{"en_key":"deduct","headword":"deduct","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"утримувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"відраховувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"простежування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відрахування","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віднімання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"походження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":62,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віднімати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утримання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від'ємник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"умовивід","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наслідок","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дедукція","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 3. комісійна винагорода, комісійні; to charge 5 % ~ стягати 5 % комісійних; to deduct a ~ зменшувати комісійну винагороду; to pay a ~ платити комісійні; 4. комісія, комітет; a fact-finding ~ комісія для розслідування; a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" пшеницю to grow drought-resistant wheat; 5. ( формулу і т. ін. ) to deduce, to deduct , to conclude; 6. ( старанно писати, вимальовувати ) to write, to draw, to trace out painstakingly; ● ~ на чисту воду перен. to unmas"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вираховувати, вирахувати 1. ( обчислювати ) to calculate, to count up; to reckon, to compute; to count off; 2. ( утримувати ) to deduct."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відраховувати, відрахувати 1. to count off, to reckon off; 2. ( утримувати частину суми ) to keep back, to deduct."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ести 1. ( математично ) derive ( з – from ) 2. ( логічно ) deduce ( з – from ), deduct 3. ( робити висновок ) infer, conclude, draw a conclusion, draw an inference ( із чогось – from smth ) 4. ( ізсередини назовні ) take"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -а́єш) І vt; відійня́ти or відня́ти (-дійму́, -і́ймеш) P vt Math. to subtract, deduct (one number from another); to take away, deprive, remove: відійма́ти кому́ мо́ву, to deprive one of the power of speech."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відлічи́ти (-ічу́, -і́чиш) P vt; відлі́чувати (-ую, -уєш) I vt to count (reckon) off; to deduct ; відлічи́тися, відлі́чуватися vi to count oneself out, detach oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрахува́ти (-ую, -уєш) P vt: ( відрахо́вувати I ) to count off; to count out a sum (in order to lay it aside); to deduct."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o breed, to raise, to brood; ( курчат ) to hatch out; ( формулу ) to deduce, to deduct , to conclude; ( старанно писати, вимальовувати ) to write, to draw, to trace out painstakingly ~ посухостійку пшеницю to grow drough"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вирах||овувати, ~увати дієсл. ( обчислювати ) to calculate, to count up; to reckon, to compute; to count off; ( утримувати ) to deduct ~ корінь квадратний to calculate a square root ~ податки to deduct taxes."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"way ( off, from ); ( надію ) to bereave of; мат. to subtract; ( утримувати ) to deduct ( from ), юр. to recoup ( from ); ( із зарплати ) to withhold ~ податок (із заробітної плати) to withhold/to deduct tax."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"траф • нараховувати/нарахувати штраф to collect a ~ = стягати/стягнути штраф to deduct a ~ = відраховувати/відрахувати неустойку to impose a ~ = накладати/накласти штраф to incur a ~ = підпадати/підпасти під штраф • бути"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ght = вага тари • суха вага to allow for ~ = враховувати/врахувати вагу тари to deduct ~ = відраховувати/відрахувати вагу тари to obtain ~ = отримувати/отримати тару to pack in ~ = упаковувати/упакувати в тару"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ержавний податок net ~es = чистий податок net worth ~ = податок на власність nondeductible ~ = податок, який не підлягає відрахуванню occupational ~ = податок на професію payroll ~ = податок із заробітної плати personal "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=deduct&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["капітуляція. deduce [didju:s} у 1) виводити (формулу); робити висновок; 2) простежити, з'ясувати (походження тощо); 3) утворювати; 4) утворюватися, походити; 5) приводити (до чогось). deducible [di’dju:sobl] adj вивідний. deduct [di’ ФАК) у 1) віднімати; утримувати; скидати, зменшувати; 2) мат. відраховувати, віднімати. deduction [di‘dakjn} м 1) віднімання, утримання, відрахування; 2) мат. від'ємник; 3) знижка, скидка, поступка; 4) висновок, умовивід;","(походження тощо); 3) утворювати; 4) утворюватися, походити; 5) приводити (до чогось). deducible [di’dju:sobl] adj вивідний. deduct [di’ ФАК) у 1) віднімати; утримувати; скидати, зменшувати; 2) мат. відраховувати, віднімати. deduction [di‘dakjn} м 1) віднімання, утримання, відрахування; 2) мат. від'ємник; 3) знижка, скидка, поступка; 4) висновок, умовивід; наслідок; 5) лог. дедукція; 6) простежування icторії (походження). deductive [di daktiv] adj 1)","відраховувати, віднімати. deduction [di‘dakjn} м 1) віднімання, утримання, відрахування; 2) мат. від'ємник; 3) знижка, скидка, поступка; 4) висновок, умовивід; наслідок; 5) лог. дедукція; 6) простежування icторії (походження). deductive [di daktiv] adj 1) лог. дедуктивний; 2) що додержується дедуктивного методу. deductively [didaktivlt] adv дедукTHBHO. Dee [di:] п ж. ім'я Ді (зменш. від Edith). deed [di:d] 1. 7 1) вчинок, дія; справа, діло; 2) дійсність,","мат. від'ємник; 3) знижка, скидка, поступка; 4) висновок, умовивід; наслідок; 5) лог. дедукція; 6) простежування icторії (походження). deductive [di daktiv] adj 1) лог. дедуктивний; 2) що додержується дедуктивного методу. deductively [didaktivlt] adv дедукTHBHO. Dee [di:] п ж. ім'я Ді (зменш. від Edith). deed [di:d] 1. 7 1) вчинок, дія; справа, діло; 2) дійсність, факт; іп уегу у дійсності, справді; 3) пбдвиг; діяння; ~ of arms бойовий подвиг; 4) юр."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}