{"en_key":"decimal","headword":"decimal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"двійко","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"десятковий дріб","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"циркуляційна система","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"періодичний дріб","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"десяткова система числення","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"десяткова система мір","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прихильник десяткової системи","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переводити на метричну систему","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п перехід на метричну","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"систему мір","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"арифметичні дії з десятковими","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дробами","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"боненту; a ~ library бібліотека з видачею книг додому; 3. тех. циркуляційний; ~ decimal мат. періодичний дріб; ~ system циркуляційна система."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"йма ); 3. мат. одиниця, символ, розряд; однозначне число (від 0 до 9); binary ( decimal ) ~ бінарний (десятковий) розряд; ~ keyboard цифрова клавіатура; ~ selector диск телефонного апарата."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fraction [ˈfrækʃ(ɘ)n] n 1. дріб; decimal ~ десятковий дріб; common ~, vulgar ~ простий дріб; 2. частка, доля, крихта, крихітка; уламок, осколок, скалка; not by a ~ ні на йот"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"десятков||ий мат. decimal ; denary; ● ~ий дріб decimal / fraction; ● ~а система мір decimal system; ● ~а система числення decimal numeration."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тривалий ) everlasting; ( дуже довгий ) interminable; ● ~ий дріб мат. recurring decimal , continued fraction; ● ~ий простір infinite space; ● ~і запаси boundless stores."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ся з проміжками ) recurrent; ● ~ий дріб мат. recurring (repeating, circulating) decimal ; repeater, repetend; ● ~ий журнал periodical; journal, magazine; ● ~а преса periodicals; ● ~а система елементів хім. periodic (Mend"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"м. сума́тор; аритмо́мет(е)р (арифмо́мет(е)р) • binary ~ = двійко́вий сума́тор • decimal ~ = десятко́вий сума́тор • full ~ = по́вний сума́тор • half ~ = напівсума́тор • left-hand ~ = сума́тор найви́щого ( лівого ) розря́д"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~s = багаточасові́ набли́ження • multipole ~ = мультипо́льна апроксима́ція • n- decimal ~ = n - зна́кова апроксима́ція, апроксима́ція з то́чністю до n (десятко́вих) зна́ків • nonlinear ~ = неліні́йна апроксима́ція • non-"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"тика), аритме́тика (арифме́тика) у двійко́вій числові́й систе́мі • binary-coded decimal ~ = двійко́во-десятко́ва аритме́тика (арифме́тика) • cardinal ~ = аритме́тика (арифме́тика) кардина́льних чи́сел • complex ~ = 1. ар"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" матем. ) сума́тор; аритмо́мет(е)р ['ædə, - ə r] binary ~ = двійко́вий сума́тор decimal ~ = десятко́вий сума́тор full ~ = по́вний сума́тор half ~ = напівсума́тор parallel ~ = парале́льний сума́тор serial ~ = послідо́вний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cale ~s = багаточасові́ набли́ження multipole ~ = мультипо́льне набли́ження n - decimal ~ = n -зна́кове набли́ження, набли́ження з то́чністю до n (десятко́вих) зна́ків noninteracting-particles ~ = набли́ження невзаємоді́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"двійко́ва аритме́тика, аритме́тика у двійко́вій числові́й систе́мі binary-coded decimal [ BCD ] ~ = двійко́во-десятко́ва аритме́тика, аритме́тика у двійко́во-десятко́вому ко́ді decimal ~ = десятко́ва аритме́тика, аритме́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ss arithmetic двійко́ва ~ binary arithmetic двійко́во-десятко́ва ~ binary-coded decimal [BCD] arithmetic десятко́ва ~ decimal arithmetic елемента́рна ~ elementary number theory ~ за мо́дулем N = modulo N arithmetic ~ з п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"двійко́во-десятко́вий binary-decimal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дека́дний 1. decade, decadic 2. ( десятковий ) decimal"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"одава́ти на вагу́ , to sell by weight (measure); деся́точна (десятко́ва) вага́, decimal balance; коро́мисло ваги́ , scale beam; || bar of a carriage; || meaning, importance, stress, consequence, weight, moment: той до́ка"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"деся́тка (-ки) f ten (at cards); a coin (banknote) worth ten of any denomination; десятко́вий (-ва, -ве) decimal ; десяткува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to decimate; to punish every tenth person."