{"en_key":"decline","headword":"decline","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"when something becomes less in amount, importance, quality or strength","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"зменшення","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"спад","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":28,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"відхиляти","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"зниження","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"не схвалювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відмовлятися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"кбристі від цього ніякісінької","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незначне зниження","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ввічлива відмова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легка простуда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п відхилення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виснажування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dare [deɘ] n 1. виклик; to give a ~ кинути виклик; to decline a ~ відхилити виклик; ризикнути; to take a ~ прийняти виклик; 2. підбурювання, підбивання."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"gambit [ˈgæmbɪt] n 1. шах. гамбіт; to accept a ~ прийняти гру в гамбіт; to decline a ~ відхилити гру в гамбіт; to play ~ грати в гамбіт; an opening ~ перша гра в гамбіт; 2. перен. жертва, поступка для одержання згод"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"иймати запрошення; to get an ~ приймати запрошення; to refuse, to turn down, to decline / to spurn an ~ відмовитися від запрошення; to send, to extend, to issue an ~ посилати запрошення; to send out ~s розсилати запрошен"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nning; 3. перен. ( відмовлятися, відхиляти ) to reject, to give up; to deny; to decline , to avert; to discard; to repudiate, to reprobate, to except; ● ~ думку to give up an idea; ● ~ пропозицію to reject an offer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмінювати грам. to decline ; ( дієслово ) to conjugate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"хиляти, відхилити 1. ( від напряму ) to deflect; 2. ( пропозицію, прохання ) to decline , to avert, to turn aside (off); to scout, to reject; юр. to ignore; ● ~ поправку to vote down an amendment; ● ~ обвинувачення to ju"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to decline an invitation eine Einladung ablehnen відхилити (не прийняти) запрошення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"offer пропози́ція || пропонува́ти//запропонува́ти ■ to accept an ~ прийня́ти пропози́цію; to make an ~ запропонува́ти; to decline an ~ відхили́ти пропози́цію; to submit an ~ пода́ти пропози́цію ['ɒfə, 'ɒːf ə r]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"proposal пропози́ція ■ to accept a ~ прийня́ти пропози́цію; to bring forward / in a ~ ви́сунути [вне́сти] пропози́цію; to decline a ~ відхили́ти пропози́цію; to submit a ~ пода́ти пропози́цію [prə'pəʊzl, -'poʊzl]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вертати ) avert 7. ( не схвалювати ) disapprove 8. ( пропозицію тощо ) dismiss, decline ; repel 9. ( відкидати, відмовлятися ) reject"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"oration; impairment 5. ( ситуації ) turn for the worse; aggravation 6. ( спад ) decline ~ ва́кууму = deterioration of vacuum ~ власти́востей довкі́лля = environmental degradation поступо́ве ~ = ( параметрів ) slow degrad"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"2. lowering див. тж понижчання 3. ( зменшення ) reduction, reducing 4. ( спад ) decline 5. ( відпруження ) abatement відсо́тко́ве ~ = percentage reduction ~ поря́дку = reduction of order"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вечорі́ти (-і́є, 3rd pers. sing. ) I vi impers. to decline towards evening; вечорі́ло, the day was declining, it was becoming evening."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́, -о́ниш) Р vt; відкло́нювати (-нюю, -нюєш), відклоня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to decline , refuse; to repel, repulse; to avert, turn aside, lead astray, ward off; відклони́тися, відкло́нюватися, відклоня́тися vi to return"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"юю, -нюєш), відміня́ти (-я́ю, -я́єш) І vt to change, alter; Gram. to conjugate, decline ; відміни́тися відмі́нюватися, відміня́тися vi to change: те дієсло́во так відміня́ється, that verb is conjugated thus."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відхиляти, не погоджуватись, не схвалювати ) to reject, to give up; to deny; to decline , to avert; to discard; to repudiate, to reprobate, to except ~дати вимогу to reject/to turn down a demand ~дати думку to give up an"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відмінювати дієсл. грам. to decline ; ( дієслово ) to conjugate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ідхил||яти, ~ити дієсл. ( від напряму ) to deflect; ( пропозицію, прохання ) to decline , to avert, to turn aside ( off ); to scout, to reject; юр. to ignore; ( двері та ін. ) to open slightly, to leave ajar ~ити апеляці"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"claimer / repudiation of liability / responsibility; • відмовлятися від ~ості = decline / deny / disavow / repudiate one’s liability / responsibility; • залучатися до кримінальної ~ості = be held criminally liable / resp"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"мати/прийняти пропозицію to consider an ~ = розглядати/розглянути пропозицію to decline an ~ = відхиляти/відхилити пропозицію to discuss an ~ = обговорювати/обговорити пропозицію to draw up an ~ = розробляти/розробити пр"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = створювати/створити вартість to declare the ~ = заявляти/заявити вартість to decline in ~ = знижуватися в ціні to decrease in ~ = втрачати цінність to determine the ~ = оцінювати/оцінити вартість • визначати/визначити"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"зниження (зменшення) reduction, decrease; (падіння) drop; (спад) fall, decline ; (загасання, послаблення) decay, loss; (спуск) descent; (погіршення) deterioration, degradation з. амплітуди amplitude decay з. ант"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"падіння fall, declination, decline ; (зменшення) drop, decrease; (напр., променя) incidence активне п. напруги active voltage drop анодне п. || п. ( напруги ) на аноді"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"пошкодження) impairment; (напр., якості) deterioration; (розпад) rot елн, інф ; decline фіз п. експлуатаційних показників performance degradation, performance loss п. робочих характеристик performance degradation, perfor"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"відмі́нювати, -ся = to decline , to be declined"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=decline&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["розклад; 7) грам. відміна. declinator [‘deklineito] п компас схилення; деклінатор. «declinatory | ії Кіатаіогі) adj що відхиляє (відмовляє, відводить). declinature [di klainot/a} п відхилення, ввічлива відмова; відвід. decline [di’klain] 1. т 1) занепад; 2) зниження (цін); 3) зменшення, спад; виснажування; 4) погіршання (здоров'я); 5) схил (тож перен.); 6) кінець, захід, присмерк; the ~ of life старість; 7) виснажлива хвороба (cyxomu); 8) бот.","неуважність; to put a ~ on (upon) smb. виявляти зневагу до когось, третирувати когбсь; 2. adj 1) худорлявий, тонкий; витончений; тендітний; 2) неміцний, слабкий; 3) незначний, несерйозний, легкий; а ~ cold легка простуда; а - decline незначне зниження; not the ~est use in doing it кбристі від цього ніякісінької; to be іп ~ demand ком. користуватися незначним попитом; 4) нерозкішний, неситний; ~ meal неситна їжа; 5) поверховий, неглибокий; ~ knowledge"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["industrial decline","Home cooking seems to be on the/in decline.","a sharp decline in sales","She seemed to be recovering and then she went into a decline."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":2,"tentative":6,"total":12}}