{"en_key":"deception","headword":"deception","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when you make someone believe something that is not true","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"обман","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"шахрайство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спрямований промінь радіолокатора","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пасивні радіолокаційні перешкоди","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"протирадіолокаційне маскування","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"радіолокаційний маяк","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"який обманює сам себе","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який ввддить себе в","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у децентралізувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п децентралізація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіопеленгатор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіозв'язок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"But your deception was obvious.","ua":"Але обманювали ви мене занадто явно.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"But your deception was obvious.","ua":"Але обманювали ви мене занадто явно.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a ~ beacon радіолокаційний маяк; a ~ beam спрямований промінь радіолокатора; ~ deception 1) пасивні радіолокаційні перешкоди; 2) протирадіолокаційне маскування; a ~ operator оператор радіолокаційної установки, радіометр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to the ~/to break ~ спливати на поверхню; to scratch the ~ подряпати поверхню; deception is sure to come to the ~ in time обман все одно колись спливе; 2. геол. земна поверхня; ~ burst наземний вибух ( атомної бомби ); "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"замилювання: ~ очей eyewash, blague, whitewash, deception."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обман 1. ( дія ) fraud; deceit, deception ; imposture; dupery, hoax; take-in; bluff; trickery; gammon; sl. gag; leg-pull; 2. ( брехня ) lies ( pl. ); 3. ( омана ) illusion, delusion; ● ~ зору optical illusion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"самообман self- deception , self-delusion."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ома́н|а 1. ( оптична тощо ) illusion 2. deception ▪ вве́сти в —у ( призвести до помилкового висновку ) to mislead зорова́ ~ = optical illusion іррадіяці́йна ~ = irradiation опти́чн"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"dom; баламу́тний (-на, -не)* foolish, trifling, uncertain; баламу́тство (-ва) n deception , intrigue, confusion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́туманити (-ню, -ниш) P vt; витума́нювати (-нюю, -нюєш) I vt to obtain by deception : ви́туманити щось у ко́го, to swindle (cheat) one out of something."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбреха́тися (-ешу́ся, -е́шешся) P vi; відбрі́хуватися (-уюся, -уєшся) I vi to get out ( of a difficulty ) by means of lying or deception , to justify oneself by using falsehood."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неправд||а ім. ж. untruth, falsehood, lie; ( обман, шахрайство ) deception ; ( вигук ) it’s not true!; ♦ усіма правдами і ~ами by fair means or foul, by hook or by crook той, хто каже ~у, повинен вигадати "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обман ім. ч. ( дія ) fraud; deceit, deception ; ( шахрайство ) cheat, swindle, bilk; imposture; dupery, hoax; take-in; bluff; trickery; gammon; leg-pull; ( брехня ) lies ( pl. "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tion; ( фальшивка ) fake ~ векселя bill forgery ~ грошей counterfeiting ~ даних deception of data ~ документа forgery/fraudulent alteration of a document, forged/counterfeit (+ ім. за назвою документа) ~ чека check/chequ"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=deception&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["непричепливий. decently [‘di:snth] adv 1) порядно, пристойно; 2) скромно; 3) славно, мило; дббре; 4) люб'язно, ласкаво. decentralization [di:,sentralai’zeijfn} п децентралізація. decentralize [di:’sentralaiz] у децентралізувати. deception [di’sep{n] п 1) обман; облуда; шахрайство; 2) ілюзія; обман 30ру; ~ Corps військ. служба маскування; 3) шахрайський трюк; хитрощі; брехНЯ. deceptious [di’sepjas] adj обманливий, облудний. deceptive |Ф'зерпу)| adj обманливий,","радіолокаційна станція; sound - акустична локаційна станція; 2) радіолокація; 2. аа) радіолокаційний, радарний; ~ barrier рубіж радіолокаційного виявлення; ~ beacon радіолокаційний маяк; - beam спрямований промінь радіолокатора; deception а) пасивні радіолокаційні перешкоди; б) протирадіолокаційне маскування; ~ hail розм. досяжність радіолокаційної станції; ~ homing радіолокаційне самонаведення; - ітmunity перешкодозахищеність; - орегator оператор радіолокаційної","радіолокаційна апаратура управління; cabin радіорубка; ~ call радіопозивний, радіосигнал; ~ channel канал (лінія) радіозв'язку; - COmmunication радіозв'язок; - COMpaSss радіокомпас, радіопеленгатор; ~ contact радіозв'язбк; ~ deception військ. радіодезінформація; радіообман; - detection військ. радіотехнічна родзвідка; ~ direction finder військ. радіопеленгатор; ~ direction finding військ. радіопеленгація; ~ engineering радіотехніка; ~ facility радіозасіб","self-criticism [‘self’kritisizm] п самокритика. self-culture [‘selfkalt/a] п самовдосконалення. self-deceit [’selfdi’si:t] п самообман. self-deceiving [‘selfdi’si:viy] adj який обманює сам себе; який ввддить себе в оману. self-deception [‘selfdi sepjn] п самообман. self-defence [‘selfdi’ fens] п самозахист, самообордна; collective ~ колективна самообородна; for (іп) - для самооборбни; > the art of - бокс. self-defensive [‘selfdi’fensiv] adj оборонний. self-delusion"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He was found guilty of obtaining money by deception."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}