{"en_key":"decree","headword":"decree","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"декрет","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"проголошувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пропагувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поширювати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наказ","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":50,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"температура падає","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменшуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опублікувати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видати указ","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оприлюднити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"учення тощо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"убувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"еба; крайність; an ~ boat рятувальний човен; an ~ brake зал. екстрене гальмо; ~ decree правила техніки безпеки; an ~ door/exit запасний вихід; an ~ fund непорушний запас; an ~ landing вимушена посадка; an ~ man запасний "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"p. promulgated , pres. p. promulgating) 1. оприлюднювати, проголошувати; to ~ a decree проголосити декрет; to ~ a law оприлюднити закон; 2. поширювати, пропагувати ( учення тощо )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"веління поет. command, order; заст. decree ; ● ~ обов’язку call of duty."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"декрет 1. decree , edict; 2. розм. maternity leave."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"декретувати to decree."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́рок (-ку) m verdict, sentence, decree : ви́дати ви́рок , to pronounce a sentence."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гра́мота (-ти) f reading and writing; document; decree , edict; diploma; гра́мотний (-на, -не)* one who can read and write; literate; гра́мотність (-ности [-ності]) f literacy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"декре́т (-ту) m decree , edict; декрето́ваний (-на, -не) decreed; декретува́ння n (act of) decreeing; декретува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to decree (issue an edict)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"декрет ім. ч. ( про ) decree ( on ); ( відпустка ) maternity leave."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"декретувати дієсл. to decree , to issue a decree ( on )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"едикт ім. ч. іст. edict, decree."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"esolution; decision; order; • ~а місцевого суду = local court rule; • ~а суду = decree ; • видавати ~у = issue an order; • виконувати ~у = execute an order; • місцеві муніципальні ~и = ordinances; • муніципальні ~и = mun"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ні угоди (напр., для скидання стічних вод або забору води з водного джерела) c. decree рішення [наказ, ухвала, декрет] про згоду [дозвіл] , постанова про дозвіл c. limits допускні межі (напр., вмісту домішок у відвідних "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=decree&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[di koifip] п мор. судно-пастка. decrease I | 4і:Кгі:5) п зменшення, убування; зниження; ослаблення; спадання. decrease II [di:’kri:s] у 1) зменшувати; 2) зменшуватися; убувати; спадати; temperature -5 температура падає. decree [di’kri:] 1. п 1) декрет, указ, наказ; закон; to issue а ~ видати указ; 2) юр. постанова, рішення, ухвала (суду); 3) церк. постанова церковної ради; 4) церк. веління; 2. у 1) видавати декрет (указ, наказ); декретувати; наказувати;","[‘prom.trote] п амер. розм. 1) студентка, у якої багато залицяльників; 2) любителька танців; 3) студент, що любить танці і розваги; 4) бабій. [‘prom(p)t,kopi] див. promulgate | рготоїдеті) у 1) оприлюднити; проголошувати; to ~ а decree опублікувати (оприлюднити) декрет; 2) поширювати, пропагувати (учення тощо). promulgation |,рготої децт) п 1) оприлюднення, опублікування, обнародування; промульгація; 2) поширення, пропаганда (теорій тощо). pronation |ргоц'пецп)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}