{"en_key":"deceive","headword":"deceive","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make someone believe something that is not true","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"захоплювати зненацька","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доводити до гріха","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вводити в оману","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обманювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обдурювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брехливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проводити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ошуканець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахрай","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що легко піддається обману","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменшувати швидкість","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розраховувати на гарну погоду","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Your eyes can deceive you. Don't trust them.","ua":"Значить, навколо нікого немає, кому б він зміг повідомити про нас.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Your eyes can deceive you. Don't trust them.","ua":"Значить, навколо нікого немає, кому б він зміг повідомити про нас.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сь; to ~ on having fine weather розраховувати на гарну погоду; statements ~d to deceive заяви, розраховані на обман; 4. амер. вважати, гадати; I ~ we are going to have thunder я думаю, буде гриміти."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"galling [ˈgɔ:lɪŋ] a неприємний; подразливий; ~ to smth подразливий до чогось; it’s ~ to watch him deceive everyone неприємно дивитись як він зраджує."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баки 2 : забити комусь баки to baffle/to dupe/to deceive smb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ в курс чогось to acquaint with the facts of smth.; ● ~ в оману to mislead, to deceive ; ● ~ в спокусу to lead into temptation; ● ~ в товариство (сім’ю) to introduce into a society (family); ● ~ у володіння to put/to br"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дурити to deceive , to take in; розм. to pull one’s leg; ( з метою наживи та ін. ) to cheat, to dupe; ( шахрайством ) to fake, to swindle; ( жартувати"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́ки (-ків) pl whiskers: заби́ти кому́сь ба́ки, to baffle (dupe, deceive , disconcert) someone; ба́ки світи́ти, to wheedle, fawn upon, adulate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"onfusion, trumpery, embarrassment; баламу́тити (-у́чу, -у́тиш) I vi to swindle, deceive , delude, confuse, disconcert, seduce; to talk at random; баламу́тний (-на, -не)* foolish, trifling, uncertain; баламу́тство (-ва) n"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"блахма́н (-на́) m dial. vapor, mist exhalation; блахмана́ пуска́ти, to deceive , to pull wool over one’s eyes."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"роцедуру банкрутства to initiate bankruptcy procedures ~ в оману to mislead, to deceive ~ у володіння to put/to bring one into possession ~ у кімнату to bring/to usher into a room ~ у курс чогось to acquaint with the f t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обваж||увати, ~ити дієсл. to deceive in weighting; to cheat in weighing, to give short weight."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обкру||чувати, ~тити дієсл. to twist, to wring; to enwind, to turn, to twirl; to whirl; перен. to enmesh ~тити круг пальця to cheat, to dupe, to deceive , to take in."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=deceive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["deceitfulness [di’si:tfulnis] п 1) обманливість, облудність; 2) схильність до обману; брехливість; дволичність. deceivable [di’si:vabl] adj 1) довір=== PAGE 268 === dec 269 dec ливий; що легко піддається обману; 2) брехливий. deceive [di’si:v] у 1) обманювати; вводити в оману; обдурювати; 2) розм. розчарбвувати; не справдити сподівань; 3) захоплювати зненацька; 4) доводити до гріха; 5) проводити (час). deceiver [di'si:va] ошуканець, шахрай. decelerate","легко піддається обману; 2) брехливий. deceive [di’si:v] у 1) обманювати; вводити в оману; обдурювати; 2) розм. розчарбвувати; не справдити сподівань; 3) захоплювати зненацька; 4) доводити до гріха; 5) проводити (час). deceiver [di'si:va] ошуканець, шахрай. decelerate [‘di:’seloreit] у 1) зменшувати швидкість, скордбчувати кільпо обманщик, кість ббертів; сповільнювати хід; 2) фіз. уповільнювати. deceleration [‘di:,sela’reifn] n І) зменшення швидкості,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The company deceived customers by selling old computers as new ones.","The sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}