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"деся́тний (-на, -не) decimal ; деся́тник (-ка) m assistant bailiff of a village; non-commissioned officer; tenth person."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"десятковий прикм. decimal ~ий дріб decimal fraction ~а система decimal system ~а система мір і ваг decimal system of weights and measures ~а система числення decimal numeration."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"entory control державна енергетична ~а publicly owned power system десяткова ~а decimal system детермінована ~а deterministic system децентралізована ~а резервів decentralized reserve system динамічна ~а dynamic system д"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" with clockwork precision, like clockwork з ~ю до двох десяткових знаків to two decimal points з ~ю до найближчого меншого фунта to the next lowest pound з ~ю до одного градуса to the nearest degree з ~ю до... to (an app"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= підроблена валюта • фальшиві гроші credit ~ = кредитні гроші • валюта кредиту decimal ~ = десяткова грошова система deposit ~ = гроші банківського обороту • гроші на депозиті • депоновані гроші depreciated ~ = знецінен"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"c, address computation а. двійкових чисел binary arithmetic а. десяткових чисел decimal arithmetic а. з нефіксованою комою floating-point arithmetic а. з фіксованою комою fixed-point arithmetic а. з подвійною точністю do"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"y, binary image, bit image двовимірне в. two-dimension(al) display десяткове в. decimal display динамічне в. animated display, dynamic display, dynamic image діалогове в. in-line display, interactive display дзеркальне в"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"двійково-десятковий binary-decimal"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=decimal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["мат. повторюватися. circulating [“sa:kjuleitin ] adj 1) wo обертається; що перебуває в OGiry; ~ notes амер. векселі; ~ library бібліотека з видачею книжок додому; 2) тех. циркуляційний; ~ system циркуляційна система; 3): - decimal мат. періодичний дріб. circulation [,so:kju‘leijfn] п 1) циркуляція; 2) Kpyroo6ir; кругообертання; обіг; круговий рух; - of commodities ббіг товарів; - of the blood кровообіг; 3) поширення;- of rumours поширення чуток; 4)","швидкоплинний. _ десіргат(те) [‘desigrem] м дециграм. decilitre [‘desi,li:ta] п децилітр. Decima [‘desimoa] п ж. ім'я Десіма. десіта [‘desimo] п (р/ decimae) 1) десята частина; 2) муз. децима. decimae [‘desimi:] p/ від decima. decimal [‘desimal] I. п 1) десятковий дріб; 2) р/ арифметичні дії з десятковими дробами; 2. adj десятковий; ~ fraction десятковий дріб; ~ notation десяткова система числення; ~ system of measures десяткова система мір. decimalist","decimal [‘desimal] I. п 1) десятковий дріб; 2) р/ арифметичні дії з десятковими дробами; 2. adj десятковий; ~ fraction десятковий дріб; ~ notation десяткова система числення; ~ system of measures десяткова система мір. decimalist [‘desimalist] п прихильник десяткової системи числення. decimalization [,desimolai’zeijfn] п перехід на метричну систему мір. decimalize [‘desimoalaiz] у 1) переводити на метричну систему мір; 2) перетворювати на десяткдвий","з десятковими дробами; 2. adj десятковий; ~ fraction десятковий дріб; ~ notation десяткова система числення; ~ system of measures десяткова система мір. decimalist [‘desimalist] п прихильник десяткової системи числення. decimalization [,desimolai’zeijfn] п перехід на метричну систему мір. decimalize [‘desimoalaiz] у 1) переводити на метричну систему мір; 2) перетворювати на десяткдвий дріб. decimate [‘desimeit] у 1) військ. страчувати (розстрілювати)","~ notation десяткова система числення; ~ system of measures десяткова система мір. decimalist [‘desimalist] п прихильник десяткової системи числення. decimalization [,desimolai’zeijfn] п перехід на метричну систему мір. decimalize [‘desimoalaiz] у 1) переводити на метричну систему мір; 2) перетворювати на десяткдвий дріб. decimate [‘desimeit] у 1) військ. страчувати (розстрілювати) кожного десятого; 2) спустбошувати; винищувати, косити; cholera ~d","набридати. по ЛИСяЯчИйЙ [‘foksbra J] === PAGE 447 === 448 fra fracas [‘freka:] фр. п (pl fracas [‘freka:z], амер. fracases [-siz]) галаслива сварка, скандал. fraction [‘frekfon] 1. п 1) дріб; common (vulgar) - простий дріб; decimal ~ десяткбвий дріб; proper (improper) ~ правильний (неправильний) дріб; 2) частка, крихта, крихітка; улаMOK; оскблок, скалка; not by а - ні на HOTy, анітрохи; 3) відрізок (часу); ~ of time відрізок часу; 4) хім. фракція;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}