого питання","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у повній парадній формі","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що стосується конгресу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старанне розслідування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"генеральна репетиція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"предмет обговорення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дебати в конгресі","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п учасник дебатів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коли відновляться","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to ~ a speech завершити промову, виступ; to ~ a meeting закрити збори; to ~ the debate припинити дебати; the meeting ~d with a speech by the headmaster збори закінчилися виступом директора школи; his short life ~d його к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"редчасної смерті; 5) вимикати ( електрику, газ тощо ); 6) припиняти; to ~ off a debate припиняти дебати; to ~ off negotiations перервати перемовини; ~ out 1) вирізати; to ~ out pictures вирізати картинки; to ~ out a cyst"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"затихла; ~ off 1) помирати один за одним; 2) затихати, замирати; відмирати; the debate ~d off дебати затихли; ~ out 1) вимирати; 2) поступово затихати, зникати, пропадати, замирати ( про звук ); спадати ( про вітер ); 3)"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безперечно undoubtedly, no/without doubt, beyond all question, out of/past/without question, decidedly, assuredly; indisputably, incontrovertibly, beyond dispute/ debate ; and no mistake."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бесід||а ( розмова ) conversation, interlocution, talk; ( обмін думками ) debate , discussion; ( інтерв’ю ) interview; ● дружня ~а friendly chat; ● душевна ~а heart-to-heart talk; ● провести ~у to give a talk, to h"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кно to open the window; ● ~ вогонь військ. to open fire; ● ~ дебати to open the debate ; ● ~ підприємство to open a business; ● ~ рахунок фін. to open an account; спорт. to score first, to open the score; ● ~ серце перен"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ере́чний 1. ( незаперечний ) indisputable; undeniable, incontrovertible; beyond debate 2. ( безсумнівний ) doubtless, certain, sure; indubitable 3. ( визначений ) decided, definite 4. ( очевидний ) obvious 5. ( неспросто"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"деба́ти debate (s), dispute"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дебатува́ти debate , discuss"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"деба́та (-ти) f (also in plural): деба́ти (-тів) pl debate , dispute, discussion (with pros ami cons); pleading; дебато́ваний (-на, -не) debated; дебатува́ння a (act of) debating."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дебатува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to debate , dispute."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"диску́сія (-ії) f discussion, dispute, debate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бесід||а ім. ж. ( розмова ) talk, conversation, interlocution; ( обговорення ) debate , discussion; ( інтерв’ю ) interview групова ~а group interview дружня ~а friendly chat щиросердна ~а heart-to-heart talk особиста ~а"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" credit ~ вогонь (по комусь) військ. to open fire (on smb) ~ дебати to open the debate ~ засідання (конференцію) to open a sitting (a conference) ~ конкурсну пропозицію (заявку на торгах) to open a bid/a tender ~ кран to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"voting ~ списком voting for a list of candidates ~ без обговорення vote without debate ~ за дорученням vote by proxy ~ за списками voting/ballot for a list, blanket ballot ~ у кілька турів successive ballots вирішувати т"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"увати ~ = enact a bill; • накладати вето на ~ = veto a bill; • обговорювати ~ = debate a bill; • переглядати ~ = reconsider a bill; • приймати ~ = adopt / approve / pass a bill; • провалювати ~ = defeat a bill; • розгляд"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=debate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["університетах); 5) відділ папської курії (у Ватикані). congress | Котдгез) п 1) конгрєс; з'їзд; 2) (C.) конгрес США; to go into ~ засідати в конгресі (на з'їзді). congressional |Коту'дге|зпі) adj що стосується конгресу (з'їзду); - debates дебати в конгресі; - district амер. виборчий округ для виборів до конгресу. Congressman [‘kongresmon] п (p/ Congressmen [-mon]) амер. член KOHrpecy США, конгресмен. congruence | Кот)дги2п5) п 1) (with) відповідність (чомусь),","передdebasement [di’beismont] п 1) зниження якості (цінності); 2) приниження. debasing [di’beisiy] adj що псує, розкладає; розкладаючий. debatable |і beitabl] adj 1) спірний, дискусійний; 2) заперечуваний, оспорюваний. debate [di‘beit] 1. м 1) дискусія, дебати; 2) суперечка, полеміка; beyond - безперечно; 3) (the ~s) p/ офіційний звіт г про парламентські засідання; 4) боротьба; ворожнеча; сварка; the spirit of - дух боротьби; 2. у 1) обговорювати,","звіт г про парламентські засідання; 4) боротьба; ворожнеча; сварка; the spirit of - дух боротьби; 2. у 1) обговорювати, дискутувати; 2) дебатувати, сперечатися; 3) обдумувати, обмірковувати; зважувати; 4) бордтися, битися. debater [di beita] п учасник дебатів; сперечальник. debating-society [di beitinso’saiati] п дискусійний клуб. debauch [di’bo:t/] 1. п 1) пиятика, гульня; Opria; дебош; бешкет; 2) po3гул; розпуста; 2. у 1) розбещувати, розтлівати;","full-brimmed [‘ful’brimd] аа) наповнений вщерть (по вінця). full-circle [‘ful’sa:kl] adv у формі кола (диска). full-dress [’ful’dres] adj у повній парадній формі; - dinner офіційний обід; ~ rehearsal генеральна репетиція; + ~ debate дебати з важливого питання; ~ investigation старанне розслідування. fuller [“fulo) 1. 7 1) валяльник; сукновал; ~’s earth сукновальна (валяльна) глина; 2) тех. жолоб; інструмент для видбвбування жолобів; ~’s grass бот. собаче","результат змагання; 6) мед. виділення; bloody - кров'янисті виділення; 7) звич. рі юр. доходи, прибутки; 8) видача, видавання; 9) спірне питання; предмет обговорення (суперечки); проблема; the point at - предмет обговорення; to debate ап ~ обговбрювати спірне питання; 10) юр. нашадок; потомство; діти; to die without ~ померти бездітним; 11) фін. емісія; + government - казенного зразка (тж С. I.); to be at (іп) - а) посваритися; бути різної думки; 6) бути","розтинати; to - an abscess розрізувати нарив; 5) прокладати, пробивати; to ~ a new road прокласти нову дорогу; 6) працювати, функціонувати; when does the school - again? коли відновляться 3AHATTA у школі?; 7) починати; го ~ the debate починати дебати; 8) відкривати сезбн; 9) виходити на, вести === PAGE 49 === ope 50 ope у; the door ~s on a courtyard двері виходять на подвір'я; 10) виключити, вимкнути; 11) взяти слід; 0 ~ out розкривати(ся), розгортати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["These issues need to be debated openly."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}