{"en_key":"decrease","headword":"decrease","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to become less, or to make something become less","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"зменшувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"зниження","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зменшуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п зменшення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зваблювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ослаблення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спокушати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"убування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"убувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"в дієсловах із загальним значенням зменшення, погіршення, зниження, відхилення: decrease зменшувати; deflect відхиляти; descend спускатися; detach роз’єднувати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"удентів; in great ~s у великій кількості; in round ~s приблизно, округлюючи; to decrease , to reduce a ~ зменшувати кількість; to increase a ~ збільшувати кількість; 4. pl велика кількість, безліч; 5. порядковий номер ( "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" вжитку; ~ of iron ore видобування залізної руди; ~ of oil видобування нафти; a decrease in ~ зменшення виробництва; an increase in ~ збільшення виробництва; the process of ~ виробничий процес; to increase ~ збільшувати "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виводитися, вивестися 1. ( зменшуватися в кількості) to decrease (in numbers); 2. ( виходити з ужитку ) to go out of use, to fall into disuse; 3. ( зникати ) to disappear, to become extinct; ( про"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відбавляти, відбавити to take away, to decrease , to diminish, to lessen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"енергомісткість 1. ( палива ) energy content, energy capacity; 2. ( виробництва і т. ін. ) power/energy consumption, power/energy intensity; ● знизити ~ виробництва to decrease production power consumption."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":") напру́га ( across – на ) || напру́говий ■ to apply ~ приклада́ти напру́гу; to decrease ~ зме́ншувати напру́гу; to increase ~ збі́льшувати напру́гу 2. різни́ця ( електричних ) потенція́лів ( A-to-B – між A та B ) 3. еле"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зме́ншування // зме́ншення ( примусова дія ) 1. reduction, reducing; decrease ; lessening; diminishing; diminution 2. ( знижування ) lowering 3. ( образу/зображення ) demagnification, demagnifying 4. ( розміру"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зме́ншувати // зме́ншити 1. diminish, decrease ( у n разів – by a factor of n; на n порядків – by n orders of magnitude ); lessen 2. ( знижувати ) lower, reduce; ( реґулювальним "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" зни́ження 1. lowering див. тж нижчання 2. ( спуск ) descent 3. ( зменшування ) decrease , reduction 4. ( рівня, поверхні ) depression 5. ( стрибком, різке ) drop ~ ви́мірности = dimensional reduction ~ лу́жности = dealk"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"задешеві́ти (-і́ю, -і́єш) Р vi to become (grow) cheap, fall ( decrease ) in price."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зба́вок (-вку) m diminution, reduction, decrease , lessening, depreciation, degradation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"змежені́ти (-і́ю, -і́єш) P vi to be limited; to decrease , diminish."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"reduce/to mark down the discount (rate) зрости (впасти) на 12 % to increase (to decrease ) by 12 per cent накопичувати (нараховувати, отримувати) ~ки to accumulate (to cast/to add, to draw) interest отримувати ~ки з дохо"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"енергоємність [енергомісткість] ім. ж. ( палива ) energy content, energy capacity; ( виробництва тощо ) power/energy consumption, power/energy intensity знизити ~ to decrease power intensity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зменшення ім. с. ( скорочення ) diminution, cutback, cutdown, lessening, decrease , reduction; ( провини ) extenuation ~ вартості обтяженого заставою майна reduction in value of the charged property ~ кількості ак"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и/подати на розгляд проект бюджету to cut the ~ = зменшувати/зменшити бюджет to decrease the ~ = зменшувати/зменшити бюджет to do a ~ = готувати/підготувати бюджет to draw up the ~ = укладати/укласти бюджет • готувати/пі"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"шити витрати to cut production ~s = знижувати/знизити собівартість продукції to decrease ~s = зменшувати/зменшити видатки • зменшувати/зменшити витрати to defray the ~s = оплачувати/оплатити витрати • оплачувати/оплатити"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ний попит на фактор cross elasticity of demand = перехресна еластичність попиту decrease in ~ = зменшення попиту ~ and supply = попит і пропозиція ~ coefficients = коефіцієнти попиту ~ constraints = обмеження на попит ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ing with frequency increase г. з пониженням частоти heterodyning with frequency decrease г. на фоторезисторі photoconductive heterodyning колінеарне г. collinear heterodyning опт лазерне г. laser heterodyning оптичне г. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" сигналу яскравості luminance (brightness) signal delay з. спаду сигналу signal decrease delay з. тракту пересилання transmission channel delay з. у фазообертачах антенної решітки delay in array phase shifters з. у фазоо"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"зменшення decrease , diminution; (скорочення) reduction; (надмірне) overreduction; (послаблення) abatement візуальне з. яскравості сфокусованої плями "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=decrease&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["2) принада; 3) людина, яка заманює іншого в пастку; 4) військ. макет; battery фальшива батарея; 2. у 1) приманювати, заманювати в пастку; 2) зваблювати, спокушати; обманюваTH. decoy-ship [di koifip] п мор. судно-пастка. decrease I | 4і:Кгі:5) п зменшення, убування; зниження; ослаблення; спадання. decrease II [di:’kri:s] у 1) зменшувати; 2) зменшуватися; убувати; спадати; temperature -5 температура падає. decree [di’kri:] 1. п 1) декрет, указ, наказ;","фальшива батарея; 2. у 1) приманювати, заманювати в пастку; 2) зваблювати, спокушати; обманюваTH. decoy-ship [di koifip] п мор. судно-пастка. decrease I | 4і:Кгі:5) п зменшення, убування; зниження; ослаблення; спадання. decrease II [di:’kri:s] у 1) зменшувати; 2) зменшуватися; убувати; спадати; temperature -5 температура падає. decree [di’kri:] 1. п 1) декрет, указ, наказ; закон; to issue а ~ видати указ; 2) юр. постанова, рішення, ухвала (суду);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["During the summer months, rainfall decreases."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}